Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Joanne , исполнителя - Lady Gaga. Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский
Joanne(оригинал) | Джоанн(перевод на русский) |
| Take my hand, stay Joanne | Возьми меня за руку, останься, Джоанн, |
| Heaven's not | Небеса ещё не готовы |
| Ready for you | Встретить тебя. |
| Every part | Каждая частичка |
| Of my aching heart | Моего изнывающего сердца |
| Needs you more | Нуждается в тебе больше, |
| Than the angels do | Чем ангелы. |
| - | - |
| Girl | Подруга, |
| Where do you think you're goin'? | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Where do you think you're goin' | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Going, girl? | Куда, подруга? |
| Girl | Подруга, |
| Where do you think you're goin'? | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Where do you think you're goin' | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Going, girl? | Куда, подруга? |
| - | - |
| If you could | Если бы ты могла, |
| I know that you'd stay | Я знаю, ты бы осталась. |
| We both know | Мы обе знаем, |
| Things don't work that way | Что в жизни всё случается не так, как мы хотим. |
| I promised I | Я обещала, что |
| Wouldn't say goodbye | Не буду прощаться с тобой, |
| So I grin | Поэтому улыбаюсь, |
| And my voice gets thin | И мой голос становится тоньше. |
| - | - |
| Girl | Подруга, |
| Where do you think you're goin'? | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Where do you think you're goin' | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Going, girl? | Куда, подруга? |
| Girl | Подруга, |
| Where do you think you're goin'? | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Where do you think you're goin' | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Going, girl? | Куда, подруга? |
| - | - |
| Honestly I know where you're goin' | Если честно, я знаю, куда ты направляешься, |
| And baby you're just movin' on | Малышка, ты просто движешься дальше. |
| And I'll still love you even if I can't | Я буду по-прежнему любить тебя, даже если больше не смогу |
| See you anymore | Тебя увидеть. |
| Can't wait to see you soar | Жду не дождусь, когда увижу, как ты паришь в облаках. |
| - | - |
| Girl | Подруга, |
| Where do you think you're goin'? | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Where do you think you're goin' | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Going, girl? | Куда, подруга? |
| Girl | Подруга, |
| Where do you think you're goin'? | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Where do you think you're goin' | Куда, по-твоему, ты отправляешься? |
| Going, girl? | Куда, подруга? |
Joanne(оригинал) |
| Take my hand, stay, Joanne |
| Heaven’s not ready for you |
| Every part of my aching heart |
| Needs you more than the angels do |
| Girl, where do you think you’re going |
| Where do you think you’re going, going, girl? |
| Girl, where do you think you’re going |
| Where do you think you’re going, going, girl? |
| If you could, I know that you’d stay |
| We both know things don’t work that way |
| I promised I would say goodbye |
| So I grin and my voice gets thin |
| Girl, where do you think you’re going |
| Where do you think you’re going, going, girl? |
| Girl, where do you think you’re going |
| Where do you think you’re going, going, girl? |
| Honestly, I know where you’re going |
| And baby, you’re just moving on |
| And I’ll still love you |
| Even if I can’t see you anymore |
| Can’t wait to see you soar |
| Girl, where do you think you’re going |
| Where do you think you’re going, going, girl? |
| Girl, where do you think you’re going |
| Where do you think you’re going, going, girl? |
Джоанна(перевод) |
| Возьми меня за руку, останься, Джоанна |
| Небеса не готовы для вас |
| Каждая часть моего больного сердца |
| Нуждается в вас больше, чем ангелы |
| Девушка, куда вы думаете, что вы идете |
| Куда, по-твоему, ты идешь, идешь, девочка? |
| Девушка, куда вы думаете, что вы идете |
| Куда, по-твоему, ты идешь, идешь, девочка? |
| Если бы ты мог, я знаю, что ты бы остался |
| Мы оба знаем, что так не бывает |
| Я обещал попрощаться |
| Поэтому я улыбаюсь, и мой голос становится тонким |
| Девушка, куда вы думаете, что вы идете |
| Куда, по-твоему, ты идешь, идешь, девочка? |
| Девушка, куда вы думаете, что вы идете |
| Куда, по-твоему, ты идешь, идешь, девочка? |
| Честно говоря, я знаю, куда ты идешь |
| И, детка, ты просто двигаешься дальше |
| И я все еще буду любить тебя |
| Даже если я больше не увижу тебя |
| Не могу дождаться, когда увижу, как ты паришь |
| Девушка, куда вы думаете, что вы идете |
| Куда, по-твоему, ты идешь, идешь, девочка? |
| Девушка, куда вы думаете, что вы идете |
| Куда, по-твоему, ты идешь, идешь, девочка? |