Перевод текста песни i die first - LANY

i die first (оригинал)

You can tell all our friends, everything that you hate about me
Don’t leave out the things you’d change if you had a choice
Find a bar, have some drinks, go to bed with somebody else then
Call me up just so I can hear the sound of his voice (The sound of his voice)
'Cause I know it’s the wrong thing to say
But I’m only tryna find a way
To tell you
You got me sittin' in your car
Thinkin' you can do anything you wanna
Take it for a drive, do a nosedive, make sure I die first
I guess no matter how far, it’ll never add up to a life without you
I don’t wanna know, baby, don’t go, make sure I die first
Take my card, max it out, spend it all on some shit you don’t need
Turn around and tell me that it wasn’t enough (It wasn’t enough)
Call my mom, make her cry, talk about how I dissappoint you
Put me down, bottom line, I’ll still be in love
'Cause I know it’s the wrong thing to say (Mm-hmm)
But I’m only tryna find a way
To tell you
You got me sittin' in your car
Thinkin' you can do anything you wanna
Take it for a drive, do a nosedive, make sure I die first (Yeah, I die first)
I guess no matter how far, it’ll never add up to a life without you
I don’t wanna know, baby, don’t go, make sure I die first
Yeah
Make sure I die first
Make sure I die first
You got me sittin' in your car
Thinkin' you can do anything you wanna
Take it for a drive, do a nosedive, make sure I die first (I die first)
I guess no matter how far (How far), it’ll never add up to a life without you
I don’t wanna know, baby, don’t go, make sure I die first
Yeah
Can’t live without you, baby
Can you make sure, I die first?
Can’t live without you, baby
Can you make sure, I die first?

i die first (перевод)

Ты можешь рассказать всем нашим друзьям обо всем, что ты ненавидишь во мне.
Не упускайте то, что вы бы изменили, если бы у вас был выбор
Найди бар, выпей, потом переспи с кем-нибудь еще
Позвони мне, чтобы я мог услышать звук его голоса (Звук его голоса)
Потому что я знаю, что это неправильно говорить
Но я только пытаюсь найти способ
Рассказать тебе
Ты заставил меня сесть в твою машину
Думаю, ты можешь делать все, что захочешь
Прокатись, соверши пике, убедись, что я умру первым
Я думаю, независимо от того, как далеко, это никогда не составит жизни без тебя
Я не хочу знать, детка, не уходи, убедись, что я умру первым
Возьми мою карту, выложись по максимуму, потрать все на какое-нибудь дерьмо, которое тебе не нужно.
Повернись и скажи мне, что этого было недостаточно (это было недостаточно)
Позвони моей маме, заставь ее плакать, расскажи о том, как я тебя разочаровываю
Положите меня, суть в том, что я все равно буду любить
Потому что я знаю, что это неправильно говорить (Мм-хм)
Но я только пытаюсь найти способ
Рассказать тебе
Ты заставил меня сесть в твою машину
Думаю, ты можешь делать все, что захочешь
Прокатись, соверши пике, убедись, что я умру первым (Да, я умру первым)
Я думаю, независимо от того, как далеко, это никогда не составит жизни без тебя
Я не хочу знать, детка, не уходи, убедись, что я умру первым
Ага
Убедись, что я умру первым
Убедись, что я умру первым
Ты заставил меня сесть в твою машину
Думаю, ты можешь делать все, что захочешь
Прокатись, соверши пике, убедись, что я умру первым (я умру первым)
Я думаю, неважно, как далеко (как далеко), это никогда не сравняется с жизнью без тебя
Я не хочу знать, детка, не уходи, убедись, что я умру первым
Ага
Не могу жить без тебя, детка
Можешь убедиться, что я умру первым?
Не могу жить без тебя, детка
Можешь убедиться, что я умру первым?