Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fashion!, исполнителя - Lady Gaga. Песня из альбома ARTPOP, в жанре ПопДата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Fashion*(оригинал) | Мода(перевод на русский) |
| Ohh ohh | Оу, оу... |
| La la la | Ла-ла-ла... |
| I am, I'm too fabu-lous | Я такая потрясающая, |
| I'm so fierce that it's so nuts | И такая обалденная, просто очуметь! |
| I live, to be model thin | Я поддерживаю фигуру стройной модели... |
| Dress me, I'm your manne-quin | Одень меня, я твой манекен! |
| - | - |
| J'adore Vivienne I really want | Я обожаю Vivienne и действительно хочу |
| Gucci, Fendi, and Prada | Gucci, Fendi и Prada, |
| Valentino, Armani too | Valentino и Armani, |
| Madame love them Jimmy Choo | Все леди любят обувь от Jimmy Choo... |
| - | - |
| Fashion put it all on me | Мода! Надень на меня всё, |
| Don't you want to see these clothes on me | Разве ты не хочешь увидеть эти наряды на мне? |
| Fashion put it all on me | Мода! Надень на меня всё, |
| I am anyone you want me to be [2x] | Я стану такой, какой ты захочешь меня увидеть! [2x] |
| - | - |
| Ohh ohh | Оу, оу... |
| La la la | Ла-ла-ла... |
| We love designer | Мы любим дизайнерскую одежду! |
| - | - |
| I need, some new stile-ttos | Мне нужны новые туфли на шпильке, |
| Can't walk, down the street in those | Потому что в этих я просто не могу нормально идти по улице... |
| You are, who you wear it's true | Одежда отражает внутренний мир человека, это правда! |
| A girl's just as hot as the shoes she choose. | Девушка соблазнительна настолько, насколько сексуальны её туфли! |
| - | - |
| J'adore Weitzman I really want | Я обожаю Weitzman и действительно хочу |
| Louis, Dolce Gabbana | Louis, Dolce & Gabbana... |
| - | - |
| Alexander McQueen, eh ou | Эй! Новая коллекция от Alexander McQueen, |
| Madame love those Minolo | Девушки любят одежду от Minolo |
| - | - |
| Fashion put it all on me | Мода! Надень на меня всё, |
| Don't you want to see these clothes on me | Разве ты не хочешь увидеть эти наряды на мне? |
| Fashion put it all on me | Мода! Надень на меня всё, |
| I am anyone you want me to be [2x] | Я стану такой, какой ты захочешь меня увидеть! [2x] |
| - | - |
| Ohh ohh | Оу, оу... |
| La la la | Ла-ла-ла... |
| We love designer [2x] | Мы любим дизайнерскую одежду! [2x] |
| - | - |
| Fashion put it all on me | Мода! Надень на меня всё, |
| Don't you want to see these clothes on me | Разве ты не хочешь увидеть эти наряды на мне? |
| Fashion put it all on me | Мода! Надень на меня всё, |
| I am anyone you want me to be [4x] | Я стану такой, какой ты захочешь меня увидеть! [4x] |
| - | - |
| Ohh Ohh | Оу, оу... |
| La La La | Ла-ла-ла... |
| We love designer [2x] | Мы любим дизайнерскую одежду! [2x] |
| - | - |
Fashion!(оригинал) | Мода!(перевод на русский) |
| - | - |
| Fashion! | Мода! |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Slay | Порази! |
| Slay | Порази! |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Fashion! | Мода! |
| - | - |
| Step into the room like it's a catwalk | Войди в комнату, будто это подиум. |
| Fashion! | Мода! |
| Singing to the tune, just to keep them talking | Пой под аккомпанемент, только для того, чтобы они не прекращали говорить. |
| Fashion! | Мода! |
| Walk into the light, display your diamonds and pearls in my | Выйди на свет, выстави напоказ свои бриллианты и жемчужины в моей |
| Fashion! | Моде! |
| Married to the night, I own the world, we own the world | Женившись на ночи, я владею миром, мы владеем миром. |
| Look at me now | Посмотрите на меня теперь! |
| I feel on top of the world in my | Я чувствую себя на седьмом небе в моей |
| Fashion! | Моде! |
| Look at me now | Посмотрите на меня теперь! |
| I feel on top of the world in my | Я чувствую себя на седьмом небе в моей |
| Fashion! | Моде! |
| - | - |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Slay | Порази! |
| Slay | Порази! |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Slay | Порази! |
| Slay | Порази! |
| Sla-a-ay | Порази-и-и! |
| - | - |
| You've got company, make sure you look your best | У тебя есть компания, убедись, что выглядишь настолько хорошо, насколько это возможно. |
| Fashion! | Мода! |
| Makeup on your face, a new designer dress | Косметика на твоём лице, новое платье, разработанное дизайнером. |
| Fashion! | Мода! |
| There's a life on Mars | Есть жизнь на Марсе, |
| Where the couture is beyond, beyond | Где высокая мода нашу опередила, опередила. |
