Перевод текста песни Drink Deep - Laura Veirs

Drink Deep (оригинал)

Now the raging of the forest fires end
And all the mammals fled
I smell in the charred darkness
A little green, a little red
When you sang your song
Your voice washed over the sea
Glacial runoff
Beautiful blue light came o’er me
Came o’er me
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
I remember in the burning
A secret magic expanse
A flame universe of bright gold and white
I treasured a holdfast
But it was too hot to touch
I flew out with the cinders in a mighty black rush
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
And the fire closed his eyes
Tipped his flame hat and slipped through the diorite
We wandered romantic
We scattered dark branches
With the singing green stars as our guide
With the singing green stars as our guide
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth (x2)

Пейте Глубоко (перевод)

Теперь бушующие лесные пожары заканчиваются
И все млекопитающие разбежались
Я чувствую запах в обугленной тьме
Немного зеленого, немного красного
Когда ты пел свою песню
Твой голос омыл море
Ледниковый сток
Красивый синий свет осветил меня.
Пришел ко мне
Пейте глубоко, любовь моя
Потому что вода задыхается для твоего рта
Задыхаясь от твоего рта
Пейте глубоко, любовь моя
Потому что вода задыхается для твоего рта
Я помню в горящем
Тайное волшебное пространство
Пламенная вселенная ярко-золотого и белого цветов
Я дорожил опорой
Но было слишком жарко, чтобы дотронуться
Я вылетел с пеплом в могучей черной спешке
Пейте глубоко, любовь моя
Потому что вода задыхается для твоего рта
Задыхаясь от твоего рта
Пейте глубоко, любовь моя
Потому что вода задыхается для твоего рта
И огонь закрыл глаза
Наклонил свою огненную шляпу и проскользнул через диорит
Мы бродили романтично
Мы разбросали темные ветви
С поющими зелеными звездами в качестве нашего проводника
С поющими зелеными звездами в качестве нашего проводника
Пейте глубоко, любовь моя
Потому что вода задыхается для твоего рта
Задыхаясь от твоего рта
Пейте глубоко, любовь моя
Ибо вода задыхается для твоего рта (x2)