Перевод текста песни Love Me Like A Lady - Laura Bell Bundy

Love Me Like A Lady (оригинал)

I can’t help it, I want it all
Some people play, but I tend to fall
I want a man who can take his time, has his fun
And is mine all mine
You don’t have to be perfect
But you better be worth it
Come on kiss me, hold me tight
Turn on the game, turn out the lights
I’ll make you melt if you call me baby
If I treat you like a man
Will you love me like a lady?
Enjoy your bro time
Go have a beer
I’m in your t-shirt just sitting here
Thinking about that sweet note you left
You’re living proof that chivalry ain’t dead
I’m a sucker for the flowers
And I’ll be yours for hours
Come on kiss me, hold me tight
Turn on the game, turn out the lights
I’ll make you melt if you call me baby
If I treat you like a man
Will you love me like a lady?
Oh, love me like a lady
If you open the door
And you ask me to dance
And you make reservations
They’ll be sweet romance
Come on kiss me, hold me tight
Turn on the game, turn out the lights
I’ll make you melt if you call me baby
If I treat you like a man
Will you love me like a lady?
If I treat you like a man
Will you love me like a lady?
Come on kiss me, hold me tight
Turn on the game, turn out the lights
I’ll make you melt if you call me baby
If I treat you like a man
Will you love me like a lady?

Люби Меня Как Леди (перевод)

Я не могу с собой поделать, я хочу все это
Некоторые люди играют, но я склонен падать
Я хочу мужчину, который может не торопиться, получать удовольствие
И мое все мое
Вам не нужно быть идеальным
Но тебе лучше быть достойным
Давай, поцелуй меня, держи меня крепче
Включите игру, выключите свет
Я заставлю тебя растаять, если ты назовешь меня малышкой
Если я буду относиться к тебе как к мужчине
Будешь ли ты любить меня, как леди?
Наслаждайся временем, проведенным с братом
Иди выпей пива
Я в твоей футболке просто сижу здесь
Думая о той сладкой записке, которую ты оставил
Вы живое доказательство того, что рыцарство не умерло
Я любитель цветов
И я буду твоей часами
Давай, поцелуй меня, держи меня крепче
Включите игру, выключите свет
Я заставлю тебя растаять, если ты назовешь меня малышкой
Если я буду относиться к тебе как к мужчине
Будешь ли ты любить меня, как леди?
О, люби меня, как леди
Если вы откроете дверь
И ты просишь меня танцевать
И вы делаете оговорки
Это будет сладкий роман
Давай, поцелуй меня, держи меня крепче
Включите игру, выключите свет
Я заставлю тебя растаять, если ты назовешь меня малышкой
Если я буду относиться к тебе как к мужчине
Будешь ли ты любить меня, как леди?
Если я буду относиться к тебе как к мужчине
Будешь ли ты любить меня, как леди?
Давай, поцелуй меня, держи меня крепче
Включите игру, выключите свет
Я заставлю тебя растаять, если ты назовешь меня малышкой
Если я буду относиться к тебе как к мужчине
Будешь ли ты любить меня, как леди?