Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poker Face, исполнителя - Lady Gaga. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Poker Face(оригинал) | Бесстрастное лицо(перевод на русский) |
| - | - |
| Mum mum mum mah | Ма ма ма ма |
| Mum mum mum mah | Ма ма ма ма |
| Mum mum mum mah | Ма ма ма ма |
| Mum mum mum mah | Ма ма ма ма |
| Mum mum mum mah | Ма ма ма ма |
| - | - |
| I wanna hold em like they do in Texas Plays | Я хочу сыграть партейку, как это делают в Техасе |
| Fold em let em hit me raise it baby stay with me, I love it | Понизить ставку, поддаться, чтобы ты побил ее, давай детка, мне это нравится |
| Luck and intuition play the cards with Spades to start | Везение и интуиция подсказывают мне ходить пикой |
| And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart | И после того, как я подцеплю его, хочу сыграть на его сердце |
| - | - |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| I'll get him hot, show him what I've got | Я заведу его, чтобы показать, на что способна |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| I'll get him hot, show him what I've got | Я заведу его, чтобы показать, на что способна |
| - | - |
| Can't read my, can't read my | Он не может, он не может |
| No he can't read my poker face | Нет, он не догадывается, что я блефую |
| (She's got to love nobody) | |
| Can't read my, can't read my | Он не может, он не может |
| No he can't read my poker face | Нет, он не догадывается, что я блефую |
| (She's got to love nobody) | |
| - | - |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо |
| (mum mum mum mah) | |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо |
| (mum mum mum mah) | |
| - | - |
| I wanna roll with him a hard pair we will be | Я хочу продумать небольшую аферу, которую мы исполним вместе |
| A little gambling is fun when you're with me, I love it | Рисковать с тобой очень забавно, и мне нравится это |
| Russian Roulette is not the same without a gun | Русская рулетка уже не игра, если играть без револьвера |
| And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun | И, парень, когда ты любишь и все проходит гладко, то так уже не интересно |
| - | - |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| I'll get him hot, show him what I've got | Я заведу его, чтобы показать, на что способна |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| I'll get him hot, show him what I've got | Я заведу его, чтобы показать, на что способна |
| - | - |
| Can't read my, can't read my | Он не может, он не может |
| No he can't read my poker face | Нет, он не догадывается, что я блефую |
| (She's got to love nobody) | |
| Can't read my, can't read my | Он не может, он не может |
| No he can't read my poker face | Нет, он не догадывается, что я блефую |
| (She's got to love nobody) | |
| - | - |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо |
| (mum mum mum mah) | |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо |
| (mum mum mum mah | (ма, ма ,ма, ма |
| mum mum mum mah | Ма, ма, ма, ма |
| mum mum mum mah) | Ма, ма, ма, ма) |
| - | - |
| I won't tell you that I love you | Я не стану говорить, что люблю |
| Kiss or hug you | Обнимать или целовать |
| Cause I'm bluffin' with my muffin | Потому что я блефую, играю своим лицом |
| I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning | Я не вру, я просто шокирую тебя своим любовным флиртом |
| - | - |
| Just like a chick in the casino | Как девчонка в казино |
| Take your bank before I pay you out | Я обдеру тебя до ниточки |
| I promise this, promise this | Я обещаю, обещаю |
| Check this hand cause I'm marvelous | Посмотри на меня, я изумительна |
| - | - |
| Can't read my, can't read my | Он не может, он не может |
| No he can't read my poker face | Нет, он не догадывается, что я блефую |
| (She's got to love nobody) | |
| Can't read my, can't read my | Он не может, он не может |
| No he can't read my poker face | Нет, он не догадывается, что я блефую |
| (She's got to love nobody) | |
| - | - |
