Перевод текста песни Freight Train - Laura Veirs

Freight Train (оригинал)

Freight train, freight train, run so fast
Freight train, freight train, run so fast
Please don’t tell what train I’m on
They won’t know what route I’ve gone
When I am dead and in my grave
No more good times here I crave
Place the stones at my head and feet
And tell them all that I’ve gone to sleep
When I die, Lord, bury me deep
Way down on old Chestnut street
So I can hear old Number nine
As she goes rolling by
When I die, Lord, bury me deep
Way down on old Chestnut street
Place the stones at my head and feet
And tell them all that I’ve gone to sleep

Грузовой поезд (перевод)

Товарный поезд, товарный поезд, беги так быстро
Товарный поезд, товарный поезд, беги так быстро
Пожалуйста, не говорите, на каком я поезде
Они не узнают, по какому маршруту я пошел
Когда я умру и в могиле
Здесь больше нет хороших времен, которых я жажду
Поместите камни у моей головы и ног
И скажи им всем, что я пошел спать
Когда я умру, Господи, похорони меня глубоко
Путь вниз по старой Каштановой улице
Так что я слышу старый номер девять
Когда она катится мимо
Когда я умру, Господи, похорони меня глубоко
Путь вниз по старой Каштановой улице
Поместите камни у моей головы и ног
И скажи им всем, что я пошел спать