Перевод текста песни Cigarette - Laura Bell Bundy

Cigarette (оригинал)

Shoulda stayed lonely, shoulda stayed bored and broken
I shoulda been alright just for the night
But this noise in my head, on my cold empty bed
Makes me need somethin' to pass the time
Damn this old weakness, the first taste of sweetness
The lump in my throat, ya give a girl enough rope
I shoulda let my hair down for dancing
Shoulda wrapped myself in a blanket
Shoulda been drinkin' just to forget
Shoulda left my lipstick on a cigarette
Tried to put you out, tried to clear the air
But I’m breathin' your breath as I die a slow death
What burns like a flash is ashes to ashes
Shoulda let my hair down for dancing
Shoulda wrapped myself in a blanket
Shoulda been drinkin' just to forget
Shoulda left my lipstick on a cigarette
Shoulda closed my eyes to dream
About you holdin' me
Shoulda let my hair down for dancing
Shoulda wrapped myself in a blanket
Shoulda been drinkin' just to forget
Shoulda left my lipstick on a cigarette
Shoulda left my lipstick on a cigarette

Сигарета (перевод)

Должен был остаться одиноким, должен был остаться скучным и сломленным
Я должен был быть в порядке только на ночь
Но этот шум в голове, на моей холодной пустой постели
Мне нужно что-то, чтобы скоротать время
Будь проклята эта старая слабость, первый вкус сладости
Ком в горле, я даю девушке достаточно веревки
Я должен распустить волосы для танцев
Должен был завернуться в одеяло
Должен был пить, чтобы забыть
Надо было оставить помаду на сигарете
Пытался вывести вас, пытался очистить воздух
Но я дышу твоим дыханием, когда умираю медленной смертью
То, что горит, как вспышка, превращается в пепел к праху
Должен был распустить волосы для танцев
Должен был завернуться в одеяло
Должен был пить, чтобы забыть
Надо было оставить помаду на сигарете
Должен был закрыть глаза, чтобы мечтать
О том, что ты держишь меня
Должен был распустить волосы для танцев
Должен был завернуться в одеяло
Должен был пить, чтобы забыть
Надо было оставить помаду на сигарете
Надо было оставить помаду на сигарете