Перевод текста песни Kentucky Dirty - Laura Bell Bundy

Kentucky Dirty (оригинал)

Ready to run for the roses
Ti-ti-tired of keepin' up with the Jones'
Fiddly dee, havin' a ball, I’m proposin'
We should P-A-R-T-Y
Diggin' it deep like a coal mine
Step-step-steppin' up strawberry moonshine
It’s gonna be, leave it to me, have a cold one
Hell of a F-R-I-day night
24 hours every single day
24 miles down to the Cumberland Lake
24 bottles in a cold beer case
Coincidence?
I think not
Takin' our dance out of this city
Where the girls are fast and the horses pretty
Gonna get wild and a little bit flirty
Everybody get Kentucky dirty
Out where the bluegrass grows too high
Odds are good we’re gonna drink tonight
So pour that bourbon straight and sturdy
Everybody get, everybody get
Everybody get Kentucky dirty
Been countin' it down to let’s do this
Fetch my hat but kept the Mint Julep
Like a wild cat I’m gonna prove it
When we P-A-R-T-Y
Gonna get my dance dirty
Hope you understand dirty
Gonna get my truck and my boots and my hands dirty
It’s gonna be, leave it to me, woo-hoo
One hell of a F-R-I-day night
24 hours every single day
24 carats make solid gold bling
24 bottles in a cold beer case
Coincidence?
Maybe
Takin' our dance out of this city
Where the girls are fast and the horses pretty
Gonna get wild and a little bit flirty
Everybody get Kentucky dirty
Out where the bluegrass grows too high
Odds are good we’re gonna drink tonight
So pour that bourbon straight and sturdy
Everybody get, everybody get
Everybody get Kentucky dirty
Help me sing this song for my old Kentucky home
For my old Kentucky home
Takin' our dance out of this city
Where the girls are fast and the horses pretty
Gonna get wild and a little bit flirty
Everybody get Kentucky dirty
Out where the bluegrass grows too high
Odds are good we’re gonna drink tonight
So pour that bourbon straight and sturdy
Everybody get, everybody get
Gonna get a little bit, get a little bit
Everybody get Kentucky dirty
Kentucky dirty, Kentucky dirty, Kentucky dirty…

Грязный Кентукки (перевод)

Готов бежать за розами
Ти-ти-устал идти в ногу с Джонсами
Fiddly Dee, у меня есть мяч, я предлагаю
Мы должны P-A-R-T-Y
Копаю глубоко, как угольную шахту
Шаг-шаг-шаг вверх по клубничному самогону
Это будет, оставь это мне, выпей холодного
Адская ночь пятничного дня
24 часа каждый день
24 мили вниз к озеру Камберленд
24 бутылки в ящике для холодного пива
Стечение обстоятельств?
Думаю, нет
Забери наш танец из этого города
Где девушки быстрые и красивые лошади
Стану диким и немного кокетливым
Все пачкают Кентукки
Там, где мятлик растет слишком высоко
Шансы хорошие, мы будем пить сегодня вечером
Так что наливайте этот бурбон прямо и крепко
Все получают, все получают
Все пачкают Кентукки
Считал, что давай сделаем это
Возьми мою шляпу, но сохрани Мятный джулеп
Как дикая кошка, я докажу это
Когда мы P-A-R-T-Y
Собираюсь испачкать свой танец
Надеюсь, ты понимаешь, что грязно
Собираюсь испачкать свой грузовик, сапоги и руки
Это будет, оставь это мне, ву-ху
Одна адская ночь F-R-I-day
24 часа каждый день
24 карата делают из чистого золота побрякушки
24 бутылки в ящике для холодного пива
Стечение обстоятельств?
Может быть
Забери наш танец из этого города
Где девушки быстрые и красивые лошади
Стану диким и немного кокетливым
Все пачкают Кентукки
Там, где мятлик растет слишком высоко
Шансы хорошие, мы будем пить сегодня вечером
Так что наливайте этот бурбон прямо и крепко
Все получают, все получают
Все пачкают Кентукки
Помогите мне спеть эту песню для моего старого дома в Кентукки
Для моего старого дома в Кентукки
Забери наш танец из этого города
Где девушки быстрые и красивые лошади
Стану диким и немного кокетливым
Все пачкают Кентукки
Там, где мятлик растет слишком высоко
Шансы хорошие, мы будем пить сегодня вечером
Так что наливайте этот бурбон прямо и крепко
Все получают, все получают
Собираюсь получить немного, получить немного
Все пачкают Кентукки
Кентукки грязный, Кентукки грязный, Кентукки грязный…