Перевод текста песни Just Another Day - Lady Gaga

Just Another Day (оригинал)

Yeah man, play that New York drum, Homer
Show 'em how we do it
Downtown
Just another way to prove
I love you, when it’s hard today
I’ll lay back in my chair and find a way
And when you say that thing that you say
That makes me mad, I’ll turn away
I’ll turn away
I’ll turn away
And think of different ways to keep my spirits up
And choreograph hours with playful, joyish thoughts
We both know I could learn a thing or two
About relaxing, hey I love you
And after all it’s just another day
Oh, I could use some two or three
Or other kind of ways to be
But today I won’t be so hard on me
I’ll walk alone down a different street
And smile at all the new strange I meet
And pick up unique style, I’ll kick around today
And create simple thoughts
I’ll laugh in humble ways
We both know
I could learn a thing or two
About behavin'
But I love you
And after all it’s just another day
Come on, Mark!
Ladies and gentlemen, Brian Newman
We both know
I could learn a thing or two
About behavin'
But I love you
And after all, it’s just another day
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
And after all
It’s just another day

Просто Еще Один День (перевод)

Да, чувак, сыграй на нью-йоркском барабане, Гомер.
Покажи им, как мы это делаем
Центр города
Просто еще один способ доказать
Я люблю тебя, когда сегодня тяжело
Я откинусь на спинку стула и найду способ
И когда вы говорите то, что говорите
Это меня злит, я отвернусь
я отвернусь
я отвернусь
И подумайте о различных способах поддержать мое настроение
И часы хореографии с игривыми, радостными мыслями
Мы оба знаем, что я могу кое-чему научиться
О расслаблении, эй, я люблю тебя
И ведь это всего лишь еще один день
О, я мог бы использовать два или три
Или другие способы быть
Но сегодня я не буду так строг со мной.
Я пойду один по другой улице
И улыбайся всем новым странным, которых я встречаю
И подбери уникальный стиль, сегодня покачусь
И создавать простые мысли
Я буду скромно смеяться
Мы оба знаем
Я мог бы кое-чему научиться
О поведении
Но я люблю тебя
И ведь это всего лишь еще один день
Давай, Марк!
Дамы и господа, Брайан Ньюман.
Мы оба знаем
Я мог бы кое-чему научиться
О поведении
Но я люблю тебя
И в конце концов, это всего лишь еще один день
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И в конце концов
Это просто еще один день