Перевод текста песни Without Fighting - Laguna Pai

Without Fighting (оригинал)

I will not leave this world without fighting
For my rights, my life and my dreams
And I am aware of my own, my own history
And we were born to be free
We shall not leave this world without learning
Together we are strong, divided we are weak
So please be aware of your own, your own history
'Cause we were born to be free
You are walking down the road
Always doing what you are told
You seem so scared
Your neck is stiff
Your mind in fear
And your eyes glow in despair
Someone stole your mind and your identity
But you were born to be free
You are walking the road
You don’t know where to go
You seem so tired
Your neck is stiff
And your mind is rotten
And you are drunk in desire
And they stole your time and your identity
But you were born to be free
You are walking down the road
Don’t know where to go
You seem so scared
Your neck is stiff
Your mind in fear
And your eyes glow in despair
You know they stole your mind and your identity
But you were born to be free
We were born to be free

Без Боя (перевод)

Я не покину этот мир, не сражаясь
За мои права, мою жизнь и мои мечты
И я знаю свою собственную, свою собственную историю
И мы родились, чтобы быть свободными
Мы не покинем этот мир, не научившись
Вместе мы сильны, порознь мы слабы
Поэтому, пожалуйста, осознайте свою собственную, свою собственную историю
Потому что мы родились, чтобы быть свободными
Вы идете по дороге
Всегда делай то, что тебе говорят
Ты выглядишь таким напуганным
Ваша шея жесткая
Ваш разум в страхе
И твои глаза светятся отчаянием
Кто-то украл ваш разум и вашу личность
Но ты родился, чтобы быть свободным
Вы идете по дороге
Вы не знаете, куда идти
Ты выглядишь таким усталым
Ваша шея жесткая
И твой разум гнилой
И ты пьян от желания
И они украли ваше время и вашу личность
Но ты родился, чтобы быть свободным
Вы идете по дороге
Не знаю, куда идти
Ты выглядишь таким напуганным
Ваша шея жесткая
Ваш разум в страхе
И твои глаза светятся отчаянием
Вы знаете, что они украли ваш разум и вашу личность
Но ты родился, чтобы быть свободным
Мы родились, чтобы быть свободными