| Fashion! | Мода! |
| Married to the stars, I own the world, we own the world | Женившись на звёздах, я владею миром, мы владеем миром. |
| Look at me now | Посмотрите на меня теперь! |
| I feel on top of the world in my | Я чувствую себя на седьмом небе в моей |
| Fashion! | Моде! |
| Look at me now | Посмотрите на меня теперь! |
| I feel on top of the world in my | Я чувствую себя на седьмом небе в моей |
| Fashion! | Моде! |
| - | - |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Slay | Порази! |
| Slay | Порази! |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Sla-a-ay | Порази-и-и! |
| Slay, slay, slay, slay, slay | Порази, порази, порази, порази, порази! |
| (Slay, slay) | . |
| - | - |
| I take it off, I put it on | Я снимаю, я надеваю. |
| I feel alive when I transform | Я чувствую себя живой, когда я преображаюсь, |
| But this love's not material | Но эта любовь не материальна. |
| Now take it in and turn me on | Теперь пойми это и поверни меня. |
| Zip me up, it can't be wrong | Застегни на мне молнию, это не может быть неправильно, |
| Cuz your new look's ethereal | Потому что твой новый вид — неземной . |
| - | - |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Slay | Порази! |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Looking good and feeling fine | Выгляжу хорошо и чувствую себя прекрасно. |
| Fashion! | Мода! |
| - | - |
| Fashion! | Мода! |
| Je me sens au paradis en | Я чувствую рай в |
| Fashion! | Моде! |
| Donnez-moi Christian Louboutin | Дайте мне Кристиана Лубутена ! |
| Fashion! | Мода! |
| Le monde est a moi | Мир принадлежит мне. |
| C'est la vie en | Такова жизнь в |
| Fashion! | Моде! |
| Je suis en haute couture | Я в высокой моде. |
| (Fashion! Fashion! Fashion! En) | . |
| (Fashion! Fashion! Fashion! Fashion!) | . |
| (Fashion! Fashion! Fashion! En) | . |
| - | - |
| Fashion! Fashion! | Мода! Мода! |
| Fashion! F-fashion! | Мода! М-мода! |
| Fashion! Fashion! | Мода! Мода! |
| Fashion! F-fashion! | Мода! М-мода! |
| - | - |
Fashion!(оригинал) | Фэшн!(перевод на русский) |
| Fashion! | Фэшн! |
| Looking good and feeling fine [3x] | Я прекрасно выгляжу и чувствую себя отлично. [3x] |
| Slay! [2x] | Убийственно! [2x] |
| Looking good and feeling fine [3x] | Я прекрасно выгляжу и чувствую себя отлично. [3x] |
| Fashion! | Фэшн! |
| - | - |
| Step into the room like it’s a catwalk | Захожу в комнату, как модель на подиум. |
| Fashion! | Фэшн! |
| Singing to the tune, just to keep them talking | Подпеваю, чтобы обо мне продолжали говорить. |
| Fashion! | Фэшн! |
| Walk into the light, display your diamonds and pearls in my | Иду в свете софитов, выставляю напоказ бриллианты и жемчуг в моей |
| Fashion! | Манере! |
| Married to the night, I own the world, we own the world | Я вышла замуж за мрак ночи, теперь я правлю миром, мы правим миром! |
| - | - |
| Look at me now | Посмотрите на меня! |
| I feel on top of the world in my | Я словно на вершине мира в своей |
| Fashion! | Манере! |
| Look at me now | Посмотрите на меня! |
| I feel on top of the world in my | Я словно на вершине мира в своей |
| Fashion! | Манере! |
| - | - |
| Looking good and feeling fine [3x] | Я прекрасно выгляжу и чувствую себя отлично. [3x] |
| Slay! [2x] | Убийственно! [2x] |
| Looking good and feeling fine [3x] | Я прекрасно выгляжу и чувствую себя отлично. [3x] |
| Slay! [3x] | Убийственно! [3x] |
| - | - |
| You’ve got company, make sure you look your best | У тебя есть компания, убедись, что выступаешь в своём лучшем |
| Fashion! | Образе! |
| Make up on your face, a new designer dress | Мэйкап, новое дизайнерское платье — |
| Fashion! | Фэшн! |
| There’s a life on Mars | На Марсе есть жизнь, |
| Where the couture is beyond, beyond! | Кутюр там неземной, неземной. |
| Fashion! | Фэшн! |
| Married to the stars, I own the world, we own the world | Обвенчалась со звёздами, мир у моих ног, весь мир у наших ног! |
| - | - |
| Look at me now | Посмотрите на меня! |
| I feel on top of the world in my | Я словно на вершине мира в своей |
| Fashion! | Манере! |
| Look at me now | Посмотрите на меня! |
| I feel on top of the world in my | Я словно на вершине мира в своей |
| Fashion! | Манере! |
| - | - |
| Looking good and feeling fine [3x] | Я прекрасно выгляжу и чувствую себя отлично. [3x] |
| Slay! [2x] | Убийственно! [2x] |
| Looking good and feeling fine [3x] | Я прекрасно выгляжу и чувствую себя отлично. [3x] |
