Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Americano, исполнителя - Lady Gaga.
Дата выпуска: 22.05.2011
Язык песни: Испанский
Americano(оригинал) | Американец(перевод на русский) |
I met a girl in east LA | В восточном районе Лос-Анджелеса я встретила девушку |
In floral shorts as sweet as May | В шортах с цветочным принтом, юную, как май. |
She sang in eights into barrio chords | Она пела октавами и сложными аккордами, |
We fell in love, but not in court | И мы полюбили друг друга, хотя втайне от всех. |
- | - |
La la la la la la la [6x] | Ла-ла-ла-ла... [6x] |
- | - |
I don't | Я не... |
I don't | Я не... |
- | - |
Aaaahhh America | Ааа, Америка, |
Americano | Американец... |
Aaaahhh America | Ааа, Америка, |
Americano | Американец... |
- | - |
Mis canciones | Мои песни |
Son de la re revolución | О революции. |
Mi corazón | Моё сердце |
Me duele por mi generación | Болит о моём поколении. |
- | - |
If you love me | Если ты любишь меня, |
We can marry on the west coast | Мы можем пожениться на западном побережье |
On a Wednesday, | В среду, |
En el verano o en agosto | Летом или в августе. |
- | - |
I don't speak your | Я не говорю на твоём... |
I don't speak your | Я не говорю на твоём |
Language, oh no | Языке, о, нет... |
- | - |
I don't speak your | Я не говорю на твоём, |
I don't speak your | Я не говорю на твоём... |
Jesus Cristo | Господи Иисусе! |
- | - |
Aaaahhh America | Ааа, Америка, |
Americano | Американец... |
Aaaahhh America | Ааа, Америка, |
Americano | Американец... |
- | - |
I will fight for, I have fought for | Я буду бороться, я боролась за то, |
How I love you | Как сильно люблю тебя... |
I have cried, for I will die for | Я плакала, потому что готова умереть за |
How I care | Свои сильные чувства. |
- | - |
In the mountains, | В горах |
Las campanas están sonando | Звенят колокола. |
Todo los chicos, y los chicos | Все парни и девушки... И все парни и девушки |
Se están besando | Целуются... |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
I don't speak your | Я не говорю на твоём... |
I don't speak your | Я не говорю на твоём |
Language, oh no | Языке, о, нет... |
I don't speak your | Я не говорю на твоём, |
I won't speak your | Я не говорю на твоём... |
Jesus Cristo | Господи Иисусе! |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Aaaahhh America | Ааа, Америка, |
Americano | Американец... |
Aaaahhh America | Ааа, Америка, |
Americano | Американец... |
- | - |
Don't you try to catch me | Не пытайся поймать меня! |
Don't you try to catch me | Не пытайся поймать меня, |
No, no, no, no | Нет, нет, нет! |
- | - |
I'm living on the edge of | Я живу на грани... |
Living on the edge | Живу на грани |
Of the law, law, law, law | Закона... |
- | - |
Don't you try to catch me | Не пытайся поймать меня! |
Don't you try to get me | Не пытайся добраться до меня, |
No, no, no, no | Нет, нет, нет! |
- | - |
Don't you try to catch me | Не пытайся поймать меня! |
I'm living on the edge of the | Я живу на грани |
Law, law, law, law | Закона... |
- | - |
Americano(оригинал) |
I met a girl in East LA |
In floral shorts as sweet as May |
She sang in eights in two Barrio chords |
We fell in love |
But not in court |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
La la la la la la la |
I don’t, I don’t… |
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America |
Americano |
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America |
Americano |
Mis canciones son de la revolución |
Mi corazón me duele por mi generación |
If you love me, we can marry on the West Coast |
On a Wednesday, En un verano o en agosto |
I don’t speak your |
I don’t speak your languagono (La la la la la la la) |
I don’t speak your (Don't speak your) |
I don’t speak your (Won't speak your) Jesús Cristo (La la la la la la la) |
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America |
Americano |
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America |
Americano |
I will fight for, I have fought for how I love you (La la la la la la la) |
I have cried for, I will die for how I care (La la la la la la la) |
In the mountains, las campanas, están sonando (La la la la la la la) |
Todos los chicos (Chicas), y los chicos (Chicas) |
Se están besando (La la la la la la la) |
I don’t speak your |
I don’t speak your languagono (La la la la la la la) |
I don’t speak your (Don't speak your) |
I don’t speak your (Won't speak your) Jesus Cristo (La la la la la la la) |
I don’t speak your (Won't speak your) |
I don’t speak your (Won't speak your) Americano (La la la la la la la) |
I don’t speak your (Won't speak your) |
I don’t speak your (Won't speak your) Jesus Cristo (La la la la la la la) |
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America |
Americano |
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America |
Americano |
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America |
Americano |
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America |
Americano |
Don’t you try to catch me |
Don’t you try to catch me no, no, no, no |
I’m living on the edge of |
Living on the edge of the law, law, law, law |
Don’t you try to catch me |
Don’t you try to get me no, no, no, no |
Don’t you try to catch me |
Living on the edge of the law, law, law, law |
Американский(перевод) |
Я встретил девушку в Восточном Лос-Анджелесе |
В цветочных шортах, сладких, как май. |
Она пела восьмерками в двух аккордах Баррио |
Мы влюбились |
Но не в суде |
тот |
тот |
тот |
тот |
тот |
тот |
Я не, я не... |
А-а-а-а-а-а-а, Америка |
американский |
А-а-а-а-а-а-а, Америка |
американский |
Мои песни из революции |
Мое сердце болит за мое поколение |
Если ты меня любишь, мы можем пожениться на западном побережье. |
В среду, летом или в августе |
я не говорю на твоем |
Я не говорю на твоем языке (ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
Я не говорю по-твоему (не говорю по-твоему) |
Я не говорю на твоем (не буду говорить на твоем) Иисусе Христе (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
А-а-а-а-а-а-а, Америка |
американский |
А-а-а-а-а-а-а, Америка |
американский |
Я буду бороться, я боролся за то, как я люблю тебя (Ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
Я плакал, я умру за то, как я забочусь (Ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
В горах звонят колокола (Ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
Все мальчики (девочки) и мальчики (девочки) |
Они целуются (ла-ла-ла-ла-ла) |
я не говорю на твоем |
Я не говорю на твоем языке (ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
Я не говорю по-твоему (не говорю по-твоему) |
Я не говорю о твоем (Не буду говорить о твоем) Иисусе Христе (Ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
Я не говорю по-твоему (не буду говорить по-твоему) |
Я не говорю на твоем (не буду говорить на твоем) американо (ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
Я не говорю по-твоему (не буду говорить по-твоему) |
Я не говорю о твоем (Не буду говорить о твоем) Иисусе Христе (Ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
А-а-а-а-а-а-а, Америка |
американский |
А-а-а-а-а-а-а, Америка |
американский |
А-а-а-а-а-а-а, Америка |
американский |
А-а-а-а-а-а-а, Америка |
американский |
Не пытайся поймать меня |
Не пытайся поймать меня, нет, нет, нет, нет. |
Я живу на краю |
Жизнь на краю закона, закона, закона, закона |
Не пытайся поймать меня |
Не пытайся заполучить меня, нет, нет, нет, нет. |
Не пытайся поймать меня |
Жизнь на краю закона, закона, закона, закона |