Перевод текста песни Teeth - Lady Gaga

Teeth - Lady Gaga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teeth, исполнителя - Lady Gaga.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Teeth

(оригинал)

Зубки

(перевод на русский)
Don’t be scaredНе бойся,
I’ve done this beforeЯ уже делала это раньше.
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Don’t want no money (want your money)Я не хочу твоих денег
--
That shit’s is uglyЭто просто уродство:
Just want your sex (want your sex)Хочу от тебя лишь секса
Take a bit of my bad girl meat (bad girl meat)Откуси кусочек плоти плохой девчонки
Take a bite my meУкуси меня,
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Let me see your meanПокажи мне свой гнев.
--
Got no direction (no direction)У меня нет цели,
I need directionМне нужна цель.
Just got my vamp (got my vamp)У меня есть только моя сексапильность,
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)Откуси кусочек плоти плохой девчонки
Take a bit of me boyОткуси от меня кусочек, мальчик,
Show me your teethПокажи свои зубки,
The truth is sexyПравда так сексуальна!
--
Tell me something that’ll save meСкажи мне, что-нибудь, что спасет меня,
I need a man who makes me alright (man who makes me alright)Мне нужен мужчина, который заставит меня чувствовать, что все в порядке.
Just tell me when it’s alrightПросто скажи, что все в порядке.
Tell me something that’ll change meСкажи мне, что-нибудь, что изменит меня.
I’m gonna love you with my hands tiedЯ буду любить тебя со связанными руками.
--
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Just tell me whenПросто скажи, когда...
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Open your mouth boyОткрой ротик, мальчик!
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Show me whatcha gotПокажи, что у тебя там,
Show me your teeth teeth teeth teethПокажи мне свои зубки, зубки, зубки!
--
Got no salvation (no salvation)Нет мне спасения
Got no salvationНет мне спасения,
Got no religion (no religion)Нет у меня религии
My religion is youМоя религия — это ты
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)Откуси кусочек плоти плохой девчонки
Take a bit of me boyОткуси от меня кусочек, мальчик,
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
I’m a tough bitchЯ жесткая стерва!
--
Got my addictions (my addictions)Я пристрастилась к тебе, ты мой наркотик,
And I love to fix ‘em (and I love to fix ‘em)И мне нравится укрощать эту страсть.
No one’s perfectНикто не идеален,
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)Откуси кусочек плоти плохой девчонки
Take a bit of me boyОткуси от меня кусочек, мальчик,
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
I just need a little guidanceЯ хочу быть ведомой.
--
Tell me something that’ll save meСкажи мне что-нибудь, что спасет меня,
I need a man who makes me alright (man who makes me alright)Мне нужен мужчина, который заставит меня чувствовать, что все в порядке.
Just tell me when it’s alrightПросто скажи, что все в порядке,
Tell me something that’ll change meСкажи мне, что-нибудь, что изменит меня.
I’m gonna love you with my hand tiedЯ буду любить тебя со связанными руками.
--
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Just tell me whenПросто скажи, когда...
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Open your mouth boyОткрой ротик, мальчик!
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Show me whatcha gotПокажи, что у тебя там,
Show me your teeth teeth teeth teethПокажи мне свои зубки, зубки, зубки!
Show me your teethПокажи мне свои зубки.
--
My religion is youМоя религия — это ты,
My religion is youМоя религия — это ты.
--
Help need a manПомогите, мне нужен мужчина,
Now show me your fangs (my religion is you)Теперь покажи мне свои клыки
Help need a manПомогите, мне нужен мужчина,
Now show me your fangs (my religion is you)Теперь покажи мне свои клыки
Help need a manПомогите, мне нужен мужчина,
Now show me your fangs (my religion is you)Теперь покажи мне свои клыки
--
Tell me something that’ll save meСкажи мне, что-нибудь, что спасет меня,
I need a man who makes me alright (man who makes me alright)Мне нужен мужчина, который заставит меня чувствовать, что все в порядке,
Just tell me it’s alrightПросто скажи, что все в порядке,
Tell me something that’ll change meСкажи мне, что-нибудь, что изменит меня.
I’m gonna love you with my hands tiedЯ буду любить тебя со связанными руками.
--
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Just tell me whenПросто скажи, когда...
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Open your mouth boyОткрой ротик, мальчик!
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Show me whatcha gotПокажи, что у тебя там,
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Teeth teeth teethЗубки, зубки, зубки,
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
It’s not how big, it’s how meanОни не такие большие, какими кажутся.
--
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
Open your mouth boyОткрой ротик, мальчик!
Show me your teethПокажи мне свои зубки,
My religion is youМоя религия — это ты,
Show me your teethПокажи мне свои зубки!
--
I just need a little guidanceЯ хочу быть ведомой,
Show me your teethПокажи мне свои зубки!
--

