Перевод текста песни Storie per farmi amare - Ivano Fossati

Storie per farmi amare (оригинал)

La ferrovia mi corre in testa
Il treno vola sulla costa
È triste che piova quando è festa
Ma sto bene
Ho sempre posto nella mente
Per fatti di strada e cose grandi
Non faccio troppa differenza se sto bene
E l’anima si perde
Giocando con il mondo
E canta per la gente ancora
Ed io sto bene, bene
Ancora amato e calpestato
Perduto e ritrovato
Voluto e dimenticato
Ci credi a un uomo mai finito?
Il treno che mi corre nella testa
Non si ferma sulla costa
Ma prosegue sopra e sotto il mare
Intorno alle paure
A nuove terre da vedere
A stagioni sempre chiare
Quante notti ad inventare
Storie per farmi amare
La ferrovia mi scoppia in testa
C'è un treno vola sulla costa
È triste che piova quando è festa
Ma sto bene
Ho sempre posto nella mente
Per fatti di strada e cose grandi
Non faccio troppa differenza
Se sto bene
E l’anima si perde
Giocando con il mondo
E canta per la gente ancora
Ed io sto bene, bene
E ancora amato e calpestato
Perduto e ritrovato
Voluto e dimenticato
Ci credi a un uomo mai finito?
Il treno che mi corre nella testa
Non si ferma sulla costa
Ma prosegue sopra e sotto il mare
Intorno alle paure
A nuove terre da vedere
A stagioni sempre chiare
Quante notti ad inventare
Storie per farmi amare
E ancora il treno e ancora nella testa
Con il vento della costa
Ed insieme verso il mare
Fermi un’ora e poi volare via

Истории, чтобы заставить любить (перевод)

Железная дорога проходит над моей головой
Поезд летит над берегом
Грустно, что идет дождь, когда это праздник
Но я в порядке
У меня всегда есть место в уме
Для дорожных событий и великих дел
Я не имею большого значения, если я в порядке
И душа потеряна
Игра с миром
И снова петь для людей
И я в порядке, в порядке
Все еще любили и растоптали
Потеряно и найдено
Хотели и забыли
Вы верите в человека, который никогда не заканчивал?
Поезд проходит через мою голову
Он не останавливается на побережье
Но это продолжается над и под морем
Вокруг страхов
В новые земли, чтобы увидеть
Всегда ясные времена года
Сколько ночей изобретать
Истории, которые заставят меня полюбить
Железная дорога взрывается в моей голове
Над побережьем летит поезд
Грустно, что идет дождь, когда это праздник
Но я в порядке
У меня всегда есть место в уме
Для дорожных событий и великих дел
я не имею большого значения
если я в порядке
И душа потеряна
Игра с миром
И снова петь для людей
И я в порядке, в порядке
И до сих пор любил и топтал
Потеряно и найдено
Хотели и забыли
Вы верите в человека, который никогда не заканчивал?
Поезд проходит через мою голову
Он не останавливается на побережье
Но это продолжается над и под морем
Вокруг страхов
В новые земли, чтобы увидеть
Всегда ясные времена года
Сколько ночей изобретать
Истории, которые заставят меня полюбить
И снова поезд все еще в голове
С ветром с побережья
И вместе к морю
Остановись на час, а потом улетай