Перевод текста песни Boombox - Laura Marano

Boombox (оригинал)

Press play on the day that you came into my life, yeah
Felt our eyes harmonize
It was strange, it was paradise, oh
Cause when I look back on it, life lacked the Sonic
A quiet kind of solitude
Tell me how’d you do it, you added the music
I’ve never heard a song like you
Cause you’re my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah, you’re my boombox, baby
You can sing anything and I’m a sing along with you
And if I push the right button, will you show me somethin'?
Little melody that I can groove to
Cruisin' with my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah you’re my boom-boom-boombox, baby
Press pause just because all I want is to stay right here
I want you to spin me round, right round, right round 'til we disappear, yeah
Cause when I look back on it, life lacked the Sonic
A quiet kind of solitude
Tell me how’d you do it, you added the music
I’ve never heard a song like you
Cause you’re my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah, you’re my boombox, baby
You can sing anything and I’m a sing along with you
And if I push the right button, will you show me somethin'?
Little melody that I can groove to
Cruisin' with my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah you’re my boom-boom-boombox, baby
You make me wanna move my feet
Shake, shake my hips, making brand new moves to you
You make me wanna move my feet
Shake, shake my hips, making brand new moves to you
(Yeahhh)
Cause you’re my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you (Blow my speakers out with you)
Yeah, you’re my boombox, baby (Whoo!)
You can sing anything and I’m a sing along with you (I'm a sing along with you)
And if I push the right button (Push the right button),
Will you show me somethin'?
(You show me somethin')
Little melody that I can groove to
Cruisin' with my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah you’re my boom-boom-boombox, baby

Бумбокс (перевод)

Нажмите кнопку воспроизведения в тот день, когда вы вошли в мою жизнь, да
Почувствовали, как наши глаза гармонируют
Это было странно, это был рай, о
Потому что, когда я оглядываюсь назад, жизни не хватало Соника
Тихий вид одиночества
Расскажите, как вы это сделали, вы добавили музыку
Я никогда не слышал такой песни, как ты
Потому что ты мой бумбокс, детка
Вы можете сказать что угодно
Взорви мои динамики вместе с тобой
Да, ты мой бумбокс, детка
Ты можешь петь что угодно, и я пою вместе с тобой
А если я нажму нужную кнопку, ты мне что-нибудь покажешь?
Маленькая мелодия, которую я могу исполнить
Круиз с моим бумбоксом, детка
Вы можете сказать что угодно
Взорви мои динамики вместе с тобой
Да, ты мой бум-бум-бумбокс, детка
Нажми на паузу, потому что все, что я хочу, это остаться здесь.
Я хочу, чтобы ты крутил меня кругом, кругом, кругом, пока мы не исчезнем, да
Потому что, когда я оглядываюсь назад, жизни не хватало Соника
Тихий вид одиночества
Расскажите, как вы это сделали, вы добавили музыку
Я никогда не слышал такой песни, как ты
Потому что ты мой бумбокс, детка
Вы можете сказать что угодно
Взорви мои динамики вместе с тобой
Да, ты мой бумбокс, детка
Ты можешь петь что угодно, и я пою вместе с тобой
А если я нажму нужную кнопку, ты мне что-нибудь покажешь?
Маленькая мелодия, которую я могу исполнить
Круиз с моим бумбоксом, детка
Вы можете сказать что угодно
Взорви мои динамики вместе с тобой
Да, ты мой бум-бум-бумбокс, детка
Ты заставляешь меня двигать ногами
Встряхните, встряхните мои бедра, делая новые движения для вас
Ты заставляешь меня двигать ногами
Встряхните, встряхните мои бедра, делая новые движения для вас
(Дааа)
Потому что ты мой бумбокс, детка
Вы можете сказать что угодно
Взорви мои динамики вместе с тобой (Взорви мои динамики вместе с тобой)
Да, ты мой бумбокс, детка (Ууу!)
Ты можешь петь что угодно, и я пою вместе с тобой (я пою вместе с тобой)
И если я нажму правую кнопку (нажму правую кнопку),
Ты покажешь мне что-нибудь?
(Ты показываешь мне кое-что)
Маленькая мелодия, которую я могу исполнить
Круиз с моим бумбоксом, детка
Вы можете сказать что угодно
Взорви мои динамики вместе с тобой
Да, ты мой бум-бум-бумбокс, детка