Перевод текста песни You - Laura Marano

You (оригинал)

You are familiar
You remind of the best times of my life that haven’t happened yet
You are beautiful and kind
You’re funny
You have the ability to make me the happiest person in the world
And yet, you can also make me feel the most profound sadness I have ever known
You’re overwhelming
You consume the spaces in my mind I didn’t even know I had
You hold me in the times I don’t like to talk about
When I can’t stop myself from crying
You know exactly how to hurt me
And sometimes, you do
You’re delicate, worthy of everything
You’re indescribable
Making me want to spend all my time trying to figure you out
You’re complex
You are more than just one attribute, one trait
You’re a paradox
You are the strongest person I know
And the most fragile
You are overwhelming
But who are you?

Вы (перевод)

Вы знакомы
Ты напоминаешь о лучших временах моей жизни, которых еще не было
Ты красивая и добрая
Ты забавный
У тебя есть возможность сделать меня самым счастливым человеком в мире
И все же, вы также можете заставить меня почувствовать самую глубокую печаль, которую я когда-либо знал.
Ты подавляешь
Вы поглощаете пространство в моем сознании, о котором я даже не знал, что у меня есть
Ты держишь меня во времена, о которых я не люблю говорить
Когда я не могу перестать плакать
Ты точно знаешь, как сделать мне больно
И иногда вы делаете
Ты нежная, достойна всего
Ты неописуемый
Заставляет меня хотеть тратить все свое время, пытаясь понять тебя
ты сложный
Вы больше, чем просто один атрибут, одна черта
Ты парадокс
Ты самый сильный человек, которого я знаю
И самый хрупкий
Вы подавляете
Но кто ты?