Перевод текста песни Americano - Lady Gaga

Americano - Lady Gaga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Americano, исполнителя - Lady Gaga.
Дата выпуска: 22.05.2011
Язык песни: Испанский

Americano

(оригинал)

Американец

(перевод на русский)
I met a girl in east LAВ восточном районе Лос-Анджелеса я встретила девушку
In floral shorts as sweet as MayВ шортах с цветочным принтом, юную, как май.
She sang in eights into barrio chordsОна пела октавами и сложными аккордами,
We fell in love, but not in courtИ мы полюбили друг друга, хотя втайне от всех.
--
La la la la la la la [6x]Ла-ла-ла-ла... [6x]
--
I don'tЯ не...
I don'tЯ не...
--
Aaaahhh AmericaАаа, Америка,
AmericanoАмериканец...
Aaaahhh AmericaАаа, Америка,
AmericanoАмериканец...
--
Mis cancionesМои песни
Son de la re revoluciónО революции.
Mi corazónМоё сердце
Me duele por mi generaciónБолит о моём поколении.
--
If you love meЕсли ты любишь меня,
We can marry on the west coastМы можем пожениться на западном побережье
On a Wednesday,В среду,
En el verano o en agostoЛетом или в августе.
--
I don't speak yourЯ не говорю на твоём...
I don't speak yourЯ не говорю на твоём
Language, oh noЯзыке, о, нет...
--
I don't speak yourЯ не говорю на твоём,
I don't speak yourЯ не говорю на твоём...
Jesus CristoГосподи Иисусе!
--
Aaaahhh AmericaАаа, Америка,
AmericanoАмериканец...
Aaaahhh AmericaАаа, Америка,
AmericanoАмериканец...
--
I will fight for, I have fought forЯ буду бороться, я боролась за то,
How I love youКак сильно люблю тебя...
I have cried, for I will die forЯ плакала, потому что готова умереть за
How I careСвои сильные чувства.
--
In the mountains,В горах
Las campanas están sonandoЗвенят колокола.
Todo los chicos, y los chicosВсе парни и девушки... И все парни и девушки
Se están besandoЦелуются...
--
[2x:][2x:]
I don't speak yourЯ не говорю на твоём...
I don't speak yourЯ не говорю на твоём
Language, oh noЯзыке, о, нет...
I don't speak yourЯ не говорю на твоём,
I won't speak yourЯ не говорю на твоём...
Jesus CristoГосподи Иисусе!
--
[2x:][2x:]
Aaaahhh AmericaАаа, Америка,
AmericanoАмериканец...
Aaaahhh AmericaАаа, Америка,
AmericanoАмериканец...
--
Don't you try to catch meНе пытайся поймать меня!
Don't you try to catch meНе пытайся поймать меня,
No, no, no, noНет, нет, нет!
--
I'm living on the edge ofЯ живу на грани...
Living on the edgeЖиву на грани
Of the law, law, law, lawЗакона...
--
Don't you try to catch meНе пытайся поймать меня!
Don't you try to get meНе пытайся добраться до меня,
No, no, no, noНет, нет, нет!
--
Don't you try to catch meНе пытайся поймать меня!
I'm living on the edge of theЯ живу на грани
Law, law, law, lawЗакона...
--

Americano

(оригинал)
I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love
But not in court
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
I don’t, I don’t…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the West Coast
On a Wednesday, En un verano o en agosto
I don’t speak your
I don’t speak your languagono (La la la la la la la)
I don’t speak your (Don't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Jesús Cristo (La la la la la la la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
I will fight for, I have fought for how I love you (La la la la la la la)
I have cried for, I will die for how I care (La la la la la la la)
In the mountains, las campanas, están sonando (La la la la la la la)
Todos los chicos (Chicas), y los chicos (Chicas)
Se están besando (La la la la la la la)
I don’t speak your
I don’t speak your languagono (La la la la la la la)
I don’t speak your (Don't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Jesus Cristo (La la la la la la la)
I don’t speak your (Won't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Americano (La la la la la la la)
I don’t speak your (Won't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Jesus Cristo (La la la la la la la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Don’t you try to catch me
Don’t you try to catch me no, no, no, no
I’m living on the edge of
Living on the edge of the law, law, law, law
Don’t you try to catch me
Don’t you try to get me no, no, no, no
Don’t you try to catch me
Living on the edge of the law, law, law, law

Американский

(перевод)
Я встретил девушку в Восточном Лос-Анджелесе
В цветочных шортах, сладких, как май.
Она пела восьмерками в двух аккордах Баррио
Мы влюбились
Но не в суде
тот
тот
тот
тот
тот
тот
Я не, я не...
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американский
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американский
Мои песни из революции
Мое сердце болит за мое поколение
Если ты меня любишь, мы можем пожениться на западном побережье.
В среду, летом или в августе
я не говорю на твоем
Я не говорю на твоем языке (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я не говорю по-твоему (не говорю по-твоему)
Я не говорю на твоем (не буду говорить на твоем) Иисусе Христе (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американский
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американский
Я буду бороться, я боролся за то, как я люблю тебя (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я плакал, я умру за то, как я забочусь (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
В горах звонят колокола (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Все мальчики (девочки) и мальчики (девочки)
Они целуются (ла-ла-ла-ла-ла)
я не говорю на твоем
Я не говорю на твоем языке (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я не говорю по-твоему (не говорю по-твоему)
Я не говорю о твоем (Не буду говорить о твоем) Иисусе Христе (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я не говорю по-твоему (не буду говорить по-твоему)
Я не говорю на твоем (не буду говорить на твоем) американо (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я не говорю по-твоему (не буду говорить по-твоему)
Я не говорю о твоем (Не буду говорить о твоем) Иисусе Христе (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американский
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американский
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американский
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американский
Не пытайся поймать меня
Не пытайся поймать меня, нет, нет, нет, нет.
Я живу на краю
Жизнь на краю закона, закона, закона, закона
Не пытайся поймать меня
Не пытайся заполучить меня, нет, нет, нет, нет.
Не пытайся поймать меня
Жизнь на краю закона, закона, закона, закона
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #американо #песня из мультфильма кот в сапогах #песня из фильма кот в сапогах


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Poker Face 2008
Bloody Mary 2011
Just Dance ft. Colby O'Donis 2008
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Always Remember Us This Way 2018
Judas 2011
Alejandro 2008
LoveGame 2008
Bad Romance 2008
Monster 2009
Telephone ft. Beyoncé 2008
Applause 2013
Paparazzi 2008
Sour Candy ft. BLACKPINK 2020
Government Hooker 2011
Heavy Metal Lover 2011
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
G.U.Y. 2013
911 2020
Born This Way 2011

Тексты песен исполнителя: Lady Gaga