Перевод текста песни Agradeciendo - Laguna Pai

Agradeciendo (оригинал)

Me digo yo: dicen que no hay mal que por bien no venga
Me digo yo: ¿y el bien cuándo va a llegar?
Dicen que están lejos las estrellas
Me digo yo: de aquí las veo brillar
Si te hace falta identidad
Acude a tu conciencia y ahí la vas a encontrar
Si te hace falta seguridad, observa la creación y no la vas a extrañar
Si te desesperas, la vida te trata mal
Si pierdes la esperanza en los sueños, suelen abandonar
Y es inevitable en el camino vas a tropezar
¡Levántate otra vez y sigue pa' adelante y verás!
Dicen que no hay mal que por bien no venga
Me digo yo: ¿y el bien cuándo iba a llegar?
Dicen que están lejos las estrellas
Me digo yo: de aquí las veo brillar
Y si te pesan tus sueños
Tal vez tengas que andar un poco más ligero
Un poco con más libertad
Y si te pesan tus sueños
Tal vez tengas que andar un poco más sincero, con más humildad
Y si te desesperas, la vida te trata mal
Si pierdes la esperanza en los sueños, suelen abandonar
Pero es inevitable en el camino vas a tropezar
¡Levántate otra vez y sigue pa' adelante y verás!
Que agradeciendo, las cosas que la vida te da
Y agradeciendo, cada mañana al despertar
Y agradeciendo, los rayos que vienen a iluminar
Y agradeciendo, cada mañana en donde estás
Y agradeciendo, cada mañana, cada mañana
Y agradeciendo…

Благодарящий (перевод)

Я говорю себе: говорят, что нет зла, которое не приходит к добру
Я говорю себе: а когда добро придет?
Говорят, что звезды далеко
Я говорю себе: отсюда я вижу, как они сияют
Если вам нужна личность
Иди к своей совести и там ты ее найдешь
Если вам нужна безопасность, наблюдайте за созданием, и вы не пропустите его.
Если ты отчаиваешься, жизнь плохо к тебе относится
Если вы теряете надежду в мечтах, они обычно сдаются
И неизбежно на пути ты споткнешься
Вставай снова и продолжай идти вперед, и ты увидишь!
Говорят, что нет зла, которое к добру не приходит
Я говорю себе: а когда добро должно было прийти?
Говорят, что звезды далеко
Я говорю себе: отсюда я вижу, как они сияют
И если твои мечты тянут тебя вниз
Возможно, вам придется идти немного легче
немного больше свободы
И если твои мечты тянут тебя вниз
Может быть, вам нужно идти немного более искренне, с большим смирением
И если ты отчаиваешься, жизнь плохо к тебе относится
Если вы теряете надежду в мечтах, они обычно сдаются
Но неизбежно на пути ты споткнешься
Вставай снова и продолжай идти вперед, и ты увидишь!
Это благодарность, то, что жизнь дает вам
И благодарю, каждое утро просыпаясь
И благодарить лучи, которые приходят, чтобы осветить
И благодарить, каждое утро, где ты
И благодарить каждое утро, каждое утро
И поблагодарив…