Перевод текста песни Two Step - Laura Bell Bundy, Colt Ford

Two Step (оригинал)

I’m gonna wear what I want to 'cause I want to
I don’t need no man
I’m gonna drink what I want to 'cause I want to
Just because I can
I’m gonna spend my money 'cause it’s mine
Shot of SoCo and lime
'Cause it’s girls night out
I’m gonna do my two step, do my, do my two step, step tonight
I’m doing my two step, watch where you step
Put you two steps behind
Hard to get but you want me ride that donkey
Straight to the back of the line
Gonna do my two step, do my, do my two step
Are you gonna sit there and think or buy me a drink, boy?
What’s your plan?
All my girls with me, you like what you see
Oh baby this is your last chance
You’ve been watching since the moment we walked in
So while your boys are busy be talkin'
I’m gonna do my two step, do my, do my two step, step tonight
I’m doing my two step, watch where you step
Put you two steps behind
Hard to get but you want me ride that donkey
Straight to the back of the line
Gonna do my two step, do my, do my two step
Now slide, slide, two steps
Slide, slide, two steps
Work it out, work it out
Grind, grind, grind, switch
Slide, slide, two steps
Slide, slide, two steps
Work it out, work it out
Grind, grind, grind, switch
I’m gonna rock my cowboy hat and pink stilettos
We’re gonna stomp and kick until they make us all go home
You wanna see if a little country girl can get down
Let me show you how
Hey little lady, maybe you and me
Could possibly get together for a shot of Jack D
And take a little spinner by the dance floor
Tell me do you want more
All you gotta do is just say so
I can line dance, baby, I can buck dance
Take you down a dirt road, back of the truck dance
'Cause Laura Bell you hell on the heart
Good Lord you’re gonna tear this country boy apart
I’m gonna do my two step, do my, do my two step, step tonight
I’m doing my two step, watch where you step
Put you two steps behind
Hard to get but you want me ride that donkey
Straight to the back of the line
Gonna do my two step, do my, do my two step
I’m gonna do my two step, do my, do my two step, step tonight
I’m doing my two step, watch where you step
Put you two steps behind
Hard to get but you want me ride that donkey
Straight to the back of the line
Gonna do my two step, do my, do my, do my two step

Два шага (перевод)

Я буду носить то, что хочу, потому что хочу
Мне не нужен мужчина
Я буду пить то, что хочу, потому что хочу
Просто потому, что я могу
Я потрачу свои деньги, потому что они мои
Рюмка SoCo и лайма
Потому что это девичья ночь
Я собираюсь сделать свой второй шаг, сделать свой, сделать свой второй шаг, шаг сегодня вечером
Я делаю свой второй шаг, смотри, куда ты ступаешь
Поставь тебя на два шага позади
Трудно получить, но ты хочешь, чтобы я поехал на этом осле
Прямо в конец очереди
Собираюсь сделать мой два шага, сделать мой, сделать мой два шага
Ты будешь сидеть и думать или купишь мне выпить, мальчик?
Каков твой план?
Все мои девушки со мной, тебе нравится то, что ты видишь
О, детка, это твой последний шанс
Вы смотрели с того момента, как мы вошли
Так что, пока ваши мальчики заняты, разговаривайте
Я собираюсь сделать свой второй шаг, сделать свой, сделать свой второй шаг, шаг сегодня вечером
Я делаю свой второй шаг, смотри, куда ты ступаешь
Поставь тебя на два шага позади
Трудно получить, но ты хочешь, чтобы я поехал на этом осле
Прямо в конец очереди
Собираюсь сделать мой два шага, сделать мой, сделать мой два шага
Теперь слайд, слайд, два шага
Слайд, слайд, два шага
Работай, работай
Перемалывать, перемалывать, перемалывать, переключать
Слайд, слайд, два шага
Слайд, слайд, два шага
Работай, работай
Перемалывать, перемалывать, перемалывать, переключать
Я надену свою ковбойскую шляпу и розовые туфли на шпильке
Мы будем топать и пинать, пока они не заставят нас всех пойти домой
Ты хочешь посмотреть, сможет ли маленькая деревенская девочка спуститься
Позвольте мне показать вам, как
Эй, маленькая леди, может быть, ты и я
Могли бы собраться вместе, чтобы выстрелить в Джека Д.
И возьмите маленький спиннер на танцполе
Скажи мне, ты хочешь больше
Все, что вам нужно сделать, это просто сказать так
Я умею танцевать на линии, детка, я могу танцевать
Возьмите вас по грунтовой дороге, танцуйте сзади грузовика
Потому что Лаура Белл у тебя черт на сердце
Господи, ты разорвешь этого деревенского мальчика на части
Я собираюсь сделать свой второй шаг, сделать свой, сделать свой второй шаг, шаг сегодня вечером
Я делаю свой второй шаг, смотри, куда ты ступаешь
Поставь тебя на два шага позади
Трудно получить, но ты хочешь, чтобы я поехал на этом осле
Прямо в конец очереди
Собираюсь сделать мой два шага, сделать мой, сделать мой два шага
Я собираюсь сделать свой второй шаг, сделать свой, сделать свой второй шаг, шаг сегодня вечером
Я делаю свой второй шаг, смотри, куда ты ступаешь
Поставь тебя на два шага позади
Трудно получить, но ты хочешь, чтобы я поехал на этом осле
Прямо в конец очереди
Собираюсь сделать мой два шага, сделать мой, сделать мой, сделать мой два шага