Перевод текста песни Hace tiempo - Laura Pausini, Ivano Fossati

Hace tiempo (оригинал)

Ahora sigue tu camino,
Que hace tiempo que padezco
Y no pienses en mi.
Tengo mis ojos abiertos.
A un suspiro, un beso
Pero si no puedo amarte no será fácil no.
Una corona de espinas será
Yo soy real y estoy viva.
Y formo parte del mundo.
Yo soy las luces que alumbraban bien tus miedos.
Cuando estabas aquí la noche bajando entre las calles
Se paraba en la puerta de casa.
Cada lágrima nueva con su historia y su nombre.
Cada hombre con su sombra y su sonrisa.
La niebla y su rubor se esfuerza en levantarse
Y yo puedo ver claro ahora
Que hace tiempo que te espero,
Hace tiempo que te quiero,
Sabes de lo que te estoy hablando,
Me haces sentir bien,
Incluso el silencio
Entorno a mi.
Señor sálvame hoy o cuando puedas tú.
Sálvame del amor cuando quieras tú, si.
Y pensaré que andas cerca
Por un camino del mundo
Porque yo he tenido muchas, muchas ganas de ti.
Como la hierba del desierto
Desafiando la vida.
Por una señal de amor que no me ha llegado, que nunca ha llegado más.
Yo soy real y estoy viva.
Y formo parte del mundo.
Yo soy las luces que alumbraban bien tus miedos.
Cuando tú estabas aquí.
Cada sonrisa tiene su tiempo
Y su pacto con el amor.
Cada mujer tiene su fuga que es una esperanza.
La niebla y su rubor se esfuerza en levantarse
Y yo puedo ver claro ahora
Señor sálvame hoy o cuando quieras tú.
Devuélveme al amor cuando quieras tú, si.
Si.

Давно (перевод)

Теперь иди своей дорогой
что я страдал в течение длительного времени
И не думай обо мне.
У меня открыты глаза.
Вздох, поцелуй
Но если я не смогу любить тебя, это будет нелегко, нет.
Терновый венец будет
Я настоящий и я живой.
И я часть мира.
Я свет, который хорошо осветил ваши страхи.
Когда вы были здесь ночью, спускаясь между улицами
Он стоял у дверей дома.
Каждая новая слеза со своей историей и своим именем.
Каждый человек со своей тенью и своей улыбкой.
Туман и его румянец стремятся подняться
И теперь я ясно вижу
Я ждал тебя давно,
Я люблю тебя давно
Ты знаешь о чем я говорю,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
даже тишина
Вокруг меня.
Господи, спаси меня сегодня или когда сможешь.
Спаси меня от любви, когда захочешь, да.
И я буду думать, что ты близко
Для пути мира
Потому что я давно, тосковал по тебе.
Как трава пустыни
Сложная жизнь.
В знак любви, которая не пришла ко мне, которая никогда не приходила больше.
Я настоящий и я живой.
И я часть мира.
Я свет, который хорошо осветил ваши страхи.
когда ты был здесь
Каждой улыбке свое время
И его договор с любовью.
У каждой женщины есть спасение, которое является надеждой.
Туман и его румянец стремятся подняться
И теперь я ясно вижу
Господи, спаси меня сегодня или когда захочешь.
Верни меня к любви, когда захочешь, да.
Да.