Перевод текста песни Me and You - Laura Marano

Me and You (оригинал)

Never known anyone like you before
Someone who could make me smile
When I’ve fallen down on the floor
Never laughed so hard 'til I met you
Somehow you get me when nobody else has a clue
It’s ok to be me next to you
It feels good to be one of the two just like glue
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
So glad I’ve got a guy like you
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got each other’s back we do
'Cause everything’s a little bit better
When you and I stick together
Stuck on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
If you need a shoulder you got mine
If you’re ever in a pinch you know
I’d give you my very last dime
Two peas in a pod, me and you
In perfect harmony we’re bobbing our heads to the groove
It’s ok to be me next to you
It feels good to be one of the two just like glue
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
So glad I’ve got a guy like you
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got each other’s back we do
'Cause everything’s a little bit better
When you and I stick together
Stuck on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
You always got a friend, always got a friend
Always got a friend in me
I always got a friend, always got a friend
Always got a friend in you too
You always got a friend, always got a friend
Always got a friend in me
Always got a friend, always got a friend
That’s the way it’s gonna be
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
So glad I’ve got a guy like you
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got each other’s back we do
'Cause everything’s a little bit better
When you and I stick together
Stuck on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got a friend, always got a friend (Oh yeah)
Always got a friend in me (Me and you)
I always got a friend, always got a friend
Always got a friend in you too
'Cause everything’s a little bit better (Yeah)
When you and I stick together
Stuck on you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you
You

Я и Ты (перевод)

Никогда не знал никого, как вы раньше
Кто-то, кто мог бы заставить меня улыбнуться
Когда я упал на пол
Никогда так не смеялся, пока не встретил тебя
Как-то вы понимаете меня, когда никто не знает
Это нормально быть рядом с тобой
Приятно быть одним из двух, как клей
Я и ты, ох, ох, ох, ох
Так рад, что у меня есть такой парень, как ты
Я и ты, ох, ох, ох, ох
Мы всегда прикрываем друг друга
Потому что все немного лучше
Когда ты и я держимся вместе
Застрял на тебе, ох, ох, ох, ох
Я и ты, ох, ох, ох, ох
Если вам нужно плечо, у вас есть мое
Если вы когда-либо были в затруднительном положении, вы знаете,
Я бы отдал тебе свою последнюю копейку
Две горошины в стручке, я и ты
В совершенной гармонии мы качаем головами в ритм
Это нормально быть рядом с тобой
Приятно быть одним из двух, как клей
Я и ты, ох, ох, ох, ох
Так рад, что у меня есть такой парень, как ты
Я и ты, ох, ох, ох, ох
Мы всегда прикрываем друг друга
Потому что все немного лучше
Когда ты и я держимся вместе
Застрял на тебе, ох, ох, ох, ох
Я и ты, ох, ох, ох, ох
У тебя всегда есть друг, всегда есть друг
Всегда есть друг во мне
У меня всегда есть друг, всегда есть друг
В тебе тоже всегда есть друг
У тебя всегда есть друг, всегда есть друг
Всегда есть друг во мне
Всегда есть друг, всегда есть друг
Так оно и будет
Я и ты, ох, ох, ох, ох
Так рад, что у меня есть такой парень, как ты
Я и ты, ох, ох, ох, ох
Мы всегда прикрываем друг друга
Потому что все немного лучше
Когда ты и я держимся вместе
Застрял на тебе, ох, ох, ох, ох
Я и ты, ох, ох, ох, ох
Всегда есть друг, всегда есть друг (О да)
Во мне всегда есть друг (я и ты)
У меня всегда есть друг, всегда есть друг
В тебе тоже всегда есть друг
Потому что все немного лучше (Да)
Когда ты и я держимся вместе
Застрял на тебе
Ох, ох, ох, ох
Я и ты
Ты