Перевод текста песни Redial - Laura Marano

Redial (оригинал)

Who do I call just to say what’s up
If the day got me down again?
And who do I bug on my five minute break
Cause I know that you’ll give me ten?
And who do I call cause I love that song
And I know you’ll sing along with me
When I need to make the day?
Who do I call
When I need to hear hello?
Let me go on
Though you’ve heard it all before
Who do I call to make me smile?
I’ll wait a while, oh
And redial
Da da day da da da da day
You always know who I’m talking about when I’m talking about you know who
And you always like the things I like, when you don’t like the things I do.
When I hop a fence it makes no sense, you’ll have the evidence with me
When I need to get away
Who do I call
When I need to hear hello?
Let me go on
Though you’ve heard it all before
Who do I call to make me smile?
I’ll wait a while, oh
And redial
I’d be so alone
Without you on the telephone
I’d be so alone
Without you on the telephone
Who do I call
When I need to hear hello?
Let me go on
Though you’ve heard it all before
Who do I call to make me smile?
I’ll wait a while, oh
And redial
Who do I call
When I need to hear hello?
Let me go on
Though you’ve heard it all before
Who do I call to make me smile?
I’ll wait a while, oh
And redial

(перевод)

Кому я звоню, чтобы просто сказать, что случилось?
Если день снова меня расстроил?
И кого я подслушиваю в свой пятиминутный перерыв
Потому что я знаю, что ты дашь мне десять?
И кому мне звонить, потому что я люблю эту песню
И я знаю, ты будешь петь вместе со мной
Когда мне нужно сделать день?
Кому я звоню
Когда мне нужно поздороваться?
Позвольте мне продолжить
Хотя вы все это уже слышали
Кому мне позвонить, чтобы заставить меня улыбнуться?
Я подожду немного, о
И повторный набор
Да-да-день да-да-да-день
Вы всегда знаете, о ком я говорю, когда я говорю о вы знаете, кто
И тебе всегда нравится то, что нравится мне, когда тебе не нравится то, что я делаю.
Когда я прыгаю через забор, это не имеет смысла, у вас будут доказательства со мной.
Когда мне нужно уйти
Кому я звоню
Когда мне нужно поздороваться?
Позвольте мне продолжить
Хотя вы все это уже слышали
Кому мне позвонить, чтобы заставить меня улыбнуться?
Я подожду немного, о
И повторный набор
я был бы так одинок
Без тебя по телефону
я был бы так одинок
Без тебя по телефону
Кому я звоню
Когда мне нужно поздороваться?
Позвольте мне продолжить
Хотя вы все это уже слышали
Кому мне позвонить, чтобы заставить меня улыбнуться?
Я подожду немного, о
И повторный набор
Кому я звоню
Когда мне нужно поздороваться?
Позвольте мне продолжить
Хотя вы все это уже слышали
Кому мне позвонить, чтобы заставить меня улыбнуться?
Я подожду немного, о
И повторный набор