| Can't read my, can't read my | Он не может, он не может |
| No he can't read my poker face | Нет, он не догадывается, что я блефую |
| (She's got to love nobody) | |
| Can't read my, can't read my | Он не может, он не может |
| No he can't read my poker face | Нет, он не догадывается, что я блефую |
| (She's got to love nobody) | |
| - | - |
| Can't read my, can't read my | Он не может, он не может |
| No he can't read my poker face | Нет, он не догадывается, что я блефую |
| (She's got to love nobody) | |
| Can't read my, can't read my | Он не может, он не может |
| No he can't read my poker face | Нет, он не догадывается, что я блефую |
| (She's got to love nobody) | |
| - | - |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо |
| (She's got to love nobody) | |
| - | - |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо |
| (Mum mum mum mah) | |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо |
| (Mum mum mum mah) | |
| - | - |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо |
| (Mum mum mum mah) | |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо |
| (Mum mum mum mah) | |
| - | - |
Poker Face(оригинал) | Непроницаемое лицо(перевод на русский) |
| M-m-m-more | Ещё… |
| M-m-m-more | Ещё… |
| M-m-m-more | Ещё… |
| - | - |
| I wanna hold 'em like they do in Texas, please | Если можно, я хочу держать его в своей власти: |
| Fold 'em let 'em hit me raise it baby stay with me (I love it) | Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: «Малыш, останься со мной!» |
| Love game, intuition, play the cards with spades to start | В любовной игре важна интуиция — начинать всегда следует с пик, |
| And after he's been hooked I'll play the one that tore his heart | А после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце… |
| - | - |
| Oh, woah, oh, oh, oh, oh | О, уоу, о, о, о… |
| I'll get him hot, show him what I got | Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!.. |
| Oh, woah, oh, oh, oh, oh | О, уоу, о, о, о… |
| I'll get him hot, show him what I got | Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Can't read my, | Но он не догадается, |
| Can't read my, | Нет, он не догадается о моих истинных чувствах |
| No he can't read my poker face | По моему бесстрастному лицу… |
| (She's got me like nobody) | |
| Can't read my, | Но он не догадается, |
| Can't read my, | Нет, он не догадается о моих истинных чувствах |
| No he can't read my poker face | По моему бесстрастному лицу… |
| (She's got me like nobody) | |
| - | - |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Непроницаемое лицо… |
| M-m-m-more | |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Непроницаемое лицо… |
| M-m-m-more | |
| - | - |
| I wanna roll with him, a hard pair we will be | Я хочу его, мы будем замечательной парой! |
| A little gambling is fun when you're with me (I love it) | Играть в азартные игры весело, когда ты со мной |
| Russian Roulette is not the same without a gun | Без револьвера русская рулетка — уже не та игра, |
| And baby when it's love if it's not rough it isn't fun (right?) | В любви, малыш, точно так же: без экстрима — совсем неинтересно |
| - | - |
| Oh, woah, oh, oh, oh, oh | О, уоу, о, о, о… |
| I'll get him hot, show him what I got | Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!.. |
| Oh, woah, oh, oh, oh, oh | О, уоу, о, о, о… |
| I'll get him hot, show him what I got | Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Can't read my, | Но он не догадается, |
| Can't read my, | Нет, он не догадается о моих истинных чувствах |
| No he can't read my poker face | По моему бесстрастному лицу… |
| (She's got me like nobody) | |
| Can't read my, | Но он не догадается, |
| Can't read my, | Нет, он не догадается о моих истинных чувствах |
| No he can't read my poker face | По моему бесстрастному лицу… |
| (She's got me like nobody) | |
| - | - |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Непроницаемое лицо… |
| (More more more more) | |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Непроницаемое лицо… |
