Перевод текста песни Lake Swimming - Laura Veirs

Lake Swimming (оригинал)

Lake swimming
Shucking free our deadened selves
Like snakes and corn do
Our bodies tore off swimming suits
And all the old notions
The cold ocean far away
Enter the sun
Marching like a matador
Flashing her velvet yellow suit
Throwing a red cape on the sky
Old butterfly
I’ll dance with you
Though our wings may crumble
We can float like ash
Broken but the edges still shine
Lake swimming
Shucking free our deadened selves
Like snakes and corn do
Our bodies tore off swimming suits
And all the old notions
The cold ocean far away

Купание в озере (перевод)

Купание в озере
Освобождение наших омертвевших «я»
Как змеи и кукуруза
Наши тела сорвали купальники
И все старые понятия
Холодный океан далеко
Войдите в солнце
Марширует как матадор
Мигает своим бархатным желтым костюмом
Бросив красный плащ в небо
Старая бабочка
я буду танцевать с тобой
Хотя наши крылья могут рухнуть
Мы можем плавать, как пепел
Сломанный, но края все еще блестят
Купание в озере
Освобождение наших омертвевших «я»
Как змеи и кукуруза
Наши тела сорвали купальники
И все старые понятия
Холодный океан далеко