Перевод текста песни LoveGame - Lady Gaga

LoveGame - Lady Gaga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LoveGame, исполнителя - Lady Gaga.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

LoveGame

(оригинал)

Игра в любовь

(перевод на русский)
Let's have some fun,Давай повеселимся -
This beat is sickМузыка просто отпадная!
I wanna take a ride on your disco stickЯ хочу покататься на твоём шесте!
--
Let's have some fun,Давай повеселимся -
This beat is sickМузыка просто отпадная!
I wanna take a ride on your disco stickЯ хочу покататься на твоём шесте!
--
I wanna kiss youЯ бы тебя поцеловала,
But if I do then I might miss you babeНо потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,
It's complicated and stupidЭто сложно и глупо.
--
My ass squeezed my sexy cupidМою поп*у сжал сексуальный Купидон,
Guess he wants to play,Думаю, он хочет поиграть,
Wants to playХочет поиграть
A love gameВ игру под названием "любовь",
A love gameВ игру под названием "любовь"...
--
Hold me and love meПриласкай меня, люби меня,
Just want touch you for a minuteВедь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Baby three seconds is enough for my heart to quitНо, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
--
Let's have some fun,Давай повеселимся -
This beat is sickМузыка просто отпадная!
I wanna take a ride on your disco stickЯ хочу покататься на твоём шесте!
Don't think too much just bust that kickДолго не думай, окунись в наслаждения,
I wanna take a ride on your disco stickЯ хочу покататься на твоём шесте!
--
Let's play a love game,Давай поиграем в игру под названием "любовь"!
Play a love gameПоиграем в любовь...
Do you want love or you want fame?Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?Ты все еще в игре?
Doin' the love game?Играешь в "любовь"...
--
Let's play a love game,Давай поиграем в игру под названием "любовь"!
Play a love gameПоиграем в любовь...
Do you want love or you want fame?Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?Ты все еще в игре?
Doin' thelove game?Играешь в "любовь"...
--
I'm on a mission,Сейчас я выполняю миссию,
And it involves some heavy touchin' yeah.Цель которой — долго и возбуждающе тебя касаться...
You've indicated your interest,Ты выразил свой интерес —
I'm educated in sex, yes.Я образованна в сексе, да!
And now I want it bad,Сейчас я безумно хочу этого,
Want it bad.Безумно хочу...
A love game,Поиграть в любовь,
A love game.Поиграть в любовь.
--
Hold me and love me.Приласкай меня, люби меня,
Just want to touch you for a minute.Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Baby three seconds is enough for my heart to quit.Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
--
Let's have some fun,Давай повеселимся -
This beat is sickМузыка просто отпадная!
I wanna take a ride on your disco stickЯ хочу покататься на твоём шесте!
Don't think too much just bust that kickДолго не думай, окунись в наслаждения,
I wanna take a ride on your disco stickЯ хочу покататься на твоём шесте!
--
Let's play a love game,Давай поиграем в игру под названием "любовь"!
Play a love gameПоиграем в любовь...
Do you want love or you want fame?Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?Ты все еще в игре?
Doin' thelove game?Играешь в "любовь"...
--
Let's play a love game,Давай поиграем в игру под названием "любовь"!
Play a love gameПоиграем в любовь...
Do you want love or you want fame?Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?Ты все еще в игре?
Doin' thelove game?Играешь в "любовь"?
--
I couldn't see you staring there from across the blockЯ не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого конца улицы
With a smile on your mouth and your hand on your huhС улыбкой на губах и рукой на своем… ха!
The story of us it always starts the sameНаша история всегда начинается стандартно:
With a boy and a girl and a huh and a game!С парня, девушки и с… игры.
And a gameИгра,
And a gameИгра,
And a gameИгра,
A love game!Игра под названием "любовь"...
--
Let's play a love game,Давай поиграем в игру под названием "любовь"!
Play a love gameПоиграем в любовь...
Do you want love or you want fame?Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?Ты все еще в игре?
Doin' thelove game?Играешь в "любовь"...
--
Let's play a love game,Давай поиграем в игру под названием "любовь"!
Play a love gameПоиграем в любовь...
Do you want love or you want fame?Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?Ты все еще в игре?
Doin' thelove game?Играешь в "любовь"...
--
Let's play a love game,Давай поиграем в игру под названием "любовь"!
Play a love gameПоиграем в любовь...
Do you want love or you want fame?Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?Ты все еще в игре?
Doin' thelove game?Играешь в "любовь"...
--
Let's play a love game,Давай поиграем в игру под названием "любовь"!
Play a love gameПоиграем в любовь...
Do you want love or you want fame?Ты хочешь любви или славы?
Are you in the game?Ты все еще в игре?
Doin' the love game?Играешь в "любовь"...
--