Teeth

(оригинал)
Don’t be scared
I’ve done this before
Show me your teeth
Show me your teeth
Show me your teeth
Don’t want no money (Want your money)
That shit’s ugly
Just want your sex (Want your sex)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me)
Show me your teeth (Let me see your mean)
Got no direction (No direction; I need direction)
Just got my vamp (Got my vamp; uh uh)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me, boy)
Show me your teeth (The truth is sexy)
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (Man who makes me alright)
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m going to love you with my hands tied
Show me your teeth (Just tell me when)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
Show me your teeth (Show me what you got)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
Got no salvation (No salvation; got no salvation)
Got no religion (No religion; my religion is you)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me, boy)
Show me your teeth (I'm a tough bitch)
Got my addictions (My addictions)
And I love to fix ‘em (And I love to fix ‘em; no one’s perfect)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; I am not a bad woman)
Oh-ah, show me your teeth (Just need a little guidance)
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (Just a man who makes me alright)
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m going to love you with my hands tied
Show me your teeth (Just tell me when)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
Show me your teeth (Show me what you got)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
Show me your teeth, ah-oh
(My religion is you) oh
Oh-ah (My religion is you)
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
(My religion is you) Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs (My religion is you)
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (Man who makes me alright)
(Just tell me when it’s alright)
Tell me something that’ll change me
I’m going to love you with my hands tied
Show me your teeth (Just tell me when)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
Show me your teeth (Show me what you got)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
Show me your teeth (It's not how big,) oh (It's how mean)
Oh-oh-oh-oh
(It's not how big) oh (It's how mean)
Show me your teeth, show me your teeth
Show me your teeth, show me your teeth
(Open your mouth, boy) Show me your teeth, show me your teeth
(My religion is you) Show me your teeth, teeth, teeth
Show me your teeth, show me your teeth (Just need a little guidance)
Show me your teeth, show me your teeth (Show me your teeth, c’mon)
Show me your teeth, show me your teeth
Show me your teeth, teeth, teeth, teeth

