Перевод текста песни Resiliencia - Laguna Pai

Resiliencia (оригинал)

La vida es una bendición y no un problema
Aunque la angustia a veces a uno lo ciega
No hay para rojos ni para pagar la renta
Hoy hay que dar por la vida un poco más
En otro día la tristeza me sobra
Busco alegria, reír de cosas tontas
No quiero discutir, ni tener batallas de algo banal
Hoy doy por la vida un poco más
Convirtiendo el río en melodías
Elevándome y mirando desde arriba
Encontrando la belleza escondida
Hoy doy por la vida un poco más
Y salgo a caminar con mis sandalias
La gente ya no tiene ganas de nada
Unos regañan, otros insultan
Qué es lo qué pasa acá?
Hay que dar por la vida un poco más
Convirtiendo el río en melodías
Elevándome y mirando desde arriba
Encontrando la belleza escondida
Hoy doy por la vida un poco más
Cuando el hambre ataca de verdad
Persiste quien desiste
Cuando sientas que no puedes aguantar
Sonríe!
Porque existes
Las cosas son como uno las piensa
Las prioridades están en tu cabeza
No importa cuantas cosas tengas que contar (qué decir)
Hay que dar por la vida un poco más
Convirtiendo el río en melodías
Elevándome y mirando desde arriba
Hoy me voy pa' no regresar
Hoy doy por la vida un poco más
Cuando el hombre ataca de verdad
Persiste quien desiste
Cuando sientas que no puedes aguantar
Sonríe!
Porque existes

Ударная вязкость (перевод)

Жизнь - это благословение, а не проблема
Хотя тоска иногда ослепляет
Нет красного или платить арендную плату
Сегодня мы должны отдать за жизнь немного больше
В другой день печаль избавляет меня
Я ищу радости, смеюсь над глупостями
Я не хочу ни обсуждать, ни баттловать что-то банальное
Сегодня я даю для жизни немного больше
Превращая реку в мелодии
Поднимаясь и глядя вниз
В поисках скрытой красоты
Сегодня я даю для жизни немного больше
И я иду гулять в своих сандалиях
Люди больше ничего не хотят
Одни ругают, другие оскорбляют
Что здесь происходит?
Вы должны дать жизни немного больше
Превращая реку в мелодии
Поднимаясь и глядя вниз
В поисках скрытой красоты
Сегодня я даю для жизни немного больше
Когда голод действительно поражает
Кто сдается, тот упорствует
Когда вы чувствуете, что не можете удержаться
Улыбка!
Потому что ты существуешь
Все так, как думают
Приоритеты у вас в голове
Неважно, сколько вещей вы должны сказать (что сказать)
Вы должны дать жизни немного больше
Превращая реку в мелодии
Поднимаясь и глядя вниз
Сегодня я ухожу, чтобы не вернуться
Сегодня я даю для жизни немного больше
Когда мужчина действительно поражает
Кто сдается, тот упорствует
Когда вы чувствуете, что не можете удержаться
Улыбка!
Потому что ты существуешь