Перевод текста песни Make Something Good - Laura Veirs

Make Something Good (оригинал)

I wanted to make something sweet
The blood inside a maple tree
The sunlight trapped inside the wood
Make something good
I wanted to make something strong
An organ pipe in a cathedral
That stays in tune through a thousand blooms
Make something good
It’s a gonna take a long, long time
But we’re gonna make something so fine
I wanted to make something pure
An emerald field from steer manure
A wild-eyed child in a moonlit room
Make something good
I wanted to make something built to last
A bottled ship with a golden mast
And through the squall the course stays true
Make something good
Make something good
It’s gonna take a long, long time
But we’re gonna make something so fine
It’s gonna take a long, long time
But we’re gonna make something so fine

Сделай Что-Нибудь Хорошее (перевод)

Я хотел сделать что-нибудь сладкое
Кровь внутри клена
Солнечный свет, запертый внутри дерева
Сделай что-нибудь хорошее
Я хотел сделать что-то сильное
Органная труба в соборе
Это остается в гармонии через тысячу цветов
Сделай что-нибудь хорошее
Это займет много-много времени
Но мы собираемся сделать что-то такое прекрасное
Я хотел сделать что-то чистое
Изумрудное поле из бычьего навоза
Ребенок с дикими глазами в залитой лунным светом комнате
Сделай что-нибудь хорошее
Я хотел сделать что-то долговечное
Корабль в бутылках с золотой мачтой
И через шквал курс остается верным
Сделай что-нибудь хорошее
Сделай что-нибудь хорошее
Это займет много-много времени
Но мы собираемся сделать что-то такое прекрасное
Это займет много-много времени
Но мы собираемся сделать что-то такое прекрасное