Перевод текста песни Judas - Lady Gaga

Judas (Demo) (оригинал)

Judas, you never ever never
Ever really ever loved me more than I
But Nemesis is watching over-high
And this is your time,
Judas, lie on lie, write,
Tears drop cause I cry
The echo truth killed you
So you may finally die

Master Judas,
My Judas you're all mine
I spent my nights
Healing from your damaging bites

My Judas, my Judas,
You'll be fine
I slept over your hard stoned shoulder
I domestic flighted for you, baby
Murdered as you might
Find me cooler, honey

I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel,
He's the one who will make me a liar,
Make my speech nothing worth
But I'm still in love with Judas, baby
I'm still in love with Judas, baby

Jude if my love is a sin,
If no man seems to fit,
As I trust the world
To put me back on feet

I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel,
He's the one who will make me a liar
And make my speech nothing worth
But I'm still in love with Judas, since his birth
I'm still in love with Judas, oh Judas
You bring me mirth

Jude If my love is a sin,
If no man seems to fit
As I trust the Lord, he'll put me back on ship
Is it the shoe heel or the size of my feet

I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel,
He's the one who will make me a liar,
And make my speech nothing worth
But I'm still in love with Judas, baby
I'm still in love with Judas, baby

Jude I promised you,
I won't bother you
As I crossed my fingers back from North
I'm still in love with Judas, oh Judas
You bring me mirth

Иуда (перевод)

Иуда, ты никогда, никогда,
Никогда не любил меня больше, чем я тебя,
Но ничто не скроется от глаз Немезиды**,
И время твое настало,
Иуда, оставайся во лжи и запиши ее,
Я плачу и слезы капают,
Эхом правда убила тебя,
И наконец-таки ты умрешь

Властитель Иуда,
Мой Иуда, ты мой без остатка,
Я проводила ночи, исцеляя
Нанесенные тобой раны

Мой Иуда, мой Иуда,
С тобой все будет в порядке,
Я спала на твоем каменном плече,
Я целовала тебя по-французски, детка,
Убила, ведь тогда ты мог бы думать,
Что я круче, милый

Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток,
Он тот, из-за кого я стану лгуньей,
Слова мои не будут иметь ценности,
Но я по-прежнему влюблена с Иуду, малыш,
По-прежнему влюблена в Иуду, малыш

Иуда, если любовь моя — грех,
Если кажется, что никто не достоин,
Когда сама я доверяю миру
Помочь мне подняться на ноги, то

Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток,
Он тот, из-за кого я стану лгуньей,
Слова мои не будут иметь ценности,
Но я по-прежнему влюблена с Иуду, и всегда была,
По-прежнему влюблена в Иуду, о, Иуда,
Ты приносишь мне радость

Иуда, если любовь моя — грех,
Если кажется, что никто не достоин,
Когда сама я доверяю Богу, он спасет меня,
Реально ли это или только кажется мне ?

Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток,
Он тот, из-за кого я стану лгуньей,
Слова мои не будут иметь ценности,
Но я по-прежнему влюблена в Иуду, малыш,
По-прежнему влюблена в Иуду, малыш

Иуда, обещаю тебе,
Я не буду донимать тебя,
Я скрестила пальцы на удачу,
Я по-прежнему влюблена в Иуду, о, Иуда,
Ты приносишь мне радость