Перевод текста песни Vento caldo - Ivano Fossati

Vento caldo - Ivano Fossati
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vento caldo, исполнителя - Ivano Fossati.
Дата выпуска: 26.05.2016
Язык песни: Итальянский

Vento caldo

(оригинал)
L’acqua più è vicina al porto e più sporca è
Nero fazzoletto di mare tra i miei sogni e me
Il sole mi ha bruciato gli occhi che sorrideravo
In mezzo a tanto sale il mio pane si è fatto amaro
Le mie mani con il tempo ormai son diventate reti
Navigando tra tempeste di silenzi e di lontani echi
Quando penso che potrei star meglio mi dico che
L’uomo più è vicino al dolore e più giusto è
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
E di notte qualche volta il mare mi fa paura
Quando seguo il mattino sulla via di una rotta scura
Mentre guardo le luci della costa a volte penso che
L’uomo più è lontano dagli altri e più è vicino a sè
Anche oggi mentre il mare si riprende il poco che mi ha dato
La mia barca su uno scoglio come un uomo dal cuore squarciato
Mentre il pianto brucia dentro la mia mente sto pensando che
L’uomo più è vicino al dolore e più giusto è
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo

Теплый ветер

(перевод)
Чем ближе вода к порту, тем она грязнее
Черный платок моря между моими мечтами и мной.
Солнце обожгло мне глаза, когда я улыбнулась
Среди такого количества соли мой хлеб стал горьким
Со временем мои руки стали сетями
Навигация сквозь бури тишины и далекое эхо
Когда я думаю, что могу поправиться, я говорю себе, что
Чем ближе человек к боли, тем он праведнее
Горячий ветер приносит бурю
Горячий ветер
Горячий ветер приносит бурю
Горячий ветер
Горячий ветер приносит бурю
Горячий ветер
Горячий ветер приносит бурю
Горячий ветер
И иногда море пугает меня ночью
Когда я следую за утром на пути к темному маршруту
Когда я смотрю на огни побережья, я иногда думаю, что
Чем дальше человек от других, тем ближе он к себе
Даже сегодня, когда море забирает то немногое, что дало мне
Моя лодка на скале, как человек с разбитым сердцем
Когда плач горит в моей голове, я думаю, что
Чем ближе человек к боли, тем он праведнее
Горячий ветер приносит бурю
Горячий ветер
Горячий ветер приносит бурю
Горячий ветер
Горячий ветер приносит бурю
Горячий ветер
Горячий ветер приносит бурю
Горячий ветер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) 1973
La decadenza 2010
Riflessioni in un giorno di luce nera 1973
La realtà e il resto 1973
Storie per farmi amare 2016
All'ultimo amico 2016
Canto nuovo 2016
Where Is Paradise 2016
Il grano e la luna 2016
Harvest Moon 2016
Lo stregone (Voglia di sapere) ft. Oscar Prudente 2016
Ehi amico ft. Oscar Prudente 1999
Prendi fiato poi vai ft. Oscar Prudente 1999
Apri le braccia (Voglia di amare) ft. Oscar Prudente 1999
La normalità 2010
Laura e l'avvenire 2010
Un Natale borghese 2010
La sconosciuta 2010
Settembre 2010

Тексты песен исполнителя: Ivano Fossati

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020
Bag Back 2021
After You've Gone 2017
Kalah Dadu 2019