Перевод текста песни Scabies - LaFee

Scabies (оригинал)

Friends forever you and I
We trust each other with our lives
All the way through thick and thin from day one until the end
You’re like a sister to me
We fit each other to a tee
And everytime when things got rough I was there to pick you up

And then you went ahead an took my man
I can’t believe you did
I just can’t understand
You even have the nerve to ask “hey, girl, whassup?”
You know what: I’m gonna fuck you up!

I wish you would have scabies
I wish you had a nail right through your head
The way you tried to play me you deserve no other way
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay
I wish you would have scabies

You were my one and only man but you had to go inside her pants
Why can’t you just go away
I hate you guts, I hate your face
Funny, I still hear you say “I’m yours forever and a day”
Oh yeah? The how come I just saw you stick your tongue right down her throat?

You had to go ahead and bone my best friend
I can’t believe you did
I just can’t understand
You even have the nerve to ask “hey, girl, whassup?”
You know what: I’m gonna fuck you up!

I wish you would have scabies
I wish you had a nail right through your head
The way you tried to play me you deserve no other way
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay
I wish you would have scabies

I wish you would have scabies
I wish you had a nail right through your head
The way you tried to play me you deserve no other way
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay

Чесотка (перевод)

Подружки навсегда — ты и я,
Мы доверяем наши жизни друг другу,
Вместе переживая и радости, и горести, с самого начала до конца.
Ты мне как сестра,
Мы идеально подходим друг другу,
Когда ты спотыкалась, я была рядом, чтобы поднять тебя....

Но ты пошла дальше и отбила моего парня.
Я не могу поверить в то, что ты сделала.
Я даже не могу понять,
Как тебе хватает мужества спрашивать: "Эй, дорогая, что случилось?"
Знаешь что? Я тебе все испоганю!

Я желаю тебе заболеть чесоткой,
Желаю напороться головой на гвоздь.
Ты пыталась обмануть меня, поэтому не заслуживаешь ничего другого,
Я желаю тебе заболеть чесоткой.
Я желаю, чтобы твоя грязная за*ница сгнила в аду
За то, что ты пыталась обмануть меня, я заставлю тебя заплатить,
Я желаю тебе заболеть чесоткой....

Ты был моим единственным, но решил залезть ей в штаны,
Почему ты не можешь просто убраться?
Я ненавижу тебя вместе с потрохами, ненавижу твое лицо.
Смешно, я все еще слышу твои слова: "Я твой навсегда"
О да? Почему я тогда видела, как ты засовываешь свой язык к ней в рот?

Но ты пошел дальше и украл мою лучшую подругу,
Я не могу поверить в то, что ты сделал.
Я даже не могу понять,
Как тебе хватает мужества спрашивать: "Эй, детка, что случилось?"
Знаешь что? Я тебе все испоганю!

Я желаю тебе заболеть чесоткой,
Желаю напороться головой на гвоздь.
Ты пытался обмануть меня, поэтому не заслуживаешь ничего другого,
Я желаю тебе заболеть чесоткой.
Я желаю, чтобы твоя грязная за*ница сгнила в аду
За то, что ты пытался обмануть меня, я заставлю тебя заплатить,
Я желаю тебе заболеть чесоткой...

Я желаю тебе заболеть чесоткой,
Желаю напороться головой на гвоздь.
Ты пыталась обмануть меня, поэтому не заслуживаешь ничего другого,
Я желаю тебе заболеть чесоткой.
Я желаю, чтобы твоя грязная за*ница сгнила в аду
За то, что ты пыталась обмануть меня, я заставлю тебя заплатить,
Я желаю тебе заболеть чесоткой....
Я желаю, чтобы твоя грязная за*ница сгнила в аду
За то, что ты пыталась обмануть меня, я заставлю тебя заплатить,