Перевод текста песни Troppo tempo - Laura Pausini, Ivano Fossati

Troppo tempo (оригинал)

Vai per strada e non tornare
Troppe volte ho sopportato
Non pensare più a me
Io tengo gli occhi aperti
Ho un sospiro, ho un bacio
Ma se non posso averti
Non sarà facile
Una corona di spine sarà
Io sono vera e sono viva
E sono parte del mondo
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
Quando eri con me
Il buio che scendeva con la sera
Si fermava sulla porta di casa
Ogni lacrima nuova
Ha una storia e un nome
Ogni uomo ha la sua ombra dietro un sorriso
La nebbia intorno fa lo sforzo di salire
E io posso vedere ancora
Che troppo tempo che ti aspetto
È troppo tempo che ti voglio
Tu sai di cosa sto parlando
Mi fa sentire bene perfino il silenzio
Intorno a me
Dio salvami oggi oppure quando puoi
Salvami dall’amore quando vuoi
Sì
Io ti penserò vicino
Sulle strade del mondo
Perchè ho avuto tanto bisogno di te
Come l’erba del deserto
Ho sfidato la vita
Per un segno del tuo amore
Che non è arrivato, che non è arrivato ma
Io sono vera e sono viva
E sono parte del mondo
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
Quando tu eri con me
Ogni sorriso ha il suo momento, il suo patto con l’amore
Ogni donna ha la sua fuga che è la sua speranza
La nebbia intorno fa lo sforzo di salire
E io posso vedere ancora
Dio salvami oggi oppure quando vuoi
Restituiscimi all’amore quando vuoi
Sì

Слишком много времени (перевод)

Иди на улицу и не возвращайся
Слишком много раз я терпел
Не думай больше обо мне
я держу глаза открытыми
Я вздыхаю, я целую
Но если я не могу иметь тебя
это будет нелегко
Терновый венец будет
я настоящий и я живой
И они часть мира
Я свет, который зажег твой взгляд
Когда ты был со мной
Тьма, которая упала с вечером
Он остановился у входной двери
Каждая новая слеза
У него есть история и имя.
У каждого человека есть тень за улыбкой
Туман вокруг пытается подняться
И я все еще вижу
Как долго я жду тебя
Я хотел тебя слишком долго
Ты знаешь о чем я говорю
Даже тишина заставляет меня чувствовать себя хорошо
Вокруг меня
Боже, спаси меня сегодня или когда сможешь
Спаси меня от любви, когда захочешь
Ага
Я буду думать о тебе близко
По дорогам мира
Потому что я так нуждался в тебе
Как трава пустыни
Я бросил вызов жизни
В знак твоей любви
Который не прибыл, который не прибыл, но
я настоящий и я живой
И они часть мира
Я свет, который зажег твой взгляд
Когда ты был со мной
У каждой улыбки есть свой момент, свой договор с любовью
У каждой женщины есть свой побег, который является ее надеждой
Туман вокруг пытается подняться
И я все еще вижу
Боже, спаси меня сегодня или когда захочешь
Верни меня к любви, когда захочешь
Ага