Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Happy I Could Die, исполнителя - Lady Gaga. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
So Happy I Could Die(оригинал) | Безумно счастлива(перевод на русский) |
| Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh | Э-э, е-ха, е-ха, э-э, э-э, |
| Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha | Аха-аха, э-э, э-э, е-ха, е-ха, |
| Eh-eh Eh-eh Aha-aha | Э-э, э-э, аха-аха |
| - | - |
| I love that lavender blonde | Я обожаю эту блондинку лесби - |
| The way she moves | То, как она двигается, |
| The way she walks | Её походку... |
| I touch myself can’t get enough | Я ласкаю себя, и мне все мало. |
| And in the silence of the night | И в тишине ночи, |
| Through all the tears | Невзирая на слезы |
| And all the lies | И всю эту ложь, |
| I touch myself and it’s alright | Я ласкаю себя и это нормально. |
| - | - |
| Just give in | Просто отдайся мне, |
| Don’t give up baby | Не сдавайся, детка! |
| Open up your heart and your mind to me | Открой мне свой разум и сердце. |
| - | - |
| Just know when | Просто знай, что когда |
| That glass is empty | Стакан пуст, |
| That the world is gonna bend | Весь мир прогнется... |
| - | - |
| Happy in the club with a bottle of red wine | Я чувствую себя счастливой в клубе с бутылкой красного вина, |
| Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time | Искрится в глазах счастье, потому что мы отлично проводим время. |
| - | - |
| Eh-eh | Э-э, |
| Eh-eh | Э-э, |
| So happy I could die | Я так безумно счастлива |
| Be your best friend | Быть твоим лучшим другом! |
| Yeah I’ll love you forever | Да, я буду любить тебя вечно! |
| Up in the clouds | На седьмом небе от счастья, |
| We’ll be higher than ever | И будем даже выше, чем когда-либо. |
| - | - |
| Eh-eh | Э-э, |
| Eh-eh | Э-э, |
| So happy I could die | Я так безумно счастлива! |
| And it’s alright | И это классно! |
| - | - |
| Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh | Э-э, е-ха, е-ха, э-э, э-э, |
| Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha | Аха-аха, э-э, э-э, е-ха, е-ха, |
| Eh-eh Eh-eh Aha-aha | Э-э, э-э, аха-аха |
| - | - |
| I am as vain as I allow | Я самовлюблённая в силу своих возможностей. |
| I do my hair | Я укладываю волосы, |
| I gloss my eyes | Делаю макияж глаз |
| I touch myself all through the night | И ласкаю себя всю ночь. |
| And when something fall out of place | Когда что-то не на месте, |
| I take my time | Я не тороплюсь, |
| I put it back | Поправляя, как надо. |
| I touch myself | Я ласкаю себя, |
| Till I’m on track | Пока я на взводе. |
| - | - |
| Just give in | Просто отдайся мне, |
| Don’t give up baby | Не сдавайся, детка! |
| Open up your heart and your mind to me | Открой мне свой разум и сердце. |
| - | - |
| Just know when | Просто знай, что когда |
| That glass is empty | Стакан пуст, |
| That the world is gonna bend | Весь мир прогнется... |
| - | - |
| Happy in the club with a bottle of red wine | Я чувствую себя счастливой в клубе с бутылкой красного вина, |
| Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time | Искрится в глазах счастье, потому что мы отлично проводим время. |
| - | - |
| So happy I could die | Я так безумно счастлива |
| Be your best friend | Быть твоим лучшим другом! |
| Yeah I’ll love you forever | Да, я буду любить тебя вечно! |
| Up in the clouds | На седьмом небе от счастья, |
| We’ll be higher than ever | И будем даже выше, чем когда-либо. |
| - | - |
| So happy I could die | Я так безумно счастлива! |
| And it’s alright | И это нормально. |
| Happy in the club with a bottle of red wine | Я чувствую себя счастливой в клубе с бутылкой красного вина, |
| Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time | Искрится в глазах счастье, потому что мы отлично проводим время. |
| - | - |
| So happy I could die | Я так безумно счастлива |
| Be your best friend | Быть твоим лучшим другом! |
| Yeah I’ll love you forever | Да, я буду любить тебя вечно! |
| Up in the clouds | На седьмом небе от счастья, |
