Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Cure, исполнителя - Lady Gaga. Дата выпуска: 15.04.2017
Язык песни: Английский
The Cure(оригинал) | Лекарство(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'll undress you, 'cause you're tired | Я сниму с тебя одежду, ведь ты устал, |
| Cover you as you desire | Накрою тебя одеялом, так, как ты хочешь, |
| When you fall asleep inside my arms | Когда ты заснешь в моих объятьях. |
| May not have the fancy things | У меня нет золотых гор, |
| But I'll give you everything | Но я отдам тебе все, |
| You could ever want, it's in my arms | Что пожелаешь: возьми, что угодно. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| So baby tell me yes | Так, милый, скажи "да", |
| And I will give you everything | И я подарю тебе все, что ты захочешь, |
| So baby tell me yes | Так милый, скажи "да", |
| And I will be all yours tonight | И сегодня ночью я буду принадлежать лишь тебе, |
| So baby tell me yes | Так милый, скажи "да", |
| And I will give you everything | И я подарю тебе все, что ты захочешь, |
| I will be right by your side | Я буду рядом с тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I can't find the cure, I'll | Если я не найду лекарство, я, |
| I'll fix you with my love | Я исцелю тебя своей любовью, |
| No matter what you know, I'll | Неважно, что ты знаешь, я, |
| I'll fix you with my love | Я исцелю тебя своей любовью, |
| And if you say you're okay | И если ты скажешь, что с тобой все в порядке, |
| I'm gonna heal you anyway | Я все равно залечу твои раны, |
| Promise I'll always be there | Обещаю, я всегда буду с тобой, |
| Promise I'll be the cure (be the cure) | Обещаю, я стану твоим лекарством . |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Rub your feet, your hands, your legs | Буду массировать твои ступни, твои руки, твои ноги, |
| Let me take care of it, babe | Дай мне позаботиться о тебе, любимый. |
| Close your eyes, I'll sing your favorite song | Закрой глаза, я спою твою любимую песню, |
| I wrote you this lullaby | Я написала тебе колыбельную. |
| Hush now baby, don't you cry | Тихо, милый, не надо слез, |
| Anything you want could not be wrong | Я исполню все твои желания. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| So baby tell me yes | Так, милый, скажи "да", |
| And I will give you everything | И я подарю тебе все, что ты захочешь, |
| So baby tell me yes | Так милый, скажи "да", |
| And I will be all yours tonight | И сегодня ночью я буду принадлежать лишь тебе, |
| So baby tell me yes | Так милый, скажи "да", |
| And I will give you everything | И я подарю тебе все, что ты захочешь, |
| I will be right by your side | Я буду рядом с тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I can't find the cure, I'll | Если я не найду лекарство, я, |
| I'll fix you with my love | Я исцелю тебя своей любовью, |
| No matter what you know, I'll | Неважно, что ты знаешь, я, |
| I'll fix you with my love | Я исцелю тебя своей любовью, |
| And if you say you're okay | И если ты скажешь, что с тобой все в порядке, |
| I'm gonna heal you anyway | Я все равно залечу твои раны, |
| Promise I'll always be there | Обещаю, я всегда буду с тобой, |
| Promise I'll be the cure (be the cure) | Обещаю, я стану твоим лекарством . |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'll fix you with my love (I'll fix you with my love-lo-love) | Я исцелю тебя своей любовью |
| I'll fix you with my love (I'll fix you with my love-lo-love) | Я исцелю тебя своей любовью |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I can't find the cure, I'll | Если я не найду лекарство, я, |
| I'll fix you with my love | Я исцелю тебя своей любовью, |
| No matter what you know, I'll | Неважно, что ты знаешь, я, |
| I'll fix you with my love | Я исцелю тебя своей любовью, |
| And if you say you're okay | И если ты скажешь, что с тобой все в порядке, |
| I'm gonna heal you anyway | Я все равно залечу твои раны, |
| Promise I'll always be there | Обещаю, я всегда буду с тобой, |
| Promise I'll be the cure (be the cure) | Обещаю, я стану твоим лекарством . |
