Перевод текста песни Alejandro - Lady Gaga

Alejandro - Lady Gaga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alejandro, исполнителя - Lady Gaga.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Alejandro

(оригинал)

Алехандро

(перевод на русский)
--
I know that we are youngЯ знаю, мы молоды,
And I know that you may love meИ, наверное, ты меня и вправду любишь,
But I just can't be with you like this anymoreНо я не в силах больше быть с тобой, не могу я так
AlejandroАлехандро...
--
She's got both handsВ карманах руки
In her pocketИ она в сторону
And she won't look at youТвою не бросит взгляд,
Won't look at youНе бросит взгляд.
She hides true loveЧувства скроет
En su bolsilloВ своём кармане -
She's got a halo around her fingerКольцо сиянием горит,
Around youТебя маня.
--
You know that I love you boyЗнаешь милый, что люблю!
Hot like Mexico, rejoiceКак в мексиканский зной, горю
At this point I've gotta chooseМне одной теперь решать,
Nothing to loseЧто мне терять
--
Don't call my nameТы не зови
Don't call my name, AlejandroМеня к себе, Алехандро,
I'm not your babeЯ не твоя,
I'm not your babe, FernandoЯ не твоя, Фернандо,
Don't wanna kissИ не целуй,
Don't wanna touchНе обнимай,
Just smoke my cigarette and hushДокуривай и уходи,
Don't call my nameТы не зови,
Don't call my name, RobertoМеня своей, Роберто...
--
Alejandro, AlejandroАлехандро, Алехандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро.
--
Stop pleaseО, прекрати
Just let me go, AlejandroНу отпусти, Алехандро,
Just let me goДай мне уйти...
--
She's not brokenНе сломалась,-
She's just a babyОна лишь ребенок,
But her boyfriend's like her dad, just like a dadЕе парень, как отец, прям как отец...
And all those flames that burned before himВсе что было, было преждe
Now he's gonna firefightПозабудет и сожжет
Got cool the badИ зло уйдет
--
You know that I love you boyЗнаешь милый, что люблю!
Hot like Mexico, rejoiceКак в мексиканский зной, горю.
At this point I've got to chooseМне одной теперь решать,
Nothing to loseЧто мне терять
--
Don't call my nameТы не зови
Don't call my name, AlejandroМеня к себе, Алехандро,
I'm not your babeЯ не твоя,
I'm not your babe, FernandoЯ не твоя, Фернандо,
Don't want to kissИ не целуй,
Don't want to touchНе обнимай,
Just smoke one cigarette and hushЛишь докурю и помолчу,
Don't call my nameТы не зови,
Don't call my name, RobertoМеня своей, Роберто...
--
Alejandro, AlejandroАлехандро, Алехандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро.
--
Don't bother meИ не тревожь
Don't bother me, AlejandroНе беспокой, Алехандро,
Don't call my nameИ не зови
Don't call my name, bye FernandoНе окликай, не окликай, навек прощай, Фернандо,
I'm not your babeЯ не твоя,
I'm not your babe, AlejandroЯ не твоя, Алехандро,
Don't wanna kissИ не целуй
Don't wanna touch, FernandoНе обнимай, Фернандо...
--
Don't call my nameТы не зови
Don't call my name, AlejandroМеня к себе, Алехандро,
I'm not your babeЯ не твоя,
I'm not your babe, FernandoЯ не твоя, Фернандо,
Don't want to kissИ не целуй,
Don't want to touchНе обнимай,
Just smoke one cigarette and hushДокуривай и уходи,
Don't call my nameИ не зови
Don't call my name, RobertoМеня своей, Роберто...
--
Alejandro, AlejandroАлехандро, Алехандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро.
--
Don't call my nameТы не зови
Don't call my name, AlejandroМеня к себе, Алехандро,
I'm not your babeЯ не твоя,
I'm not your babe, FernandoЯ не твоя, Фернандо,
Don't want to kissИ не целуй,
Don't want to touchНе обнимай,
Just smoke one cigarette and hushДокуривай и уходи,
Don't call my nameТы не зови,
Don't call my name, RobertoМеня своей, Роберто...
--

