Перевод текста песни Something to Believe In - Laura Marano

Something to Believe In (оригинал)

Surely this is the end for us
We fell too hard
We lost too much
Surely love is not enough
With run-down hearts
Our time is up
Oooh
The door was almost closed
You didn’t let me go (No)
Oooh
We were hanging by a thread
But you made me feel again
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left
You gave me
Something to believe
When our stars burned out
And our skies came down
Nothing left
You gave me
Something to believe in
Surely trust is all we’ve got
Will you break my fall
Will you hold me up
Surely scars were meant to fade
Will you still love me
If they stay
Oooh
The door was almost closed
You didn’t let me go (No)
Oooh
We were hanging by a thread
But you made me feel again
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left
You gave me
Something to believe
When our stars burned out
And our skies came down
Nothing left
You gave me
Something to believe in
Mmm, Mmm (ooh)
You gave me
Something to believe in
Mmm, Mmm (ooh)
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left (nothing left)
You gave me
Something to believe (ahh)
When our stars burned out
And our skies came down (came down)
Nothing left (No)
You gave me
Something to believe
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left (Nothing left)
You gave me
Something to believe (something)
When our stars burned out
And our skies came down
Nothing left
You gave me
Something to believe in
Mmm, Mmm (yeah you gave me)
You gave me
Something to believe in (Something)
Mmm, Mmm (ooh)
You gave me
Something to believe in
(Oooh, mm)

Есть во что верить (перевод)

Конечно, это конец для нас
Мы слишком сильно упали
Мы потеряли слишком много
Конечно, любви недостаточно
С разбитыми сердцами
Наше время истекло
ооо
Дверь была почти закрыта
Ты не отпустил меня (Нет)
ооо
Мы висели на волоске
Но ты заставил меня снова почувствовать
Когда моя надежда иссякла
И мое сердце билось медленно
Ничего не осталось
Ты дал мне
Во что верить
Когда наши звезды сгорели
И наши небеса опустились
Ничего не осталось
Ты дал мне
Что-то, во что можно верить
Конечно, доверие - это все, что у нас есть.
Ты сломаешь мое падение?
Ты поддержишь меня?
Конечно, шрамы должны были исчезнуть
Будешь ли ты любить меня
Если они останутся
ооо
Дверь была почти закрыта
Ты не отпустил меня (Нет)
ооо
Мы висели на волоске
Но ты заставил меня снова почувствовать
Когда моя надежда иссякла
И мое сердце билось медленно
Ничего не осталось
Ты дал мне
Во что верить
Когда наши звезды сгорели
И наши небеса опустились
Ничего не осталось
Ты дал мне
Что-то, во что можно верить
Ммм, Ммм (ох)
Ты дал мне
Что-то, во что можно верить
Ммм, Ммм (ох)
Когда моя надежда иссякла
И мое сердце билось медленно
Ничего не осталось (ничего не осталось)
Ты дал мне
Во что-то верить (ааа)
Когда наши звезды сгорели
И наши небеса опустились (опустились)
Ничего не осталось (нет)
Ты дал мне
Во что верить
Когда моя надежда иссякла
И мое сердце билось медленно
Ничего не осталось (ничего не осталось)
Ты дал мне
Во что-то верить (во что-то)
Когда наши звезды сгорели
И наши небеса опустились
Ничего не осталось
Ты дал мне
Что-то, во что можно верить
Ммм, Ммм (да, ты дал мне)
Ты дал мне
Во что-то верить (во что-то)
Ммм, Ммм (ох)
Ты дал мне
Что-то, во что можно верить
(Ооо, мм)