Перевод текста песни Scabies - LaFee

Scabies - LaFee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scabies, исполнителя - LaFee. Песня из альбома Best Of - Die Nacht Edition, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский

Scabies

(оригинал)

Чесотка

(перевод на русский)
Friends forever you and IПодружки навсегда — ты и я,
We trust each other with our livesМы доверяем наши жизни друг другу,
All the way through thick and thin from day one until the endВместе переживая и радости, и горести, с самого начала до конца.
You’re like a sister to meТы мне как сестра,
We fit each other to a teeМы идеально подходим друг другу,
And everytime when things got rough I was there to pick you upКогда ты спотыкалась, я была рядом, чтобы поднять тебя....
--
And then you went ahead an took my manНо ты пошла дальше и отбила моего парня.
I can’t believe you didЯ не могу поверить в то, что ты сделала.
I just can’t understandЯ даже не могу понять,
You even have the nerve to ask “hey, girl, whassup?”Как тебе хватает мужества спрашивать: "Эй, дорогая, что случилось?"
You know what: I’m gonna fuck you up!Знаешь что? Я тебе все испоганю!
--
I wish you would have scabiesЯ желаю тебе заболеть чесоткой,
I wish you had a nail right through your headЖелаю напороться головой на гвоздь.
The way you tried to play me you deserve no other wayТы пыталась обмануть меня, поэтому не заслуживаешь ничего другого,
I wish you would have scabiesЯ желаю тебе заболеть чесоткой.
I wish your dirty ass would rot in hellЯ желаю, чтобы твоя грязная за*ница сгнила в аду
The way you tried to play me I am gonna make you payЗа то, что ты пыталась обмануть меня, я заставлю тебя заплатить,
I wish you would have scabiesЯ желаю тебе заболеть чесоткой....
--
You were my one and only man but you had to go inside her pantsТы был моим единственным, но решил залезть ей в штаны,
Why can’t you just go awayПочему ты не можешь просто убраться?
I hate you guts, I hate your faceЯ ненавижу тебя вместе с потрохами, ненавижу твое лицо.
Funny, I still hear you say “I’m yours forever and a day”Смешно, я все еще слышу твои слова: "Я твой навсегда"
Oh yeah? The how come I just saw you stick your tongue right down her throat?О да? Почему я тогда видела, как ты засовываешь свой язык к ней в рот?
--
You had to go ahead and bone my best friendНо ты пошел дальше и украл мою лучшую подругу,
I can’t believe you didЯ не могу поверить в то, что ты сделал.
I just can’t understandЯ даже не могу понять,
You even have the nerve to ask “hey, girl, whassup?”Как тебе хватает мужества спрашивать: "Эй, детка, что случилось?"
You know what: I’m gonna fuck you up!Знаешь что? Я тебе все испоганю!
--
I wish you would have scabiesЯ желаю тебе заболеть чесоткой,
I wish you had a nail right through your headЖелаю напороться головой на гвоздь.
The way you tried to play me you deserve no other wayТы пытался обмануть меня, поэтому не заслуживаешь ничего другого,
I wish you would have scabiesЯ желаю тебе заболеть чесоткой.
I wish your dirty ass would rot in hellЯ желаю, чтобы твоя грязная за*ница сгнила в аду
The way you tried to play me I am gonna make you payЗа то, что ты пытался обмануть меня, я заставлю тебя заплатить,
I wish you would have scabiesЯ желаю тебе заболеть чесоткой...
--
I wish you would have scabiesЯ желаю тебе заболеть чесоткой,
I wish you had a nail right through your headЖелаю напороться головой на гвоздь.
The way you tried to play me you deserve no other wayТы пыталась обмануть меня, поэтому не заслуживаешь ничего другого,
I wish you would have scabiesЯ желаю тебе заболеть чесоткой.
I wish your dirty ass would rot in hellЯ желаю, чтобы твоя грязная за*ница сгнила в аду
The way you tried to play me I am gonna make you payЗа то, что ты пыталась обмануть меня, я заставлю тебя заплатить,
I wish you would have scabiesЯ желаю тебе заболеть чесоткой....
I wish your dirty ass would rot in hellЯ желаю, чтобы твоя грязная за*ница сгнила в аду
The way you tried to play me I am gonna make you payЗа то, что ты пыталась обмануть меня, я заставлю тебя заплатить,
--

Scabies

(оригинал)
Friends forever you and I
We trust each other with our lives
All the way through thick and thin from day one until the end
You’re like a sister to me
We fit each other to a tee
And every time when things got rough I was there to pick you up
And then you went ahead an took my man
I can’t believe you did
I just can’t understand
You even have the nerve to ask hey, girl, whassup?
You know what: I’m gonna fuck you up!
I wish you would have scabies
I wish you had a nail right through your head
The way you tried to play me you deserve no other way
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay
I wish you would have scabies
You were my one and only man but you had to go inside her pants
Why can’t you just go away
I hate you guts, I hate your face
Funny, I still hear you say I’m yours forever and a day
Oh yeah?
The how come I just saw you stick your tongue right down her throat?
You had to go ahead and bone my best friend
I can’t believe you did
I just can’t understand
you even have the nerve to ask hey, girl, whassup?
You know what: I’m gonna fuck you up!
I wish you would have scabies
I wish you had a nail right through your head
The way you tried to play me you deserve no other way
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay
I wish you would have scabies
I wish you would have scabies
I wish you had a nail right through your head
The way you tried to play me you deserve no other way
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay

Чесотка

(перевод)
Друзья навсегда ты и я
Мы доверяем друг другу нашу жизнь
Весь путь через толстые и тонкие с первого дня до конца
Ты мне как сестра
Мы подходим друг другу к тройнику
И каждый раз, когда дела шли плохо, я был рядом, чтобы забрать тебя.
А потом ты пошел вперед и взял моего мужчину
Я не могу поверить, что ты это сделал
я просто не могу понять
У тебя даже хватает наглости спросить, эй, девочка, как дела?
Знаешь что: я тебя трахну!
Я хочу, чтобы у тебя была чесотка
Я хочу, чтобы у тебя был гвоздь прямо в голове
Как ты пытался играть со мной, ты не заслуживаешь другого пути
Я хочу, чтобы у тебя была чесотка
Я хочу, чтобы твоя грязная задница гнила в аду
То, как ты пытался меня разыграть, я заставлю тебя заплатить
Я хочу, чтобы у тебя была чесотка
Ты был моим единственным мужчиной, но тебе пришлось залезть ей в штаны
Почему ты не можешь просто уйти
Я ненавижу тебя, кишки, я ненавижу твое лицо
Забавно, я все еще слышу, как ты говоришь, что я твой навсегда и на один день
Ах, да?
Почему я только что видел, как ты засунул свой язык прямо ей в горло?
Вы должны были идти вперед и трахнуть моего лучшего друга
Я не могу поверить, что ты это сделал
я просто не могу понять
у тебя даже хватает наглости спросить эй, девочка, как дела?
Знаешь что: я тебя трахну!
Я хочу, чтобы у тебя была чесотка
Я хочу, чтобы у тебя был гвоздь прямо в голове
Как ты пытался играть со мной, ты не заслуживаешь другого пути
Я хочу, чтобы у тебя была чесотка
Я хочу, чтобы твоя грязная задница гнила в аду
То, как ты пытался меня разыграть, я заставлю тебя заплатить
Я хочу, чтобы у тебя была чесотка
Я хочу, чтобы у тебя была чесотка
Я хочу, чтобы у тебя был гвоздь прямо в голове
Как ты пытался играть со мной, ты не заслуживаешь другого пути
Я хочу, чтобы у тебя была чесотка
Я хочу, чтобы твоя грязная задница гнила в аду
То, как ты пытался меня разыграть, я заставлю тебя заплатить
Я хочу, чтобы у тебя была чесотка
Я хочу, чтобы твоя грязная задница гнила в аду
То, как ты пытался меня разыграть, я заставлю тебя заплатить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich Bin Ich 2008
Tell Me Why 2007
Scheiß Liebe 2008
Heul Doch 2008
Ring Frei 2008
Sterben Für Dich 2006
Küss Mich 2007
Wer Bin Ich? 2008
Halt mich fest 2021
Jetzt Erst Recht 2007
Prinzesschen 2008
Shut Up 2008
Zusammen 2007
Eiskalter Engel 2008
Heiss 2007
Lieber Gott 2008
Nur Das Eine 2008
On The First Night 2007
Hand In Hand 2008
Lass Mich Frei 2006

Тексты песен исполнителя: LaFee