Перевод и текст Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

Eh, Eh (оригинал)	Эй, эй! (перевод)
Cherry-Cherry Boom-Boom	Яркая-яркая сенсация
GaGa	ГаГа

Boy we’ve had a real good time and	Парень, мы действительно хорошо провели время, и
I wish you the best on your way, eh	Желаю тебе всего наилучшего, эй!
I didn’t mean to hurt you	Я никогда не хотела причинять тебе боль,
I never thought we’d fall out of place, eh eh	Я не думала, что мы окажемся здесь некстати, эй, эй!

I have something that I love long-long	У меня есть кое-что, что я уже давно люблю,
But my friends keep ah-telling me that something’s wrong	Но друзья говорят мне, что что-то не так,
That I miss someone	Что я скучаю по кое-кому,
and eh, there’s nothing else I can say	И, эй! Мне больше нечего сказать

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say	Эй, эй! Мне больше нечего сказать
(Eh, Eh) I wish you never looked at me that way	Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел
(Eh, Eh) There’s nothing else I can say	Эй, эй! Мне больше нечего сказать
(Eh, Eh)	Эй, эй!

Not that I don’t care about you	Дело не в том, что ты мне не нравишься,
Just that things got so complica- eh eh	Просто всё так запуталось, эй, эй!
I met somebody cute and funny	Недавно я встретила кое-кого остроумного и весёлого,
Got each other and that’s funny, eh eh	Мы понравились друг другу, вот что самое забавное, эй, эй!

I have something that I love long-long	У меня есть кое-что, что я уже давно люблю,
But my friends keep ah-telling me that something’s wrong	Но друзья говорят мне, что что-то не так,
That I miss someone	Что я скучаю по кое-кому,
and eh, There’s nothing else I can say	И, эй! Мне больше нечего сказать

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say	Эй, эй! Мне больше нечего сказать
(Eh, Eh) I wish you never looked at me that way	Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел
(Eh, Eh) There’s nothing else I can say	Эй, эй! Мне больше нечего сказать
(Eh, Eh)	Эй, эй!

(Eh, Eh)	Эй, эй!
I have something that I love long-long	У меня есть кое-что, что я уже давно люблю,
But my friends keep ah-telling me that something’s wrong	Но друзья говорят мне, что что-то не так,
That I miss someone	Что я скучаю по кое-кому,
and eh, There’s nothing else I can say	И, эй! Мне больше нечего сказать
(Eh, Eh)	Эй, эй!

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say	Эй, эй! Мне больше нечего сказать
(Eh, Eh) Wish you never looked at me that way	Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел
(Eh, Eh) There’s nothing else I can say	Эй, эй! Мне больше нечего сказать
(Eh, Eh) Wish you never looked at me that way	Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел
(Eh, Eh) There’s nothing else I can say	Эй, эй! Мне больше нечего сказать

Cherry-Cherry boom-boom	Яркая-яркая сенсация
All I can say is Eh, Eh	Всё, что я могу сказать, это: эй, эй!

Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (оригинал)	Эх, Эх (Больше Ничего Не Могу Сказать) (перевод)
Cherry cherry	Вишневая вишня
boom boom	бум бум
GaGa	ГаГа
Boy, we’ve had a real' good time	Мальчик, мы хорошо провели время
And I wish you the best on your way	И я желаю вам всего наилучшего на вашем пути
Eh eh	Ээ э
I didn’t mean to hurt you	Я не хотел причинить тебе боль
I never thought we’d fall out of place	Я никогда не думал, что мы выпадем из строя
Eh eh, hey ey I have something ***	Эээ, эй, эй, у меня есть кое-что ***
But my friends keeping telling me that something’s wrong	Но мои друзья продолжают говорить мне, что что-то не так
Then I met someone	Потом я встретил кого-то
And babe, there’s nothing else I can say	И, детка, мне больше нечего сказать
Eh eh, eh eh There’s nothing else I can say	Эх, эх, эх Больше я ничего не могу сказать
Eh eh, eh eh	Эх, эх, эх
I wish you’d never looked at me that way	Я бы хотел, чтобы ты никогда не смотрел на меня так
Eh eh, eh eh There’s nothing else I can say	Эх, эх, эх Больше я ничего не могу сказать
Eh eh, eh eh Not that I don’t care about you	Эх, эх, эх Не то чтобы я не забочусь о тебе
Just that things got so complicated	Просто все стало так сложно
Eh eh	Ээ э
I met somebody cute and finally got each other	Я встретил кого-то симпатичного и, наконец, нашли друг друга
And that’s funny	И это смешно
Eh eh, hey ey I have something ***	Эээ, эй, эй, у меня есть кое-что ***
But my friends keeping telling me that something’s wrong	Но мои друзья продолжают говорить мне, что что-то не так
Then I met someone	Потом я встретил кого-то
And babe, there’s nothing else I can say	И, детка, мне больше нечего сказать
Eh eh, eh eh There’s nothing else I can say	Эх, эх, эх Больше я ничего не могу сказать
Eh eh, eh eh	Эх, эх, эх
I wish you’d never looked at me that way	Я бы хотел, чтобы ты никогда не смотрел на меня так
Eh eh, eh eh There’s nothing else I can say	Эх, эх, эх Больше я ничего не могу сказать
Eh eh, eh eh	Эх, эх, эх
(Eh eh, eh eh, eh eh…)	(Эх, эх, эх, эх…)
I have something ***	У меня кое-что есть ***
But my friends keeping telling me that something’s wrong	Но мои друзья продолжают говорить мне, что что-то не так
Then I met someone	Потом я встретил кого-то
And babe, there’s nothing else I can say	И, детка, мне больше нечего сказать
Eh eh, eh eh Eh eh, eh eh There’s nothing else I can say	Э-э, э-э, э-э, э-э, я больше ничего не могу сказать
Eh eh, eh eh	Эх, эх, эх
I wish you’d never looked at me that way	Я бы хотел, чтобы ты никогда не смотрел на меня так
Eh eh, eh eh There’s nothing else I can say	Эх, эх, эх Больше я ничего не могу сказать
Eh eh, eh eh	Эх, эх, эх
I wish you’d never looked at me that way	Я бы хотел, чтобы ты никогда не смотрел на меня так
Eh eh, eh eh There’s nothing else I can say	Эх, эх, эх Больше я ничего не могу сказать
Eh eh, eh eh	Эх, эх, эх
(Cherry cherry, boom boom)	(Черри-вишня, бум-бум)
Eh eh, hey ey Oh yeah	Э-э-э, эй, эй, о, да

Название	Год
Poker Face	2008
Bloody Mary	2011
Just Dance ft. Colby O'Donis	2008
Shallow ft. Bradley Cooper	2018
Always Remember Us This Way	2018
Judas	2011
Alejandro	2008
LoveGame	2008
Bad Romance	2008
Monster	2009
Telephone ft. Beyoncé	2008
Applause	2013
Paparazzi	2008
Sour Candy ft. BLACKPINK	2020
Government Hooker	2011
Heavy Metal Lover	2011
Rain On Me ft. Ariana Grande	2020
Americano	2011
G.U.Y.	2013
911	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) - Lady Gaga

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: