Перевод текста песни Heal Me - Lady Gaga

Heal Me (оригинал)

[Verse 1: Lady Gaga]
Treat me like your patient
Just don't keep me waiting
Or I'll just be wasted
In a crowd of the lonely
I need you to inspire me
When I can't inspire myself
I need you to provide for me
When I feel like someone else

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Lay me down, lay me down now
Lay me down, touch my spirit, oh
Lay me down, lay me down now
Lay me down

[Chorus: Lady Gaga]
Heal me
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
Oh, before it's too late
Won't you steal me?
Steal me all the way from myself
Won't you heal me?
Heal me, ah
Heal me, ah
Heal me, ah

[Verse 2: Lady Gaga]
Dose me with your energy
Leave your soul inside of me
Cool me down and calm me
Ring me, don't alarm me

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Lay me down, lay me down now
Lay me down, touch my spirit, oh
Lay me down, lay me down now
Lay me down

[Chorus: Lady Gaga]
Heal me
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
Oh, before it's too late
Won't you steal me?
Steal me all the way from myself
Won't you heal me?
Heal me, ah
Heal me, ah
Heal me, ah

[Bridge: Lady Gaga]
I wanna be more, or equal, not less
I wanna be happy with someone
I wanna feel blessed
I wanna be more, or equal, not less
I wanna be happy with someone
I wanna feel blessed

[Chorus: Lady Gaga]
Heal me
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
Oh, before it's too late
Won't you steal me?
Steal me all the way from myself
Won't you heal me?
Heal me, ah
Heal me, ah
Heal me, ah

Исцели меня (перевод)

[Куплет 1: Lady Gaga]
Обращайся со мной как со своей пациенткой,
Только не заставляй меня ждать,
Или я просто потрачу своё время впустую
В этой одинокой толпе.
Мне нужно, чтобы ты меня вдохновил,
Когда я не могу почувствовать вдохновение.
Я хочу, чтобы ты помогал мне,
Когда я не могу почувствовать себя самой собой.

[Распевка: Lady Gaga]
Уложи меня, уложи меня сейчас,
Уложи меня, дотронься до моей души, оу,
Уложи меня, уложи меня сейчас,
Уложи меня.

[Припев: Lady Gaga]
Исцели меня,
Знает бог, больше ничего, больше ничего не сможет исцелить меня.
О, пока еще не так поздно,
Укради меня,
Укради меня от самой себя.
Пожалуйста, исцели меня,
Исцели меня, оу
Исцели меня, оу
Исцели меня, оу.

[Куплет 2: Lady Gaga]
Поделись со мной своей энергией,
Оставь свою душу внутри меня.
Остуди меня, успокой,
Просто дай мне знать, не пугай меня.

[Распевка: Lady Gaga]
Уложи меня, уложи меня сейчас,
Уложи меня, дотронься до моей души, оу,
Уложи меня, уложи меня сейчас,
Уложи меня.

[Припев: Lady Gaga]
Исцели меня,
Знает бог, больше ничего, больше ничего не сможет исцелить меня.
О, пока еще не так поздно,
Укради меня,
Укради меня от самой себя.
Пожалуйста, исцели меня,
Исцели меня, оу
Исцели меня, оу
Исцели меня, оу.

[Переход: Lady Gaga]
Я хочу быть лучше, или равной, но не хуже.
Я хочу быть счастлива в отношениях.
Я хочу почувствовать себя благословенной.
Я хочу быть лучше, или равной, но не хуже.
Я хочу быть счастлива в отношениях.
Я хочу почувствовать себя благословенной.

[Припев: Lady Gaga]
Исцели меня,
Знает бог, больше ничего, больше ничего не сможет исцелить меня.
О, пока еще не так поздно,
Укради меня,
Укради меня от самой себя.
Пожалуйста, исцели меня,
Исцели меня, оу
Исцели меня, оу
Исцели меня, оу.