Перевод текста песни Riflessioni in un giorno di luce nera - Ivano Fossati

Riflessioni in un giorno di luce nera - Ivano Fossati
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Riflessioni in un giorno di luce nera, исполнителя - Ivano Fossati. Песня из альбома Il grande mare che avremmo traversato, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.10.1973
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Итальянский

Riflessioni in un giorno di luce nera

(оригинал)
Mattino senza sole sono qui a pensare
la mia piùgrande colpa èstata non capire
al mondo vivi bene solo senza cuore.
L’amore non ècosa che si puòinventare
l’amore non ècosa che si puòinventare.
Mattino senza sole di un grigio malato
la vera fregatura èquella d’esser nato
poi d’esser cresciuto in mezzo a quella gente.
Che pure volendo non sa darti niente
che pure volendo non sa darti niente.
Ancora a pensare fuori s’alza il vento
se avessi un vero amico ne sarei contento
c'ègente che ha qualcuno sempre accanto.
Ma spesso poi l’inganna ogni momento
ma spesso poi l’inganna ogni momento.
Giorno di luce di luce nera
ha termine il mio viaggio tra la gente non sincera
la gente che mi apprezza se parlo di denaro.
Che persino sperare mi costa caro
che persino sperare mi costa caro.
Peròmi sento intorno un’aria di pace
mentre mi richiudo nel mio mondo che tace
da sempre c'èchi lotta e chi non se la sente.
Vedo tornare il sole ma non cambia niente
vedo tornare il sole ma non cambia niente
vedo tornare il sole ma non cambia niente
vedo tornare il sole ma non cambia niente…

Размышления в день черный свет

(перевод)
Солнечное утро, я здесь думаю
моей самой большой ошибкой было непонимание
на свете хорошо живешь только без сердца.
Любовь - это не то, что можно придумать
любовь - это не то, что можно придумать.
Безсолнечное утро больной седины
настоящий улов заключается в том, чтобы родиться
затем вырос среди этих людей.
Даже если он захочет, он не знает, как тебе что-то дать
что даже если он захочет, он не знает, как дать вам что-нибудь.
Все еще думая снаружи, ветер поднимается
если бы у меня был настоящий друг, я был бы счастлив с ним
есть агент, у которого всегда есть кто-то рядом.
Но часто потом каждый миг ее обманывает
но часто тогда каждое мгновение обманывает ее.
Черный свет дневной свет
мой путь среди неискренних людей заканчивается
люди, которые ценят меня, когда я говорю о деньгах.
Эта даже надежда мне дорого обходится
что даже надежда мне дорого обходится.
Но я чувствую мир вокруг себя.
пока я закрываюсь в своем безмолвном мире
всегда были те, кто борется, и те, кто этого не чувствует.
Я вижу возвращение солнца, но ничего не меняется
Я вижу, как солнце возвращается, но ничего не меняется
Я вижу, как солнце возвращается, но ничего не меняется
Я вижу, как солнце возвращается, но ничего не меняется...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) 1973
La decadenza 2010
La realtà e il resto 1973
Vento caldo 2016
Storie per farmi amare 2016
All'ultimo amico 2016
Canto nuovo 2016
Where Is Paradise 2016
Il grano e la luna 2016
Harvest Moon 2016
Lo stregone (Voglia di sapere) ft. Oscar Prudente 2016
Ehi amico ft. Oscar Prudente 1999
Prendi fiato poi vai ft. Oscar Prudente 1999
Apri le braccia (Voglia di amare) ft. Oscar Prudente 1999
La normalità 2010
Laura e l'avvenire 2010
Un Natale borghese 2010
La sconosciuta 2010
Settembre 2010

Тексты песен исполнителя: Ivano Fossati