Перевод текста песни Missin' Me Yet - Laura Bell Bundy

Missin' Me Yet (оригинал)

They say your new girls nothin' like me,
Translation,
She keeps you on a real tight leash,
Congratulations.
That necktie looks like a noose,
She moved right in but you always swore,
You’d never let a woman tell you what to do,
Well how’s that working out for you?
Missin' me yet, missin' me yet?
All my lovin', all my kissin',
Missin' me yet, missin' me yet?
Tried to tell you but you wouldn’t listen,
Risked all this for a losin' bet,
Baby that’s what you get,
Are you missin' me yet?
This weekend we’re heading out to the lake,
You should bring her down,
I’d like for you to meet my trainer Jake,
We’ve been working out.
My two piece never fit so good,
Jake says I make a summer day hotter.
Can’t go back but you’ll wish you could,
When you see me come out of that water?
Missin' me yet, missin' me yet?
All my lovin', all my kissin',
Missin' me yet, missin' me yet?
Tried to tell you but you wouldn’t listen,
Risked all this for a losin' bet,
Baby that’s what you get,
Are you missin' me yet?
Oh are you missin' me yet?
She won’t watch sports and she don’t like beer,
Nag, nag, nag is all you hear.
She bought a cat and sold your truck,
And you thought you were trading up,
Missin' me yet, missin' me yet?
Missin' me yet, missin' me yet?
Missin' me yet, missin' me yet?
All my lovin', all my kissin',
Missin' me yet, missin' me yet?
I tried to tell you but you wouldn’t listen,
Risked all this for a losin' bet,
Baby that’s what you get,
Well, have a nice life livin' with regret,
You’re gonna wish we’d never met,
Are you missin' me yet?
Are you missin' me yet?
Missin' me, missin' me, missin' me yet?
Oh are you missin' me yet?

Все еще Скучаешь По Мне (перевод)

Говорят, твои новые девушки совсем не такие, как я,
Перевод,
Она держит тебя на очень коротком поводке,
Поздравляем.
Этот галстук похож на петлю,
Она сразу же переехала, но ты всегда ругался,
Ты бы никогда не позволил женщине указывать тебе, что делать,
Хорошо, как это работает для вас?
Скучаешь по мне еще, скучаешь по мне еще?
Вся моя любовь, все мои поцелуи,
Скучаешь по мне еще, скучаешь по мне еще?
Пытался сказать тебе, но ты не слушала,
Рискнул всем этим ради проигрышной ставки,
Детка, вот что ты получаешь,
Ты еще не скучаешь по мне?
В эти выходные мы отправляемся на озеро,
Вы должны сбить ее,
Я хочу, чтобы вы познакомились с моим тренером Джейком,
Мы занимаемся.
Мои две части никогда не подходили так хорошо,
Джейк говорит, что я делаю летний день жарче.
Не могу вернуться, но ты захочешь,
Когда ты увидишь, как я выхожу из этой воды?
Скучаешь по мне еще, скучаешь по мне еще?
Вся моя любовь, все мои поцелуи,
Скучаешь по мне еще, скучаешь по мне еще?
Пытался сказать тебе, но ты не слушала,
Рискнул всем этим ради проигрышной ставки,
Детка, вот что ты получаешь,
Ты еще не скучаешь по мне?
О, ты еще не скучаешь по мне?
Она не будет смотреть спорт и не любит пиво,
Наг, наг, наг - это все, что ты слышишь.
Она купила кошку и продала твой грузовик,
И ты думал, что торгуешь,
Скучаешь по мне еще, скучаешь по мне еще?
Скучаешь по мне еще, скучаешь по мне еще?
Скучаешь по мне еще, скучаешь по мне еще?
Вся моя любовь, все мои поцелуи,
Скучаешь по мне еще, скучаешь по мне еще?
Я пытался тебе сказать, но ты не слушала,
Рискнул всем этим ради проигрышной ставки,
Детка, вот что ты получаешь,
Что ж, приятной жизни, живи с сожалением,
Ты пожалеешь, что мы никогда не встречались,
Ты еще не скучаешь по мне?
Ты еще не скучаешь по мне?
Скучаешь по мне, скучаешь по мне, скучаешь по мне еще?
О, ты еще не скучаешь по мне?