Зубы

(перевод)
Не бойся
Я делал это раньше
Покажи мне свои зубы
Покажи мне свои зубы
Покажи мне свои зубы
Не хочу денег (Хочу свои деньги)
Это дерьмо уродливо
Просто хочу твоего секса (Хочу твоего секса)
Откуси от мяса моей плохой девчонки (мясо от плохой девчонки, откуси от меня)
Покажи мне свои зубы (дай мне увидеть твое значение)
Нет направления (Нет направления, мне нужно направление)
Только что получил свой вамп (Получил свой вамп; э-э)
Откуси от мяса моей плохой девчонки (мясо от плохой девчонки, откуси от меня, мальчик)
Покажи мне свои зубы (Правда сексуальна)
Скажи мне что-нибудь, что меня спасет
Мне нужен мужчина, который делает меня в порядке (Мужчина, который делает меня в порядке)
Просто скажи мне, когда все будет хорошо
Скажи мне что-нибудь, что изменит меня
Я буду любить тебя со связанными руками
Покажи мне свои зубы (Просто скажи мне, когда)
Покажи мне свои зубы (Открой рот, мальчик)
Покажи мне свои зубы (Покажи мне, что у тебя есть)
Покажи мне свои зубы, зубы, зубы, зубы
Не получил спасения (Нет спасения; не получил спасения)
У меня нет религии (Нет религии, моя религия - это ты)
Откуси от мяса моей плохой девчонки (мясо от плохой девчонки, откуси от меня, мальчик)
Покажи мне свои зубы (я крутая сука)
Получил мои пристрастия (Мои пристрастия)
И я люблю их исправлять (и я люблю их исправлять; никто не идеален)
Откуси от мяса моей плохой девочки (мясо плохой девочки, я не плохая женщина)
О-о-о, покажи мне свои зубы (Просто нужно небольшое руководство)
Скажи мне что-нибудь, что меня спасет
Мне нужен мужчина, который делает меня в порядке (просто мужчина, который делает меня в порядке)
Просто скажи мне, когда все будет хорошо
Скажи мне что-нибудь, что изменит меня
Я буду любить тебя со связанными руками
Покажи мне свои зубы (Просто скажи мне, когда)
Покажи мне свои зубы (Открой рот, мальчик)
Покажи мне свои зубы (Покажи мне, что у тебя есть)
Покажи мне свои зубы, зубы, зубы, зубы
Покажи мне свои зубы, а-а
(Моя религия – это ты) о
О-а (Моя религия – это ты)
Помогите, нужен мужчина, теперь покажите мне свои клыки
Помогите, нужен мужчина, теперь покажите мне свои клыки
(Моя религия - это ты) Помогите, нужен мужчина, теперь покажите мне свои клыки
Помогите, нужен мужчина, теперь покажите мне свои клыки
Помогите, нужен мужчина, а теперь покажите мне свои клыки (Моя религия – это вы)
Помогите, нужен мужчина, теперь покажите мне свои клыки
Помогите, нужен мужчина, теперь покажите мне свои клыки
Помогите, нужен мужчина, теперь покажите мне свои клыки
Скажи мне что-нибудь, что меня спасет
Мне нужен мужчина, который делает меня в порядке (Мужчина, который делает меня в порядке)
(Просто скажи мне, когда все в порядке)
Скажи мне что-нибудь, что изменит меня
Я буду любить тебя со связанными руками
Покажи мне свои зубы (Просто скажи мне, когда)
Покажи мне свои зубы (Открой рот, мальчик)
Покажи мне свои зубы (Покажи мне, что у тебя есть)
Покажи мне свои зубы, зубы, зубы, зубы
Покажи мне свои зубы
Ой ой ой ой
(Это не так уж и много) о (Это как подло)
Покажи мне свои зубы, покажи мне свои зубы
Покажи мне свои зубы, покажи мне свои зубы
(Открой рот, мальчик) Покажи мне свои зубы, покажи мне свои зубы
(Моя религия – это ты) Покажи мне свои зубы, зубы, зубы
Покажи мне свои зубы, покажи мне свои зубы (Просто нужно небольшое руководство)
Покажи мне свои зубы, покажи мне свои зубы (Покажи мне свои зубы, давай)
Покажи мне свои зубы, покажи мне свои зубы
Покажи мне свои зубы, зубы, зубы, зубы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bloody Mary 2011
Poker Face 2008
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Just Dance ft. Colby O'Donis 2008
Judas 2011
Alejandro 2008
Bad Romance 2008
Always Remember Us This Way 2018
LoveGame 2008
Applause 2013
Telephone ft. Beyoncé 2008
Sour Candy ft. BLACKPINK 2020
Paparazzi 2008
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
Government Hooker 2011
Americano 2011
Monster 2009
Born This Way 2011
G.U.Y. 2013
Million Reasons 2016

Тексты песен исполнителя: Lady Gaga