Перевод текста песни A Little Closer - Laura Marano

A Little Closer (оригинал)

Would you stop wasting time
You don’t need to say you’re sorry
As long as we make it right
Come and waste some of mine
You’re the kind I shouldn’t wanna
But maybe that’s my type
Damn, you look good when you move that body
But I bet it look better if you put it on me
Say something
If you want it like that
Come a little closer
Come on, let me show you
I’m all in
If you put like that
I know I never told you
But I’m about to show you
If you come a little closer
Just a secret you keep
I can let you take control
If you let me take the lead
Just a taste, bittersweet
Might be nothing you expected
But everything you need
Damn, you look good when you move that body
But I bet it look better if you put it on me
Say something
If you want it like that
Come a little closer
Come on, let me show you
I’m all in
If you put like that
I know I never told you
But I’m about to show you
I’ll tell you how I like it
Get on my level, vibe it
No time for analyzing
Vibe it, vibe it
I’ll tell you how I like it
Get on my level, vibe it
No time for analyzing
Vibe it, vibe it
Damn, you look good when you move that body
But I bet it look better if you put it on me
Oh, say something
If you want it like that
Come a little closer (Hey)
Come on, let me show you (Hey)
I’m all in
If you put like that (If you put like that)
I know I never told you
But I’m about to show you
I’ll tell you how I like it
Get on my level, vibe it
No time for analyzing
Vibe it, vibe it
I’ll tell you how I like it
Get on my level, vibe it
No time for analyzing
Vibe it, vibe it
Come a little closer

Чуть Ближе (перевод)

Не могли бы вы перестать тратить время
Вам не нужно извиняться
Пока мы делаем это правильно
Приди и потрать часть моего
Ты такой, которого я не должен хотеть
Но, может быть, это мой тип
Черт, ты хорошо выглядишь, когда двигаешь этим телом
Но держу пари, это будет выглядеть лучше, если ты наденешь его на меня.
Скажите что-то
Если вы хотите, чтобы это было так
Подойди немного ближе
Давай, позвольте мне показать вам
я весь в
Если вы так поставите
Я знаю, что никогда не говорил тебе
Но я собираюсь показать вам
Если вы подойдете немного ближе
Просто секрет, который ты хранишь
Я могу позволить тебе взять под свой контроль
Если вы позволите мне взять на себя инициативу
Просто вкус, горько-сладкий
Возможно, вы не ожидали
Но все, что вам нужно
Черт, ты хорошо выглядишь, когда двигаешь этим телом
Но держу пари, это будет выглядеть лучше, если ты наденешь его на меня.
Скажите что-то
Если вы хотите, чтобы это было так
Подойди немного ближе
Давай, позвольте мне показать вам
я весь в
Если вы так поставите
Я знаю, что никогда не говорил тебе
Но я собираюсь показать вам
Я скажу вам, как мне это нравится
Поднимись на мой уровень, прочувствуй это
Нет времени на анализ
Vibe это, Vibe это
Я скажу вам, как мне это нравится
Поднимись на мой уровень, прочувствуй это
Нет времени на анализ
Vibe это, Vibe это
Черт, ты хорошо выглядишь, когда двигаешь этим телом
Но держу пари, это будет выглядеть лучше, если ты наденешь его на меня.
О, скажи что-нибудь
Если вы хотите, чтобы это было так
Подойди немного ближе (Эй)
Давай, позволь мне показать тебе (Эй)
я весь в
Если так поставить (Если так поставить)
Я знаю, что никогда не говорил тебе
Но я собираюсь показать вам
Я скажу вам, как мне это нравится
Поднимись на мой уровень, прочувствуй это
Нет времени на анализ
Vibe это, Vibe это
Я скажу вам, как мне это нравится
Поднимись на мой уровень, прочувствуй это
Нет времени на анализ
Vibe это, Vibe это
Подойди немного ближе