| (M-m-m-more) | |
| (M-m-m-more) | |
| - | - |
| I won't tell you that I love you | Я не скажу, что люблю тебя, |
| Kiss or hug you, 'cause I'm bluffin' | Я не стану тебя целовать или обнимать, я просто блефую: |
| With my muffin, I'm not lyin' | На моём лице маска, — правда! |
| I'm just stunnin' with my love glue gun | Я просто оглушу тебя, незаметно влюбив в себя. |
| And, just like a chick in the casino | Совсем как девчонка в казино, |
| Take your bank before I pay you out | Я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатиться, |
| I'll promise these promises | Наобещаю тебе с три короба. |
| Check this hand 'cause I'm MARVELOUS | Поверь мне, ведь я УДИВИТЕЛЬНАЯ! |
| - | - |
| [Chorus: 3x] | [Припев: 3 раза] |
| Can't read my, | Но он не догадается, |
| Can't read my, | Нет, он не догадается о моих истинных чувствах |
| No he can't read my poker face | По моему бесстрастному лицу… |
| (She's got me like nobody) | |
| Can't read my, | Но он не догадается, |
| Can't read my, | Нет, он не догадается о моих истинных чувствах |
| No he can't read my poker face | По моему бесстрастному лицу… |
| (She's got me like nobody) | |
| - | - |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Непроницаемое лицо… |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Непроницаемое лицо… |
| (She's got me like nobody) | |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Непроницаемое лицо… |
| (More more more more) | |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Непроницаемое лицо… |
| (More more more more) | |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Непроницаемое лицо… |
| (More more more more) | |
| P-p-p-poker face, p-p-p-poker face | Непроницаемое лицо… |
| (More more more more) | |
| - | - |
Poker Face(оригинал) |
| Mum mum mum mah |
| Mum mum mum mah |
| I wanna hold em' like they do in Texas Plays |
| Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it) |
| Luck and intuition play the cards with Spades to start |
| And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart |
| Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh |
| I'll get him hot, show him what I've got |
| Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh, |
| I'll get him hot, show him what I've got |
| Can't read my, |
| Can't read my |
| No he can't read my poker face |
| (She's got to love nobody) |
| Can't read my |
| Can't read my |
| No he can't read my poker face |
| (She's got to love nobody) |
| P-p-p-poker face, p-p-poker face |
| (Mum mum mum mah) |
| P-p-p-poker face, p-p-poker face |
| (Mum mum mum mah) |
| I wanna roll with him a hard pair we will be |
| A little gambling is fun when you're with me (I love it) |
| Russian Roulette is not the same without a gun |
| And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun |
| Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh |
| I'll get him hot, show him what I've got |
| Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh, |
| I'll get him hot, show him what I've got |
| Can't read my, |
| Can't read my |
| No he can't read my poker face |
| (She's got to love nobody) |
| Can't read my |
| Can't read my |
| No he can't read my poker face |
| (She's got to love nobody) |
| P-p-p-poker face, p-p-poker face |
| (Mum mum mum mah) |
| P-p-p-poker face, p-p-poker face |
| (Mum mum mum mah) |
| I won't tell you that I love you |
| Kiss or hug you |
| Cause I'm bluffin' with my muffin |
| I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning |
| Just like a chick in the casino |
| Take your bank before I pay you out |
| I promise this, promise this |
| Check this hand cause I'm marvelous |
| Can't read my, |
| Can't read my |
| No he can't read my poker face |
| (She's got to love nobody) |
| Can't read my |
| Can't read my |
| No he can't read my poker face |
| (She's got to love nobody) |
| Can't read my, |
| Can't read my |
| No he can't read my poker face |
| (She's got to love nobody) |
| Can't read my |
| Can't read my |
| No he can't read my poker face |
