Перевод текста песни If You Want My Love - Laura Bell Bundy

If You Want My Love (оригинал)

Stepped up to the bar and the band was jammin'
Raise my glass, Alabama slammin'
There you were with the devil in your eye
Mm, mm, can’t pass you by
What are you doin' here all alone, ya got any plans
Ya headed home
Staring at me all night long, make your move or I’ll be gone
So what’s it gonna be, 'cause I’d be up for seein'
Where this could lead
With your
Love
If you want my love
If you want my love
If you want my
Broken hearted, been burned, jump started, never learned
Love
If you want my love
If you want my
Love, love, love, love, love
Well, come on!
Come on!
Come on!
Come on!
At this point you’re lookin' better
At least you can string seven words together
Ain’t going to ask you to have job
But don’t tell me you live with your mom
Smilin' at me and then you say, «Can I take you to
Dinner someday?»
Baby you just won my heart, here’s my number, it’s a start
I’m a good girl, yes it’s true but I think Jesus would
Approve of you
With his love, if you want my love
If you want my love, if you want my
Broken hearted, been burned, jump started, never learned
Love
If you want my love
If you want my
Love, love, love, love, love
Well, come on!
I won’t be waitin' by the phone, but I hope you
Don’t take too long
With your love
Baby, I want your love
Baby, I want your love
Baby, I want your
Broken hearted, been burned, jump started, never learned
Love
Baby, I want your love
Baby, I want your
Love, love, love, love, love
So come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on

Если Ты Хочешь Моей Любви (перевод)

Подошел к бару, и группа джемовала,
Поднимите мой стакан, Алабама хлопает
Там ты был с дьяволом в глазах
Мм, мм, не могу пройти мимо
Что ты здесь делаешь совсем один, у тебя есть планы
Я направился домой
Смотришь на меня всю ночь, сделай свой ход или я уйду
Так что же это будет, потому что я был бы готов увидеть
Куда это может привести
С твоим
Люблю
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви
Если вы хотите, чтобы мой
Разбитое сердце, обожженный, прыгающий, никогда не узнавший
Люблю
Если ты хочешь моей любви
Если вы хотите, чтобы мой
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Ну давай!
Давай!
Давай!
Давай!
На данный момент ты выглядишь лучше
По крайней мере, вы можете связать вместе семь слов.
Не собираюсь просить тебя устроиться на работу
Но не говори мне, что ты живешь с мамой
Улыбаешься мне, а потом говоришь: «Могу ли я отвезти тебя в
Ужин как-нибудь?»
Детка, ты только что покорила мое сердце, вот мой номер, это начало
Я хорошая девочка, да, это правда, но я думаю, что Иисус
Одобряю вас
С его любовью, если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви, если ты хочешь моей
Разбитое сердце, обожженный, прыгающий, никогда не узнавший
Люблю
Если ты хочешь моей любви
Если вы хотите, чтобы мой
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Ну давай!
Я не буду ждать у телефона, но я надеюсь, что ты
Не занимайте слишком много времени
С твоей любовью
Детка, я хочу твоей любви
Детка, я хочу твоей любви
Детка, я хочу, чтобы ты
Разбитое сердце, обожженный, прыгающий, никогда не узнавший
Люблю
Детка, я хочу твоей любви
Детка, я хочу, чтобы ты
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Ну, давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай