Перевод текста песни Galán de Combi - Laguna Pai

Galán de Combi (оригинал)

Yo no soy ningún campeón, tampoco soy magnate
Pero te invito a caminar, a disfrutar de esta tarde
Como lo hacia Salomón, como lo hacía Marley
Una simple conversación, sin intereses materiales
Somos humanos los dos, hormonas fluyen por la sangre
Suena como un tambor, eso que en tu pecho late
Y va surgiendo calor, las palabras son más libres
La risa cambia tu color, tus ojos quieren que los mire
Que no participe la ilusión de vivir a cuestas de alguien
De entregar tu corazón por un anillo de diamantes
Quiero escuchar tu canción y acompañarte cuando cantes
Quiero sentir tu calor incluso sin tocarte
No disimules mi amor, que tu deseo es evidente
Tu quieres lo mismo que yo pero hay mucha censura en tu mente
No disimules mi amor, que tu deseo es evidente
Tu quieres lo mismo que yo pero hay mucha censura en tu mente

Галан Комби (перевод)

Я не чемпион, я и не магнат
Но я приглашаю вас прогуляться, чтобы насладиться этим днем
Как Соломон, как Марли
Простой разговор, без материальных интересов
Мы оба люди, гормоны текут через кровь
Это звучит как барабан, который бьет в твоей груди
И появляется тепло, слова свободнее
Смех меняет твой цвет, твои глаза хотят, чтобы я посмотрел на них
Что иллюзия жизни за чей-то счет не участвует
Отдать свое сердце за кольцо с бриллиантом
Я хочу слушать твою песню и аккомпанировать тебе, когда ты поешь
Я хочу чувствовать твое тепло, даже не прикасаясь к тебе
Не скрывай мою любовь, что твое желание очевидно
Ты хочешь того же, что и я, но в твоей голове много цензуры
Не скрывай мою любовь, что твое желание очевидно
Ты хочешь того же, что и я, но в твоей голове много цензуры