Alejandro

(оригинал)

Алехандро

(перевод на русский)
I know that we are youngЯ знаю, что мы еще молоды,
And I know that you may love meИ знаю, что ты, возможно, любишь меня,
But I just can't be with you like this anymoreНо я просто больше не могу так с тобой,
AlejandroАлехандро...
--
She's got both handsОбе ее руки
In her pocketВ карманах,
And she won't look at youИ она не будет на тебя смотреть,
Won't look at youНе будет на тебя смотреть.
She hides true loveОна прячет истинную любовь
En su bolsilloВ свой карман:
She's got a halo around her fingerВокруг ее пальца сияние,
Around youВокруг тебя...
--
You know that I love you boyЗнаешь, моя любовь, парень,
Hot like Mexico, rejoiceГоряча, как мексиканский зной, радуйся -
At this point I've gotta chooseНа этом этапе я должна выбрать,
Nothing to loseНечего терять...
--
Don't call my nameНе окликай меня,
Don't call my name, AlejandroНе окликай, Алехандро,
I'm not your babeЯ не твоя девушка,
I'm not your babe, FernandoЯ не твоя девушка, Фернандо,
Don't wanna kissНе хочу поцелуев,
Don't wanna touchНе хочу объятий,
Just smoke my cigarette and hushПросто докурить свою сигарету и помолчать,
Don't call my nameНе окликай меня,
Don't call my name, RobertoНе окликай, Роберто...
--
Alejandro, AlejandroАлехандро, Алехандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро.
--
Stop pleaseПрошу, остановись,
Just let me go, AlejandroПросто дай мне уйти, Алехандро,
Just let me goПросто дай меня уйти...
--
She's not brokenОна не сломлена,
She's just a babyОна просто ребенок,
But her boyfriend's like her dadА ее парень ей как отец,
Just like a dadКак отец...
And all those flames that burned before himИ с чувствами, пылавшими до него,
Now he's gonna firefightОн будет бороться,
Got cool the badЧтобы охладить их.
--
You know that I love you boyЗнаешь, моя любовь, парень,
Hot like Mexico, rejoiceГоряча, как мексиканский зной, радуйся -
At this point I've got to chooseНа этом этапе я должна выбрать,
Nothing to loseНечего терять...
--
Don't call my nameНе окликай меня,
Don't call my name, AlejandroНе окликай, Алехандро,
I'm not your babeЯ не твоя девушка,
I'm not your babe, FernandoЯ не твоя девушка, Фернандо,
Don't want to kissНе хочу поцелуев,
Don't want to touchНе хочу объятий,
Just smoke one cigarette and hushПросто докурить свою сигарету и помолчать,
Don't call my nameНе окликай меня,
Don't call my name, RobertoНе окликай, Роберто...
--
Alejandro, AlejandroАлехандро, Алехандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро.
--
Don't bother meНе тревожь меня,
Don't bother me, AlejandroНе тревожь, Алехандро,
Don't call my nameНе окликай меня,
Don't call my name, bye FernandoНе окликай, прощай, Фернандо,
I'm not your babeЯ не твоя девушка,
I'm not your babe, AlejandroЯ не твоя девушка, Алехандро,
Don't wanna kissНе хочу поцелуев,
Don't wanna touch, FernandoНе хочу объятий, Фернандо...
--
Don't call my nameНе окликай меня,
Don't call my name, AlejandroНе окликай, Алехандро,
I'm not your babeЯ не твоя девушка,
I'm not your babe, FernandoЯ не твоя девушка, Фернандо,
Don't want to kissНе хочу поцелуев,
Don't want to touchНе хочу объятий,
Just smoke one cigarette and hushПросто докурить свою сигарету и помолчать,
Don't call my nameНе окликай меня,
Don't call my name, RobertoНе окликай, Роберто...
--
Alejandro, AlejandroАлехандро, Алехандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро,
Ale-ale-jandroАле-Але-хандро.
--
Don't call my nameНе окликай меня,
Don't call my name, AlejandroНе окликай, Алехандро,
I'm not your babeЯ не твоя девушка,
I'm not your babe, FernandoЯ не твоя девушка, Фернандо,
Don't want to kissНе хочу поцелуев,
Don't want to touchНе хочу объятий,
Just smoke one cigarette and hushПросто докурить свою сигарету и помолчать,
Don't call my nameНе окликай меня,
Don't call my name, RobertoНе окликай, Роберто...
--
AlejandroАлехандро...
--