| Promise I'll be the cure (be the cure) | Обещаю, я стану твоим лекарством . |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| I'll fix you with my love | Я исцелю тебя своей любовью. |
The Cure(оригинал) |
| I’ll undress you 'cause you’re tired |
| Cover you as you desire |
| When you fall asleep inside my arms |
| May not have the fancy things |
| But I’ll give you everything |
| You could ever want, it’s in my arms |
| So baby tell me yes |
| And I will give you everything |
| So baby tell me yes |
| And I will be all yours tonight |
| So baby tell me yes |
| And I will give you everything |
| I will be right by your side |
| If I can’t find the cure, I’ll |
| I’ll fix you with my love |
| No matter what you do, I’ll |
| I’ll fix you with my love |
| And if you say you’re okay |
| I’m gonna heal you anyway |
| Promise I’ll always be there |
| Promise I’ll be the cure (Be the cure) |
| Rub your feet, your hands, your legs |
| Let me take care of it, babe |
| Close your eyes, I’ll sing your favorite song |
| I wrote you this lullaby |
| Hush now baby, don’t you cry |
| Anything you want could not be wrong |
| So baby tell me yes |
| And I will give you everything |
| So baby tell me yes |
| And I will be all yours tonight |
| So baby tell me yes |
| And I will give you everything |
| I will be right by your side |
| If I can’t find the cure, I’ll |
| I’ll fix you with my love |
| No matter what you do, I’ll |
| I’ll fix you with my love |
| And if you say you’re okay |
| I’m gonna heal you anyway |
| Promise I’ll always be there |
| Promise I’ll be the cure (Be the cure) |
| I’ll fix you with my love |
| (I'll fix you with my love-lo-love) |
| I’ll fix you with my love |
| (I'll fix you with my love-lo-love) |
| If I can’t find the cure, I’ll |
| I’ll fix you with my love |
| No matter what you do, I’ll |
| I’ll fix you with my love |
| And if you say you’re okay |
| I’m gonna heal you anyway |
| Promise I’ll always be there |
| Promise I’ll be the cure (Be the cure) |
| Promise I’ll be the cure (Be the cure) |
| I’ll fix you with my love |
Лекарство(перевод) |
| Я раздену тебя, потому что ты устал |
| Покройте вас, как вы хотите |
| Когда ты засыпаешь в моих объятиях |
| Может не иметь причудливых вещей |
| Но я дам тебе все |
| Ты когда-нибудь захочешь, это в моих руках |
| Так что, детка, скажи мне да |
| И я дам тебе все |
| Так что, детка, скажи мне да |
| И я буду весь твой сегодня вечером |
| Так что, детка, скажи мне да |
| И я дам тебе все |
| Я буду рядом с тобой |
| Если я не найду лекарство, я |
| Я исправлю тебя своей любовью |
| Что бы ты ни делал, я буду |
| Я исправлю тебя своей любовью |
| И если вы говорите, что все в порядке |
| Я все равно вылечу тебя |
| Обещай, я всегда буду рядом |
| Обещай, я буду лекарством (будь лекарством) |
| Потрите ноги, руки, ноги |
| Позвольте мне позаботиться об этом, детка |
| Закрой глаза, я спою твою любимую песню |
| Я написал тебе эту колыбельную |
| Тише, детка, не плачь |
| Все, что вы хотите, не может быть неправильным |
| Так что, детка, скажи мне да |
| И я дам тебе все |
| Так что, детка, скажи мне да |
| И я буду весь твой сегодня вечером |
| Так что, детка, скажи мне да |
| И я дам тебе все |
| Я буду рядом с тобой |
| Если я не найду лекарство, я |
| Я исправлю тебя своей любовью |
| Что бы ты ни делал, я буду |
| Я исправлю тебя своей любовью |
| И если вы говорите, что все в порядке |
| Я все равно вылечу тебя |
| Обещай, я всегда буду рядом |
| Обещай, я буду лекарством (будь лекарством) |
| Я исправлю тебя своей любовью |
| (Я исправлю тебя своей любовью-любовью) |
| Я исправлю тебя своей любовью |
| (Я исправлю тебя своей любовью-любовью) |
| Если я не найду лекарство, я |
| Я исправлю тебя своей любовью |
| Что бы ты ни делал, я буду |
| Я исправлю тебя своей любовью |
| И если вы говорите, что все в порядке |
| Я все равно вылечу тебя |
| Обещай, я всегда буду рядом |
| Обещай, я буду лекарством (будь лекарством) |
| Обещай, я буду лекарством (будь лекарством) |
| Я исправлю тебя своей любовью |