Перевод текста песни Bad Romance - Lady Gaga

Bad Romance (оригинал)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
(Love-love-love I want your love)
I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love I want your love)
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, your bad romance
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your horror
I want your design
'Cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
(Love-love-love I want your love-uuhh)
I want your psycho
Your vertigo stick
Want you in my rear window
Baby your sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love I want your love)
You know that I want you
('Cause I'm a freak bitch baby!)
And you know that I need you
I want a bad, bad romance
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh! )
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk, walk passion baby
Work it
I'm a freak bitch, baby
I want your love and
I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends
Je veux ton amour
Et je veux ta revanche
Je veux ton amour
I don't wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I don't wanna be friends
(Caught in a bad romance)
I don't wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance!
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Плохой Роман (перевод)

Рах-рах-ах-ах-ах-ах!
Рома-рома-мамаа!
Га-га-о-ла-ла!
Хотите свой плохой роман
Рах-рах-ах-ах-ах-ах!
Рома-рома-мамаа!
Га-га-о-ла-ла!
Хотите свой плохой роман
я хочу твою уродливую
Я хочу твою болезнь
Я хочу твоего всего
Пока это бесплатно
Я хочу твоей любви
(Любовь-любовь-любовь, я хочу твоей любви)
Я хочу твою драму
Прикосновение твоей руки
Я хочу твой кожаный поцелуй на песке
Я хочу твоей любви
Любовь любовь любовь
Я хочу твоей любви
(Любовь-любовь-любовь, я хочу твоей любви)
Ты знаешь, что я хочу тебя
И ты знаешь, что ты мне нужен
Я хочу этого плохо, твой плохой роман
Я хочу твоей любви и
Я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
(О-о-о-о-о-о!)
Я хочу твоей любви и
Месть всех твоих любовников
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Пойманный в плохом романе
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Пойманный в плохом романе
Рах-рах-ах-ах-ах-ах!
Рома-рома-мамаа!
Га-га-о-ла-ла!
Хотите свой плохой роман
Я хочу твой ужас
Я хочу твой дизайн
Потому что ты преступник
Пока твоя шахта
Я хочу твоей любви
(Любовь-любовь-любовь, я хочу твоей любви-ууу)
Я хочу твоего психа
Ваша головокружительная палка
Хочу тебя в моем заднем окне
Детка, ты больна
Я хочу твоей любви
Любовь любовь любовь
Я хочу твоей любви
(Любовь-любовь-любовь, я хочу твоей любви)
Ты знаешь, что я хочу тебя
(Потому что я урод, сука, детка!)
И ты знаешь, что ты мне нужен
Я хочу плохой, плохой роман
Я хочу твоей любви и
Я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
(О-о-о-о-о-о-о!)
Я хочу твоей любви и
Месть всех твоих любовников
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Пойманный в плохом романе
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Пойманный в плохом романе
Рах-рах-ах-ах-ах-ах!
Рома-рома-мамаа!
Га-га-о-ла-ла!
Хотите свой плохой роман
Прогулка, прогулка, модный ребенок
Работай
Сдвинь эту суку с ума
Прогулка, прогулка, модный ребенок
Работай
Сдвинь эту суку с ума
Прогулка, прогулка, модный ребенок
Работай
Сдвинь эту суку с ума
Прогулка, прогулка, страсть, детка
Работай
Я урод сука, детка
Я хочу твоей любви и
Я хочу твоей мести
Я хочу твоей любви
я не хочу быть друзьями
Je veux ton amour
Et je veux ta revanche
Je veux ton amour
я не хочу быть друзьями
О-о-о-о-о-о!
я не хочу быть друзьями
(Пойманный в плохой роман)
я не хочу быть друзьями
О-о-о-о-о-о!
Хотите свой плохой роман
(Пойманный в плохой роман)
Хотите свой плохой роман!
Я хочу твоей любви и
Я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о!
Я хочу твоей любви и
Месть всех твоих любовников
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Хотите свой плохой роман
(Пойманный в плохой роман)
Хотите свой плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Хотите свой плохой роман
(Пойманный в плохой роман)
Рах-рах-ах-ах-ах-ах!
Рома-рома-мамаа!
Га-га-о-ла-ла!
Хотите свой плохой роман