Alejandro

(оригинал)
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro
She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides true love
En su bolsillo
She's got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I've gotta choose
Nothing to lose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Stop please
Just let me go, Alejandro
Just let me go
She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like her dad
Just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he's gonna firefight
Got cool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I've got to choose
Nothing to lose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don't bother me
Don't bother me, Alejandro
Don't call my name
Don't call my name, bye Fernando
I'm not your babe
I'm not your babe, Alejandro
Don't wanna kiss
Don't wanna touch, Fernando
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro

Алехандро

(перевод)
Я знаю, что мы молоды
И я знаю, что ты можешь любить меня
Но я просто не могу больше быть с тобой
Алехандро
У нее обе руки
В ее кармане
И она не будет смотреть на тебя
Не буду смотреть на тебя
Она скрывает настоящую любовь
En su bolsillo
У нее ореол вокруг пальца
Вокруг тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя, мальчик
Жарко, как Мексика, радуйся
На данный момент я должен выбрать
Нечего терять
Не называй мое имя
Не называй меня по имени, Алехандро.
я не твоя детка
Я не твоя детка, Фернандо
Не хочу целоваться
Не хочу трогать
Просто выкури мою сигарету и помолчи
Не называй мое имя
Не называй меня по имени, Роберто.
Алехандро, Алехандро
Эль-эль-хандро
Эль-эль-хандро
Перестань, пожалуйста
Просто отпусти меня, Алехандро
Просто отпусти меня
она не сломана
Она просто ребенок
Но ее парень похож на ее отца
Как папа
И все те языки пламени, которые горели перед ним
Теперь он будет стрелять
Получил крутое плохое
Ты знаешь, что я люблю тебя, мальчик
Жарко, как Мексика, радуйся
На данный момент я должен выбрать
Нечего терять
Не называй мое имя
Не называй меня по имени, Алехандро.
я не твоя детка
Я не твоя детка, Фернандо
Не хочу целоваться
Не хочу трогать
Просто выкури одну сигарету и тише
Не называй мое имя
Не называй меня по имени, Роберто.
Алехандро, Алехандро
Эль-эль-хандро
Эль-эль-хандро
Не беспокой меня
Не беспокой меня, Алехандро.
Не называй мое имя
Не называй меня по имени, пока, Фернандо.
я не твоя детка
Я не твоя детка, Алехандро
Не хочу целоваться
Не хочу прикасаться, Фернандо
Не называй мое имя
Не называй меня по имени, Алехандро.
я не твоя детка
Я не твоя детка, Фернандо
Не хочу целоваться
Не хочу трогать
Просто выкури одну сигарету и тише
Не называй мое имя
Не называй меня по имени, Роберто.
Алехандро, Алехандро
Эль-эль-хандро
Эль-эль-хандро
Не называй мое имя
Не называй меня по имени, Алехандро.
я не твоя детка
Я не твоя детка, Фернандо
Не хочу целоваться
Не хочу трогать
Просто выкури одну сигарету и тише
Не называй мое имя
Не называй меня по имени, Роберто.
Алехандро
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #алехандро


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Poker Face 2008
Bloody Mary 2011
Just Dance ft. Colby O'Donis 2008
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Always Remember Us This Way 2018
Judas 2011
LoveGame 2008
Bad Romance 2008
Monster 2009
Telephone ft. Beyoncé 2008
Applause 2013
Paparazzi 2008
Sour Candy ft. BLACKPINK 2020
Government Hooker 2011
Heavy Metal Lover 2011
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
Americano 2011
G.U.Y. 2013
911 2020
Born This Way 2011

Тексты песен исполнителя: Lady Gaga