Перевод текста песни Dem I Know - Laguna Pai

Dem I Know (оригинал)

Dem i know, they can’t be trusted no more, no more
To dem i know, our lives don’t mean nothing at all
Lord i know, we’ve got a mind of our own
Oh god i know we need to be together and strong
Since the beggining of this civilization
A few secret organizations have conquered and ruled
By making the people believe
In democracy and politics and schools and fools
But their true intention was to build a society
They know how to control
For their own benefit, to feed their own Ego
To feed their own greedy souls
They use necessity as persuation to justify
Hunger and violence and wars
And by dividing us they know that we won’t be able to defend Ourselve by our own
But Their greed is their weakness
So we need to keep simple our thoughts
Because they want us to be greedy
They want us to be needy, they want us to be selfish and cold
So open your heart and hear the call
Sweet melodies in harmony with your soul
Don’t go low into vicious minds
Cause lettin life go comes with a price
And like the branches of a tree
We all grew from the same seed
And like the songs the wind cries
One love nation will never die
They use necessity as persuation to justify
Hunger and violence and war
And by dividing us they know that we won’t be able to defend Ourselves by our
own
But their greed is their weakness
So we need to keep simple our thoughts
Don’t follow flies, don’t fall for lies and please
Please don’t troumble down
Dem I know, they can’t be trusted no more
Oh God I know they would sale the devil their souls
Oh god i know we’ve got a mind of our own
Oh God i know need to be together and strong

Дем Я Знаю (перевод)

Дем, я знаю, им больше нельзя доверять, не больше
Чтобы я знал, наша жизнь вообще ничего не значит
Господи, я знаю, у нас есть собственный разум
О боже, я знаю, что нам нужно быть вместе и сильными
С начала этой цивилизации
Несколько секретных организаций завоевали и правили
Заставляя людей поверить
В демократии и политике, школах и дураках
Но их истинным намерением было построить общество
Они умеют контролировать
Для собственной выгоды, чтобы накормить собственное Эго
Чтобы накормить свои жадные души
Они используют необходимость в качестве убеждения, чтобы оправдать
Голод, насилие и войны
И, разделяя нас, они знают, что мы не сможем защитить Себя собственными силами.
Но их жадность - их слабость
Поэтому нам нужно сохранять простоту наших мыслей
Потому что они хотят, чтобы мы были жадными
Они хотят, чтобы мы нуждались, они хотят, чтобы мы были эгоистичными и холодными
Так что открой свое сердце и услышь зов
Сладкие мелодии в гармонии с вашей душой
Не опускайтесь до порочных умов
Потому что отпуская жизнь, приходится платить
И как ветви дерева
Мы все выросли из одного семени
И как песни ветер плачет
Одна любящая нация никогда не умрет
Они используют необходимость в качестве убеждения, чтобы оправдать
Голод, насилие и война
И, разделяя нас, они знают, что мы не сможем защитить Себя своими
своя
Но их жадность - их слабость
Поэтому нам нужно сохранять простоту наших мыслей
Не следуй за мухами, не ведись на ложь и пожалуйста
Пожалуйста, не беспокойтесь
Дем, я знаю, им больше нельзя доверять
О Боже, я знаю, что они продали бы дьяволу свои души
О боже, я знаю, что у нас есть собственный разум
О Боже, я знаю, нужно быть вместе и сильным