LoveGame

(оригинал)
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
A love game, a love game
Hold me and love me Just want touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that stick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in that game?
Doin’love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in that game?
Doin’love game
I’m on a mission
And it involves some heavy touching, yeah
You’ve indicated your interest
I’m educated in sex, yes
Now I want it bad, want it bad
A love game, a love game
Hold me and love me Just want touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that stick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’love game
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your (huh!)
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a (huh!) and a game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’love game
Let’s play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin’love game

ЛюбоВная игра

(перевод)
Давай повеселимся, этот бит надоел
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Давай повеселимся, этот бит надоел
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Я хочу поцеловать тебя
Но если я это сделаю, я могу скучать по тебе, детка
Это сложно и глупо
Сексуальный купидон сжал мою задницу
Думаю, он хочет играть, хочет играть
Любовная игра, любовная игра
Держи меня и люби меня Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Может быть, трех секунд достаточно
Для моего сердца, чтобы бросить это Давай повеселимся, этот бит болен
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Не думай слишком много, просто разорви эту палку
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Давай сыграем в любовную игру
Сыграйте в любовную игру
Ты хочешь любви?
Или ты хочешь славы?
Вы в этой игре?
Игра в любовь
Давай сыграем в любовную игру
Сыграйте в любовную игру
Ты хочешь любви?
Или ты хочешь славы?
Вы в этой игре?
Игра в любовь
я на задании
И это включает в себя тяжелые прикосновения, да
Вы проявили интерес
Я разбираюсь в сексе, да
Теперь я хочу этого плохо, хочу плохо
Любовная игра, любовная игра
Держи меня и люби меня Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Может быть, трех секунд достаточно
Для моего сердца, чтобы бросить это Давай повеселимся, этот бит болен
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Не думай слишком много, просто разорви эту палку
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Давай сыграем в любовную игру
Сыграйте в любовную игру
Ты хочешь любви?
Или ты хочешь славы?
Вы в игре?
Игра в любовь
Давай сыграем в любовную игру
Сыграйте в любовную игру
Ты хочешь любви?
Или ты хочешь славы?
Вы в игре?
Игра в любовь
Я вижу, как ты смотришь туда через квартал
С улыбкой на губах и рукой на (ха!)
История о нас всегда начинается одинаково
С мальчиком и девочкой и (ха!) И игрой
Давай сыграем в любовную игру
Сыграйте в любовную игру
Ты хочешь любви?
Или ты хочешь славы?
Вы в игре?
Игра в любовь
Давай сыграем в любовную игру
Сыграйте в любовную игру
Ты хочешь любви?
Или ты хочешь славы?
Вы в игре?
Игра в любовь
Давай сыграем в любовную игру
Сыграйте в любовную игру
Ты хочешь любви?
Или ты хочешь славы?
Вы в игре?
Игра в любовь
Давай сыграем в любовную игру
Сыграйте в любовную игру
Ты хочешь любви?
Или ты хочешь славы?
Вы в игре?
Игра в любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #lady gaga love game


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Poker Face 2008
Bloody Mary 2011
Just Dance ft. Colby O'Donis 2008
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Always Remember Us This Way 2018
Judas 2011
Alejandro 2008
Bad Romance 2008
Monster 2009
Telephone ft. Beyoncé 2008
Applause 2013
Paparazzi 2008
Sour Candy ft. BLACKPINK 2020
Government Hooker 2011
Heavy Metal Lover 2011
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
Americano 2011
G.U.Y. 2013
911 2020
Born This Way 2011

Тексты песен исполнителя: Lady Gaga