Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's Wrong With Me, исполнителя - LaFee. Песня из альбома Shut Up, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
What's Wrong With Me(оригинал) | Что же со мной не так?(перевод на русский) |
| I've been here. | Я там была. |
| My feet don't touch the grounds, I'm floating. | Мои ноги не касаются земли, я плыву. |
| Ever since I met you, | С тех пор, как я тебя встретила, |
| My insides upside down. | В моей душе всё переворачивается вверх тормашками, |
| Exploding. | Взрываясь. |
| - | - |
| What's wrong with me. | Что же со мной не так? |
| The way I feel. | Я пытаюсь это выяснить - |
| This must be some strange disease. | Должно быть, это какая-то неизвестная болезнь, |
| That turns my insides upside down, | И она переворачивает мою душу вверх тормашками... |
| Hey what's wrong with me? | Что же со мной не так? |
| - | - |
| What's, what's wrong with me? | Что же, что же со мной не так? |
| - | - |
| I lift up, no limits anymore. | У меня выросли крылья, больше нет никаких границ. |
| I'm flying. | Я лечу. |
| Ever since I met you, the whole world around. | С тех пор, как я тебя встретила, весь мир |
| So mystifying. | Такой таинственный. |
| - | - |
| What's wrong with me. | Что же со мной не так? |
| The way I feel. | Я пытаюсь это выяснить - |
| This must be some strange disease. | Должно быть, это какая-то неизвестная болезнь, |
| That turns my insides upside down, | И она переворачивает мою душу вверх тормашками... |
| Hey what's wrong with me? | Что же со мной не так? |
| - | - |
| What's wrong with me. | Что же со мной не так? |
| My knees are weak. | У меня дрожат коленки, |
| And the voice inside me screams. | И мой внутренний голос кричит. |
| I just gotta let it out, hey what's wrong with me? | Я должна успокоиться... Что же со мной не так? |
| - | - |
| Who am I and what's all this? | Кто я и что происходит? |
| I'm gonna try a piece of it. | Я попытаюсь хотя бы чуть-чуть это понять. |
| I feel it's time to figure out. | Я думаю, что пришло время уяснить, |
| What this is all about. | Что же происходит. |
| - | - |
| What's wrong with me. | Что же со мной не так? |
| The way I feel. | Я пытаюсь это выяснить - |
| This must be some strange disease. | Должно быть, это какая-то неизвестная болезнь, |
| That turns my insides upside down, | И она переворачивает мою душу вверх тормашками... |
| Hey what's wrong with me? | Что же со мной не так? |
| - | - |
| What's wrong with me. | Что же со мной не так? |
| My knees are weak. | У меня дрожат коленки, |
| And the voice inside me screams. | И мой внутренний голос кричит. |
| I just gotta let it out, hey what's wrong with me? | Я должна успокоиться... Что же со мной не так? |
| - | - |
| What's, what's wrong with me? | Что же, что же со мной не так? |
| - | - |
What's Wrong With Me(оригинал) |
| I’ve been here |
| My feet don’t touch the grounds, I’m floating |
| Ever since I met you, my insides upside down |
| Exploding |
| What’s wrong with me |
| The way I feel |
| This must be some strange disease |
| That turns my insides upside down, hey what’s wrong with me? |
| What’s, what’s wrong with me? |
| I lift up, no limits anymore |
| I’m flying |
| Ever since I met you, the whole world around |
| So mystifying |
| What’s wrong with me |
| The way I feel |
| This must be some strange disease |
| That turns my insides upside down, hey what’s wrong with me? |
| What’s wrong with me |
| My knees are weak |
| And the voice inside me screams |
| I just gotta let it out, hey what’s wrong with me? |
| Who am I and what’s all this? |
| I’m gonna try a piece of it |
| I feel it’s time to figure out |
| What this is all about |
| What’s wrong with me |
| The way I feel |
| This must be some strange disease |
| That turns my insides upside down, hey what’s wrong with me? |
| What’s wrong with me |
| My knees are weak |
| And the voice inside me screams |
| I just gotta let it out, hey what’s wrong with me? |
| What’s, what’s wrong with me? |
Что Со Мной Не Так(перевод) |
| Я был здесь |
| Мои ноги не касаются земли, я парю |
| С тех пор, как я встретил тебя, мои внутренности перевернуты |
| Взрыв |
| Что со мной не так |
| Так я чувствую |
| Должно быть, это какая-то странная болезнь |
| Это переворачивает мои внутренности вверх дном, эй, что со мной не так? |
| Что, что со мной не так? |
| Я поднимаюсь, больше нет ограничений |
| Я лечу |
| С тех пор, как я встретил тебя, весь мир вокруг |
| Так загадочно |
| Что со мной не так |
| Так я чувствую |
| Должно быть, это какая-то странная болезнь |
| Это переворачивает мои внутренности вверх дном, эй, что со мной не так? |
| Что со мной не так |
| Мои колени слабы |
| И голос внутри меня кричит |
| Я просто должен выпустить это, эй, что со мной не так? |
| Кто я и что это такое? |
| попробую кусочек |
| Я чувствую, что пришло время выяснить |
| Что это такое |
| Что со мной не так |
| Так я чувствую |
| Должно быть, это какая-то странная болезнь |
| Это переворачивает мои внутренности вверх дном, эй, что со мной не так? |
| Что со мной не так |
| Мои колени слабы |
| И голос внутри меня кричит |
| Я просто должен выпустить это, эй, что со мной не так? |
| Что, что со мной не так? |