Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You See Her, исполнителя - LANY. Песня из альбома Malibu Nights, в жанре Инди
Дата выпуска: 04.10.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Side Street Entertainment
Язык песни: Английский
If You See Her(оригинал) | Если вы увидите её(перевод на русский) |
Just look at us | Просто посмотри на нас, |
You'd never bet against our love | Ты бы никогда не подумал, что мы когда-нибудь расстанемся. |
Got that kind of thing that lasts | У нас была любовь, которая никогда не заканчивается. |
Table for two | Столик для двоих. |
She said "for life" so I'm confused | Она сказала, что мы вместе навсегда, поэтому я слегка удивлён, |
How'd she turn it off so fast | Как она так быстро бросила меня. |
- | - |
Don't know what she left me for | Не знаю, ради кого она меня бросила, |
She won't talk to me anymore | Она даже не хочет со мной разговаривать. |
- | - |
So if you see her | Если вы увидите её, |
Tell her I'd do anything, I need her | Скажите, что я сделаю всё, она нужна мне. |
I know I'm not perfect but we were | Я знаю, я не идеален, но мы были совершенными. |
She says she doesn't love me, don't believe her | Она скажет, что больше меня не любит, но не верьте ей, |
If you see her | Если увидите её. |
- | - |
Maybe today | Может, сегодня |
My phone will ring, I'll see her name | Мой телефон зазвонит, я увижу её имя, |
Trying not to hold my breath | Пытаясь не задержать дыхание. |
It's all a blur | Всё словно в тумане, |
But I remember holding her last | Но я помню, как обнимал её в последний раз, |
Time that I was in her bed | Когда я был в её кровати. |
- | - |
Woke up with her head on my chest | Проснулся, а её голова лежала у меня на груди, |
This doesn't make any sense | Это всё не имеет никакого смысла. |
- | - |
So if you see her | Если вы увидите её, |
Tell her I'd do anything, I need her | Скажите, что я сделаю всё, она нужна мне. |
I know I'm not perfect but we were | Я знаю, я не идеален, но мы были совершенными. |
She says she doesn't love me, don't believe her | Она скажет, что больше меня не любит, но не верьте ей, |
If you see her | Если увидите её. |
- | - |
Does she remember | Помнит ли она |
The night before goodbye she said forever | Ту ночь, перед тем как она ушла? Она обещала, что мы вместе навсегда. |
And made me swear I'd never leave her | И заставила меня поклясться, что мы вместе навсегда. |
She says she doesn't love me, don't believe her | Она скажет, что больше меня не любит, но не верьте ей, |
If you see her | Если увидите её. |
- | - |
So if you see her | Если вы увидите её, |
Tell her I'd do anything, I need her | Скажите, что я сделаю всё, она нужна мне. |
I know I'm not perfect but we were | Я знаю, я не идеален, но мы были совершенными. |
She says she doesn't love me, don't believe her | Она скажет, что больше меня не любит, но не верьте ей, |
If you see her | Если увидите её. |
- | - |
Does she remember | Если вы увидите её, |
The night before goodbye she said forever | Скажите, что я сделаю всё, она нужна мне. |
And made me swear I'd never leave her | Я знаю, я не идеален, но мы были совершенными. |
She says she doesn't love me, don't believe her | Она скажет, что больше меня не любит, но не верьте ей, |
If you see her | Если увидите её. |
- | - |
If you see her | Если вы увидите её, |
Tell her that she's fucked it, I can't read her | Скажите, как сильно она ошиблась, я не могу понять, почему. |
We both know she's not perfect either | Мы оба знаем, она ведь тоже не подарок. |
But if she says she loves me, let me see her | Но если она скажет, что любит меня, дай мне увидеть её, |
