Перевод текста песни Smoke in My Eyes - Laguna Pai

Smoke in My Eyes (оригинал)

Smoke in my eyes, a smile on my face
I’m taking my time, but I’m not wasting my time away
My dreams come alive, as songs in my head
No fear in my mind, i’m stronger than fire under rain, stronger than fire under
rain
The secrets of old they flow through our veins
And what you’ve never been told, it’s written on our DNA
The towers they built that darkens our lives
The Sorrow the guilt they use to control our minds, they want to control our
lives
And if you care about the paintings on the Stone
And if you remember on where we came from
Don’t step into numbness, don’t silence your soul
We’ll be standing strong
Hear the sounds of the day, as nature reveals
That love shall prevail, wether they lie, wether they steal
I walk as I feel, the greatness of life, I carry my will
I’m stronger I will survive, I know that I will survive
And if you care about the paintings on the Stone
And if you remember on where we came from
Don’t step into numbness, don’t silence your soul
We’ll be standing strong
Smoke in my eyes, a smile in my face
I’m taking my time, but I’m not wasting my time away
My dreams come alive, as songs in my head
Don’t mess with my mind, cause I will fight and I will dare
I will fight and I will survive
And if you care about the paintings on the Stone
And if you remember on where we came from
Don’t step into numbness, don’t silence your soul
We’ll be standing strong

Дым в Моих глазах (перевод)

Дым в глазах, улыбка на лице
Я не тороплюсь, но я не трачу время зря
Мои мечты оживают, как песни в голове
В моем сознании нет страха, я сильнее огня под дождем, сильнее огня под дождем.
дождь
Старые секреты текут по нашим венам
И то, что вам никогда не говорили, написано в нашей ДНК
Башни, которые они построили, омрачают нашу жизнь
Печаль вина, которую они используют, чтобы контролировать наши умы, они хотят контролировать наши
жизни
И если вам небезразличны картины на Камне
И если вы помните, откуда мы пришли
Не впадай в оцепенение, не затыкай душу
Мы будем сильными
Слушайте звуки дня, как показывает природа
Эта любовь восторжествует, если они солгут или украдут
Я иду, как чувствую, величие жизни, я несу свою волю
Я сильнее, я выживу, я знаю, что выживу
И если вам небезразличны картины на Камне
И если вы помните, откуда мы пришли
Не впадай в оцепенение, не затыкай душу
Мы будем сильными
Дым в глазах, улыбка на лице
Я не тороплюсь, но я не трачу время зря
Мои мечты оживают, как песни в голове
Не путай мой разум, потому что я буду драться и осмелюсь
Я буду сражаться и выживу
И если вам небезразличны картины на Камне
И если вы помните, откуда мы пришли
Не впадай в оцепенение, не затыкай душу
Мы будем сильными