| We’ll be higher than ever | И будем даже выше, чем когда-либо. |
| - | - |
| So happy I could die | Я так безумно счастлива! |
| And it’s alright | И это классно! |
| - | - |
So Happy I Could Die(оригинал) |
| Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh |
| Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha |
| Eh-eh Eh-eh Aha-aha |
| I love that lavender blonde |
| The way she moves |
| The way she walks |
| I touch myself can’t get enough |
| And in the silence of the night |
| Through all the tears |
| And all the lies |
| I touch myself and it’s alright |
| Just give in Don’t give up baby |
| Open up your heart and your mind to me Just know when |
| That glass is empty |
| That the world is gonna bend |
| Happy in the club with a bottle of red wine |
| Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time |
| Eh-eh |
| Eh-eh |
| So happy I could die |
| Be your best friend |
| Yeah I’ll love you forever |
| Up in the clouds |
| We’ll be higher than ever |
| Eh-eh |
| Eh-eh |
| So happy I could die |
| And it’s alright |
| Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh |
| Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha |
| Eh-eh Eh-eh Aha-aha |
| I am as vain as I allow |
| I do my hair |
| I gloss my eyes |
| I touch myself all through the night |
| And when something fall out of place |
| I take my time |
| I put it back |
| I touch myself |
| Till I’m on track |
| Just give in Don’t give up baby |
| Open up your heart and your mind to me Just know when |
| That glass is empty |
| That the world is gonna bend |
| Happy in the club with a bottle of red wine |
| Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time |
| So happy I could die |
| Be your best friend |
| Yeah I’ll love you forever |
| Up in the clouds |
| We’ll be higher than ever |
| So happy I could die |
| And it’s alright |
| Happy in the club with a bottle of red wine |
| Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time |
| So happy I could die |
| Be your best friend |
| Yeah I’ll love you forever |
| Up in the clouds |
| We’ll be higher than ever |
| So happy I could die |
| And it’s alright |
Так Счастлив, Что Могу Умереть.(перевод) |
| Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh |
| Ага-ага Эх-эх Эх-эх Йе-ха Йе-ха |
| Э-э Э-э-э Ага-ага |
| Мне нравится эта лавандовая блондинка |
| Как она движется |
| Как она ходит |
| Я прикасаюсь к себе, не могу нарадоваться |
| И в тишине ночи |
| Через все слезы |
| И вся ложь |
| Я прикасаюсь к себе, и все в порядке |
| Просто сдавайся Не сдавайся, детка |
| Открой мне свое сердце и свой разум Просто знай, когда |
| Этот стакан пуст |
| Что мир согнется |
| Счастливый в клубе с бутылкой красного вина |
| Звезды в наших глазах, потому что мы хорошо проводим время |
| Э-э |
| Э-э |
| Я счастлив до смерти |
| Будь лучшим другом |
| Да, я буду любить тебя вечно |
| В облаках |
| Мы будем выше, чем когда-либо |
| Э-э |
| Э-э |
| Я счастлив до смерти |
| И это нормально |
| Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh |
| Ага-ага Эх-эх Эх-эх Йе-ха Йе-ха |
| Э-э Э-э-э Ага-ага |
| Я настолько тщеславен, насколько позволяю |
| я делаю прическу |
| Я блещу глаза |
| Я трогаю себя всю ночь |
| И когда что-то выпадает из места |
| я не тороплюсь |
| я положил его обратно |
| Я себя трогаю |
| Пока я не на пути |
| Просто сдавайся Не сдавайся, детка |
| Открой мне свое сердце и свой разум Просто знай, когда |
| Этот стакан пуст |
| Что мир согнется |
| Счастливый в клубе с бутылкой красного вина |
| Звезды в наших глазах, потому что мы хорошо проводим время |
| Я счастлив до смерти |
| Будь лучшим другом |
| Да, я буду любить тебя вечно |
| В облаках |
| Мы будем выше, чем когда-либо |
| Я счастлив до смерти |
| И это нормально |
| Счастливый в клубе с бутылкой красного вина |
| Звезды в наших глазах, потому что мы хорошо проводим время |
| Я счастлив до смерти |
| Будь лучшим другом |
| Да, я буду любить тебя вечно |
| В облаках |
| Мы будем выше, чем когда-либо |
| Я счастлив до смерти |
| И это нормально |