Перевод текста песни Can't Help Myself - Laura Marano

Can't Help Myself (оригинал)

I remember just how we started
You swore you’d give me everything I wanted
Who knew that we’d end up in this lobby?
I know it, you know it
I remember just why we ended
You say we got more serious than you intended
Looks like you regret it
I know, you know it
Small talk is sweet
You want your hands on me
So take my key
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing
I remember just how you want it
Your lips could tell a lie but your body’s always honest
Every word you say is ironic
'Cause I know it, you know
Small talk is sweet
You want your hands on me
So take my key
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing
Didn’t know what you had when you had me
Thank you for the sweet, sweet memory
I know, you know
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but (but)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing baby

Ничего Не Могу С Собой Поделать (перевод)

Я помню, как мы начинали
Ты поклялся, что дашь мне все, что я захочу
Кто знал, что мы окажемся в этом вестибюле?
Я это знаю, ты это знаешь
Я помню, почему мы закончили
Вы говорите, что мы стали серьезнее, чем вы предполагали
Похоже, ты сожалеешь об этом
Я знаю, ты это знаешь
Светская беседа — это мило
Ты хочешь, чтобы твои руки были на мне
Так что возьми мой ключ
Потому что это еще одна секунда, пока ты не обнажишься
Каждое обещание, которое вы дали, мы нарушим
Прикоснись ко мне, детка, скучай по мне в последнее время
Я знаю, ты знаешь, что это
Еще минута, пока мы не пожалеем
Но ты просто не можешь не приблизиться к моему телу
Прикоснись ко мне, детка, скучай по мне в последнее время
Я знаю, что делаю, но
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Я знаю, что делаю, но
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Я знаю, что я делаю
Я помню, как ты этого хочешь
Твои губы могут солгать, но твое тело всегда честно
Каждое слово, которое вы говорите, иронично
Потому что я это знаю, ты знаешь
Светская беседа — это мило
Ты хочешь, чтобы твои руки были на мне
Так что возьми мой ключ
Потому что это еще одна секунда, пока ты не обнажишься
Каждое обещание, которое вы дали, мы нарушим
Прикоснись ко мне, детка, скучай по мне в последнее время
Я знаю, ты знаешь, что это
Еще минута, пока мы не пожалеем
Но ты просто не можешь не приблизиться к моему телу
Прикоснись ко мне, детка, скучай по мне в последнее время
Я знаю, что делаю, но
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Я знаю, что делаю, но
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Я знаю, что я делаю
Не знал, что у тебя было, когда у тебя был я
Спасибо за сладкую, сладкую память
Я знаю, ты знаешь
Потому что это еще одна секунда, пока ты не обнажишься
Каждое обещание, которое вы дали, мы нарушим
Прикоснись ко мне, детка, скучай по мне в последнее время
Я знаю, ты знаешь, что это
Еще минута, пока мы не пожалеем
Но ты просто не можешь не приблизиться к моему телу
Прикоснись ко мне, детка, скучай по мне в последнее время
Я знаю, что делаю, но (но)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Я знаю, что делаю, но
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Я знаю, что делаю, детка