| (She's got to love nobody) |
| Can't read my, |
| Can't read my |
| No he can't read my poker face |
| (She's got to love nobody) |
| Can't read my |
| Can't read my |
| No he can't read my poker face |
| (She's got to love nobody) |
| P-p-p-poker face, p-p-poker face |
| (Mum mum mum mah) |
| P-p-p-poker face, p-p-poker face |
| (Mum mum mum mah) |
| P-p-p-poker face, p-p-poker face |
| (Mum mum mum mah) |
| P-p-p-poker face, p-p-poker face |
| (Mum mum mum mah) |
| P-p-p-poker face, p-p-poker face |
| (Mum mum mum mah) |
| P-p-p-poker face, p-p-poker face |
| (Mum mum mum mah) |
непроницаемое лицо(перевод) |
| Мама мама мама мах |
| Мама мама мама мах |
| Я хочу держать их, как в техасских пьесах. |
| Сложите их, пусть они ударят меня, поднимите, детка, останься со мной (мне это нравится) |
| Удача и интуиция играют в карты с Пиками, чтобы начать |
| И после того, как он зацепится, я сыграю ту, что у него на сердце |
| О, о, о, о, о-о-о, о-о-е-о-о-о-о |
| Я разогрею его, покажу ему, что у меня есть |
| О, о, о, о, о-о-о-о-о-е-о-о-о, |
| Я разогрею его, покажу ему, что у меня есть |
| Не могу прочитать мой, |
| Не могу прочитать мой |
| Нет, он не может прочитать мое покерфейс |
| (Она не должна никого любить) |
| Не могу прочитать мой |
| Не могу прочитать мой |
| Нет, он не может прочитать мое покерфейс |
| (Она не должна никого любить) |
| П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс |
| (Мама мама мама мах) |
| П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс |
| (Мама мама мама мах) |
| Я хочу бросить ему тяжелую пару, мы будем |
| Немного азартных игр - это весело, когда ты со мной (мне это нравится) |
| Русская рулетка не то же самое без оружия |
| И, детка, когда это любовь, если это не грубо, это не весело, весело |
| О, о, о, о, о-о-о, о-о-е-о-о-о-о |
| Я разогрею его, покажу ему, что у меня есть |
| О, о, о, о, о-о-о-о-о-е-о-о-о, |
| Я разогрею его, покажу ему, что у меня есть |
| Не могу прочитать мой, |
| Не могу прочитать мой |
| Нет, он не может прочитать мое покерфейс |
| (Она не должна никого любить) |
| Не могу прочитать мой |
| Не могу прочитать мой |
| Нет, он не может прочитать мое покерфейс |
| (Она не должна никого любить) |
| П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс |
| (Мама мама мама мах) |
| П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс |
| (Мама мама мама мах) |
| Я не скажу тебе, что люблю тебя |
| Поцеловать или обнять тебя |
| Потому что я блефую со своей булочкой |
| Я не вру, я просто ошеломляю своей любовью-клеем-пистолетом |
| Так же, как цыпленок в казино |
| Возьми свой банк, прежде чем я заплачу тебе |
| Я обещаю это, обещаю это |
| Проверьте эту руку, потому что я изумительный |
| Не могу прочитать мой, |
| Не могу прочитать мой |
| Нет, он не может прочитать мое покерфейс |
| (Она не должна никого любить) |
| Не могу прочитать мой |
| Не могу прочитать мой |
| Нет, он не может прочитать мое покерфейс |
| (Она не должна никого любить) |
| Не могу прочитать мой, |
| Не могу прочитать мой |
| Нет, он не может прочитать мое покерфейс |
| (Она не должна никого любить) |
| Не могу прочитать мой |
| Не могу прочитать мой |
| Нет, он не может прочитать мое покерфейс |
| (Она не должна никого любить) |
| Не могу прочитать мой, |
| Не могу прочитать мой |
| Нет, он не может прочитать мое покерфейс |
| (Она не должна никого любить) |
| Не могу прочитать мой |
| Не могу прочитать мой |
| Нет, он не может прочитать мое покерфейс |
| (Она не должна никого любить) |
| П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс |
| (Мама мама мама мах) |
| П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс |
| (Мама мама мама мах) |
| П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс |
| (Мама мама мама мах) |
| П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс |
| (Мама мама мама мах) |
| П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс |
| (Мама мама мама мах) |
| П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс |
| (Мама мама мама мах) |