Перевод текста песни Parachute - Laura Marano

Parachute (оригинал)

I remember life before
Faraway dreams and locking doors
Then you came, then you came
Afraid to fall, to be free
Always were our worst enemy
Isn’t what, what you see
I took time to realize
That I couldn’t do it by myself, myself
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
Like a parachute
You’re my parachute
With you it all begins
Feeling okay in my own skin
So alive, I’m so alive
I know this life isn’t gonna be perfect
The ups and downs are gonna be worth it As long as I’m, I’m with you
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
You’re my parachute
When I’m standing at the edge
Inside I’m all way down
And I second-guess myself
You better catch me now
Woah, woah
Woah, woah
Never touch the ground
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
Like my parachute
You’re my parachute

Парашют (перевод)

Я помню жизнь до
Далекие мечты и запирающиеся двери
Потом ты пришел, тогда ты пришел
Боюсь упасть, чтобы быть свободным
Всегда были нашим злейшим врагом
Разве это не то, что вы видите
Мне потребовалось время, чтобы понять
Что я не мог сделать это сам, сам
Нет гравитации, когда ты рядом со мной Ты всегда ломаешь мое падение, как парашют
Когда ты держишь меня так крепко, будто я едва дышу
Ты всегда ломаешь мое падение, мое падение
Как парашют
Ты мой парашют
С тобой все начинается
Чувствую себя хорошо в собственной шкуре
Такой живой, я такой живой
Я знаю, что эта жизнь не будет идеальной
Взлеты и падения того стоят Пока я, я с тобой
Нет гравитации, когда ты рядом со мной Ты всегда ломаешь мое падение, как парашют
Когда ты держишь меня так крепко, будто я едва дышу
Ты всегда ломаешь мое падение, мое падение
Ты мой парашют
Когда я стою на краю
Внутри я весь вниз
И я сомневаюсь в себе
Лучше поймай меня сейчас
Вау, вау
Вау, вау
Никогда не касайтесь земли
Нет гравитации, когда ты рядом со мной Ты всегда ломаешь мое падение, как парашют
Когда ты держишь меня так крепко, будто я едва дышу
Ты всегда ломаешь мое падение, мое падение
Как мой парашют
Ты мой парашют