Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taking Me Back, исполнителя - LANY. Песня из альбома Malibu Nights, в жанре Инди
Дата выпуска: 04.10.2018
Лейбл звукозаписи: Side Street Entertainment
Язык песни: Английский
Taking Me Back(оригинал) | Вернуться ко мне(перевод на русский) |
Move into the morning | Заступаем в утро |
Champagne on our lips | С шампанским на губах. |
Are we overthinking? | Может, мы слишком много думаем? |
We can't come down like this | Мы не можем расстаться вот так. |
- | - |
If I could, know I would try | Если бы я мог, знай, я бы попытался. |
Tell me now, tell me how to change your mind | Скажи, как я могу изменить твоё мнение? |
- | - |
I can't take it back, can't take it back | Я не могу вернуть всё назад, всё назад, |
Is it even that bad? | Неужели всё так плохо? |
We can go back, we can go back | Мы можем вернуться в прошлое, прошлое, |
'Cause I know you know our | Ведь я знаю, что ты знаешь, что |
Love is like that, love is like that | Наша любовь особенная, особенная. |
Can I talk you into | Я могу уговорить тебя |
Taking me back, taking me back? | Вернуться ко мне, вернуться ко мне? |
- | - |
So baby won't you slow down | Так, детка, не торопись, |
This can make or break us | Это может либо сломить нас, либо сделать сильнее. |
Hold out, spend the night and wake up | Подожди, проведи ночь и проснись рядом со мной. |
'Cause right now I can't seem to show you | Потому что сейчас, судя по всему, я не могу показать тебе, |
We can go back, we can go back | Что мы можем вернуться назад, назад. |
- | - |
Words fell out like water | Водопадом пролились слова, |
Tangled in our thoughts | Вплетённые в наши мысли. |
I just want to hold you | Я просто хочу обнять тебя, |
But you won't let us move on | А ты не хочешь, чтобы мы двигались вперёд. |
- | - |
If I could, know I would try | Если бы я мог, знай, я бы попытался. |
Tell me now, tell me how to change your mind | Скажи, как я могу изменить твоё мнение? |
- | - |
I can't take it back, can't take it back | Я не могу вернуть всё назад, всё назад, |
Is it even that bad? | Неужели всё так плохо? |
We can go back, we can go back | Мы можем вернуться в прошлое, прошлое, |
'Cause I know you know our | Ведь я знаю, что ты знаешь, что |
Love is like that, love is like that | Наша любовь особенная, особенная. |
Can I talk you into | Я могу уговорить тебя |
Taking me back, taking me back? | Вернуться ко мне, вернуться ко мне? |
- | - |
So baby won't you slow down | Так, детка, не торопись, |
This can make or break us | Это может либо сломить нас, либо сделать сильнее. |
Hold out, spend the night and wake up | Подожди, проведи ночь и проснись рядом со мной. |
'Cause right now I can't seem to show you | Потому что сейчас, судя по всему, я не могу показать тебе, |
We can go back, we can go back | Что мы можем вернуться назад, назад. |
- | - |
No, no, no! | Нет, нет |
No, no hey | Нет, нет, эй! |
We can go back, we can go back | Мы можем вернуться обратно, обратно. |
Won't you take me back? | Пожалуйста, вернись ко мне, |
Won't you take me back? | Вернись ко мне. |
- | - |
So baby won't you slow down | Так, детка, не торопись, |
This can make or break us | Это может либо сломить нас, либо сделать сильнее. |
Hold out, spend the night and wake up | Подожди, проведи ночь и проснись рядом со мной. |
'Cause right now I can't seem to show you | Потому что сейчас, судя по всему, я не могу показать тебе, |
We can go back, we can go back | Что мы можем вернуться назад, назад. |
Taking Me Back(оригинал) |
Move into the morning |
Champagne on our lips |
Are we overthinking? |
We can’t come down like this |
If I could, know I would try |
Tell me now, tell me how to change your mind |
I can’t take it back, can’t take it back |
Is it even that bad? |
We can go back, we can go back |
'Cause I know you know our |
Love is like that, love is like that |
Can I talk you into |
Taking me back, taking me back? |
So baby won’t you slow down |
This can make or break us |
Hold out, spend the night and wake up |
'Cause right now I can’t seem to show you |
We can go back, we can go back |
Words fell out like water |
Tangled in our thoughts |
I just want to hold you |
But you won’t let us move on |
If I could, know I would try |
Tell me now, tell me how to change your mind |
I can’t take it back, can’t take it back |
Is it even that bad? |
We can go back, we can go back |
'Cause I know you know our |
Love is like that, love is like that |
Can I talk you into |
Taking me back, taking me back? |
So baby won’t you slow down |
This can make or break us |
Hold out, spend the night and wake up |
'Cause right now I can’t seem to show you |
We can go back, we can go back |
No, no, no! |
No, no hey |
We can go back, we can go back |
Won’t you take me back? |
Won’t you take me back? |
So baby won’t you slow down |
This can make or break us |
Hold out, spend the night and wake up |
'Cause right now I can’t seem to show you |
We can go back, we can go back |
Забираешь Меня Обратно(перевод) |
Двигайтесь в утро |
Шампанское на губах |
Мы слишком много думаем? |
Мы не можем спуститься вот так |
Если бы я мог, знаю, я бы попробовал |
Скажи мне сейчас, скажи мне, как передумать |
Я не могу вернуть это, не могу вернуть это |
Это даже так плохо? |
Мы можем вернуться, мы можем вернуться |
Потому что я знаю, что ты знаешь нашу |
Любовь такая, любовь такая |
Могу я уговорить вас |
Вернуть меня, вернуть меня? |
Так что, детка, ты не замедлишь |
Это может сделать нас или сломать |
Продержись, проведи ночь и проснись |
Потому что сейчас я не могу показать тебе |
Мы можем вернуться, мы можем вернуться |
Слова лились, как вода |
Запутались в наших мыслях |
Я просто хочу обнять тебя |
Но вы не позволите нам двигаться дальше |
Если бы я мог, знаю, я бы попробовал |
Скажи мне сейчас, скажи мне, как передумать |
Я не могу вернуть это, не могу вернуть это |
Это даже так плохо? |
Мы можем вернуться, мы можем вернуться |
Потому что я знаю, что ты знаешь нашу |
Любовь такая, любовь такая |
Могу я уговорить вас |
Вернуть меня, вернуть меня? |
Так что, детка, ты не замедлишь |
Это может сделать нас или сломать |
Продержись, проведи ночь и проснись |
Потому что сейчас я не могу показать тебе |
Мы можем вернуться, мы можем вернуться |
Нет нет нет! |
Нет, нет, эй |
Мы можем вернуться, мы можем вернуться |
Ты не примешь меня обратно? |
Ты не примешь меня обратно? |
Так что, детка, ты не замедлишь |
Это может сделать нас или сломать |
Продержись, проведи ночь и проснись |
Потому что сейчас я не могу показать тебе |
Мы можем вернуться, мы можем вернуться |