Let me see her | Дай мне увидеть её. |
If You See Her(оригинал) |
Just look at us |
You’d never bet against our love |
Got that kind of thing that lasts |
Table for two |
She said, «For life,» so I’m confused |
How’d she turn it off so fast? |
Don’t know what she left me for |
She won’t talk to me anymore |
So if you see her |
Tell her I’d do anything, I need her |
I know I’m not perfect but we were |
She says she doesn’t love me, don’t believe her |
If you see her |
Maybe today |
My phone will ring, I’ll see her name |
Trying not to hold my breath |
It’s all a blur |
But I remember holding her last |
Time that I was in her bed |
Woke up with her head on my chest |
This doesn’t make any sense |
So if you see her |
Tell her I’d do anything, I need her |
I know I’m not perfect but we were |
She says she doesn’t love me, don’t believe her |
If you see her |
Does she remember? |
(Ooh) |
The night before goodbye, she said forever (Ooh) |
And made me swear I’d never leave her (Ooh) |
She says she doesn’t love me, don’t believe her (Ooh) |
If you see her, yeah |
So if you see her |
Tell her I’d do anything, I need her (I need her) |
I know I’m not perfect but we were (Too perfect) |
She says she doesn’t love me, don’t believe her (Don't believe her) |
If you see her (If you see her) |
Does she remember? |
(Ahh) |
The night before goodbye, she said forever (Ahh) |
And made me swear I’d never leave her |
(Made me swear I’d never leave her) |
She says she doesn’t love me, don’t believe her (Ahh) |
If you see her |
If you see her |
Tell her that she’s fucked it, I can’t read her |
We both know she’s not perfect either |
But if she says she loves me, let me see her |
Let me see her |
Если Ты Ее Увидишь(перевод) |
Просто посмотри на нас |
Вы никогда не сделаете ставку против нашей любви |
Есть такая вещь, которая длится |
Столик на двоих |
Она сказала: «На всю жизнь», поэтому я в замешательстве. |
Как она выключила его так быстро? |
Не знаю, для чего она оставила меня |
Она больше не будет со мной разговаривать |
Так что, если вы увидите ее |
Скажи ей, что я сделаю все, она мне нужна |
Я знаю, что я не идеален, но мы были |
Она говорит, что не любит меня, не верьте ей |
Если ты увидишь ее |
Может быть, сегодня |
Мой телефон зазвонит, я увижу ее имя |
Пытаюсь не задерживать дыхание |
Это все размыто |
Но я помню, как держал ее в последний раз |
Время, когда я был в ее постели |
Проснулся с головой на моей груди |
Это не имеет никакого смысла |
Так что, если вы увидите ее |
Скажи ей, что я сделаю все, она мне нужна |
Я знаю, что я не идеален, но мы были |
Она говорит, что не любит меня, не верьте ей |
Если ты увидишь ее |
Она помнит? |
(Ооо) |
В ночь перед прощанием она сказала навсегда (Ооо) |
И заставил меня поклясться, что я никогда не оставлю ее (Ооо) |
Она говорит, что не любит меня, не верь ей (Ооо) |
Если ты увидишь ее, да |
Так что, если вы увидите ее |
Скажи ей, что я сделаю все, что угодно, она мне нужна (она мне нужна) |
Я знаю, что я не совершенен, но мы были (слишком совершенны) |
Она говорит, что не любит меня, не верь ей (не верь ей) |
Если ты увидишь ее (если ты увидишь ее) |
Она помнит? |
(Ах) |
В ночь перед прощанием она сказала навсегда (Ааа) |
И заставил меня поклясться, что я никогда не оставлю ее |
(Заставил меня поклясться, что я никогда не оставлю ее) |
Она говорит, что не любит меня, не верь ей (ааа) |
Если ты увидишь ее |
Если ты увидишь ее |
Скажи ей, что она облажалась, я не могу ее прочитать |
Мы оба знаем, что она тоже не идеальна |
Но если она говорит, что любит меня, позволь мне увидеть ее |
Дай мне увидеть ее |