Перевод текста песни Aires de Hoy - Laguna Pai

Aires de Hoy (оригинал)

Que se infle la historia
Con aire de hoy
Que se funda el pasado
Y se suelde el error
Que somos hermanos
Y no hay mas quien sabe
Que el tercer mundo nos llamaron
Pero el orden no esta bien
Y arriba el sol brillando otra vez
Mira la luna que linda se ve
Y arriba el sol quemando la piel
Mira la luna que linda se ve
Que brote, que brote de la tierra
Esa memoria que el hombre perdió
Y que sople con el viento
Esa conciencia que el hombre olvido
Y que suenen nuestros cantos
En la memoria de los que vienen después
Y que suenen nuestros pasos
En los salones del sucio poder
Y arriba el sol brillando otra vez
Mira la luna que linda se ve
Y arriba el sol quemando la piel
Mira la luna que linda se ve

Сегодня воздух (перевод)

Пусть история раздувается
С сегодняшним эфиром
пусть прошлое будет основано
И ошибка наварена
что мы братья
И нет никого, кто знает
Что третий мир назвал нас
Но порядок не правильный
И солнце снова светит
Посмотри на луну, как красиво она выглядит
И над солнцем, обжигающим кожу
Посмотри на луну, как красиво она выглядит
Пусть прорастет, пусть прорастет из земли
Эта память, которую человек потерял
И пусть дует с ветром
Это сознание, которое человек забыл
И пусть звучат наши песни
В память о тех, кто придет после
И пусть звучат наши шаги
В залах грязной власти
И солнце снова светит
Посмотри на луну, как красиво она выглядит
И над солнцем, обжигающим кожу
Посмотри на луну, как красиво она выглядит