| Slay! [3x] | Убийственно! [3x] |
| - | - |
| I take it off I put it on | Я меняю наряды как перчатки, |
| I feel alive when I transform | Я чувствую жизнь в преображении, |
| But this love’s not material | Но эта любовь не материальна, |
| Now take it in and turn me on | Прими это давай, заведи меня, |
| Zip me up it can’t be wrong | Застегни на мне молнию, просчётов быть не может, |
| Cuz your new look’s ethereal | Потому что твой новый лук просто неземной. |
| - | - |
| Looking good and feeling fine [3x] | Я прекрасно выгляжу и чувствую себя отлично. [3x] |
| Slay! | Убийственно! |
| Looking good and feeling fine [3x] | Я прекрасно выгляжу и чувствую себя отлично. [3x] |
| Fashion | Фэшн! |
| - | - |
Fashion!(оригинал) |
| Fashion! |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Slay, slay |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Fashion! |
| Step into the room like it's a catwalk |
| Fashion! |
| Singing to the tune |
| Just to keep them talking |
| Fashion! |
| Walk into the light |
| Display your diamonds and pearls in light |
| Fashion! |
| Married to the night |
| I own the world we own the world |
| Look at me now! |
| I feel on top of the world in my |
| Fashion! |
| Look at me now |
| I feel on top of the world in my |
| Fashion! |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Slay, slay |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Slay, slay |
| You've got company |
| Make sure you look your best |
| Fashion! |
| Makeup on your face |
| A new designer dress |
| Fashion! |
| There's a life on Mars |
| Where the couture is beyond, beyond |
| Fashion! |
| Married to the stars |
| I own the world we own the world |
| Look at me now |
| I feel on top of the world in my |
| Fashion! |
| Look at me now |
| I feel on top of the world in my |
| Fashion! |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Slay, slay |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Slay |
| I take it off I put it on |
| I feel in love when I transform |
| But this love's not material |
| Now take it in and turn me on |
| Zip me up it can't be wrong |
| 'Cause your new look's ethereal |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Slay, slay |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Looking good and feeling fine |
| Fashion! |
| Je me sens en paradis en |
| Fashion! |
| Donnez-moi Christian Louboutins |
| Fashion! |
| Le monde est à moi |
| C'est la vie en |
| Fashion! |
| Je suis en haute couture en |
| Fashion! |
| Fashion fashion! |
| Fashion f-fashion! |
| Fashion fashion! |
| Fashion f-fashion! |
Мода!(перевод) |
| Мода! |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Убей, убей |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Мода! |
| Войдите в комнату, как будто это подиум |
| Мода! |
| Пение на мелодию |
| Просто чтобы они говорили |
| Мода! |
| Иди в свет |
| Покажите свои бриллианты и жемчуг в свете |
| Мода! |
| Женат на ночи |
| Я владею миром, мы владеем миром |
| Посмотри на меня сейчас! |
| Я чувствую себя на вершине мира в моем |
| Мода! |
| Посмотри на меня сейчас |
| Я чувствую себя на вершине мира в моем |
| Мода! |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Убей, убей |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Убей, убей |
| У тебя есть компания |
| Убедитесь, что вы выглядите как можно лучше |
| Мода! |
| Макияж на твоем лице |
| Новое дизайнерское платье |
| Мода! |
| На Марсе есть жизнь |
| Где мода за гранью, за гранью |
| Мода! |
| Замужем за звездами |
| Я владею миром, мы владеем миром |
| Посмотри на меня сейчас |
| Я чувствую себя на вершине мира в моем |
| Мода! |
| Посмотри на меня сейчас |
| Я чувствую себя на вершине мира в моем |
| Мода! |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Убей, убей |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| убить |
| я снимаю я надеваю |
| Я чувствую любовь, когда преображаюсь |
| Но эта любовь не материальна |
| Теперь возьми это и включи меня |
| Застегни меня, это не может быть неправильно |
| Потому что твой новый образ неземной. |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Убей, убей |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо |
| Мода! |
| Je me sens en paradis en |
| Мода! |
| Донне-мой Кристиан Лубутен |
| Мода! |
| Le monde est à moi |
| C'est la vie en |
| Мода! |
| Je suis en haute couture en |
| Мода! |
| Модная мода! |
| Мода ф-мода! |
| Модная мода! |
| Мода ф-мода! |