Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disco Heaven, исполнителя - Lady Gaga. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Disco Heaven(оригинал) | Дискотека "На небесах"(перевод на русский) |
| Oh, the disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| Oh, the disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| - | - |
| Get back, bunny | Малыш, вернись! |
| It’s getting cold in here little honey | Здесь становится прохладно, мой сладкий! |
| We got a show to put on your dress | На этом шоу можешь появиться в маске, |
| Take a minute for us and relax, relax | Удели нам минутку внимания и расслабься! |
| Cupid’s got me, oh with his bow and arrow, baby | Купидон поразил меня своей стрелой, |
| He’ll hit you in the pants, hot pants | Он выстрелит тебе в брюки, где уже что-то взорвалось. |
| Get the people to dance and relax, relax | Танцуй с народом и расслабляйся! |
| - | - |
| Oh the lights still on, we’re dancing | Всё ещё горит свет, а мы танцуем, |
| Yeah the floor is shaking | Сотрясая танцпол |
| In this disco heaven | На этой дискотеке... |
| (oh, the disco heaven) | |
| The disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| - | - |
| (oh, the disco heaven) | |
| - | - |
| Oh the lights still on, we’re dancing | Всё ещё горит свет, а мы танцуем, |
| Yeah the floor is shaking | Сотрясая танцпол |
| In this disco heaven | На этой дискотеке... |
| (oh, the disco heaven) | |
| The disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| - | - |
| (oh, the disco heaven) | |
| - | - |
| Throw your head back, girly | Девчонка, встряхнись, |
| Throw it like those girls in the movies | Встряхнись так же, как те девочки в кино... |
| We got a show to put on your dress | На этом шоу можно появиться в маске, |
| Take a minute for us and relax, relax | Удели нам минутку внимания и расслабься! |
| - | - |
| The ball is turning, 300 mirrors burning | Бал в самом разгаре, 300 зеркал прожигают |
| Through the hearts of the crowd | Сердца тусовщиков. |
| In the back hips just banging the track | Стиляги зажигают под этот трек на краю танцпола |
| To the music, the music | Под музыку, под музыку... |
| - | - |
| Oh the lights still on, we’re dancing | Всё ещё горит свет, а мы танцуем, |
| Yeah the floor is shaking | Сотрясая танцпол |
| In this disco heaven | На этой дискотеке... |
| (oh, the disco heaven) | |
| The disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| - | - |
| (oh, the disco heaven) | |
| - | - |
| Oh the lights still on, we’re dancing | Всё ещё горит свет, а мы танцуем, |
| Yeah the floor is shaking | Сотрясая танцпол |
| In this disco heaven | На этой дискотеке... |
| (oh, the disco heaven) | |
| The disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| - | - |
| (oh, the disco heaven) | |
| - | - |
| Oh we got that disco | Мы на этой дискотеке — |
| D-i-s-c-o | Д-и-с-к-о-т-е-к-е |
| And we’re in heaven | Мы на небесах — |
| H-e-a-v-e-n | Н-а н-е-б-е-с-а-х |
| Disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| - | - |
| Feels just like heaven | Мы как будто в раю, |
| Disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| Disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| - | - |
| A line up for the dance | Народ выстроился в очередь на танцпол, |
| Yeah bring those fancy pants | Все разодеты по последней моде.... |
| Y’know there’s disco in the air | Повсюду чувствуется атмосфера вечеринки, |
| And hairspray everywhere | А воздух пропитан ароматом лака для волос... |
| - | - |
| A disco heaven | Дискотека "На небесах", |
| A disco heaven | Дискотека "На небесах", |
| Disco heaven | Дискотека "На небесах", |
| Disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| - | - |
| Oh the lights still on, we’re dancing | Всё ещё горит свет, а мы танцуем, |
| Yeah the floor is shaking | Сотрясая танцпол |
| In this disco heaven | На этой дискотеке... |
| (oh, the disco heaven) | |
| The disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| - | - |
| (oh, the disco heaven) | |
| - | - |
| Oh the lights still on, we’re dancing | Всё ещё горит свет, а мы танцуем, |
| Yeah the floor is shaking | Сотрясая танцпол |
| In this disco heaven | На этой дискотеке... |
| (oh, the disco heaven) | |
| The disco heaven | Дискотека "На небесах"... |
| - | - |
| (oh, the disco heaven) | |
| - | - |
Disco Heaven(оригинал) |
| get back, bunny |
| it’s getting cold in here little honey |
| we got a show to put on your dress |
| take a minute for us and relax, relax |
| cupid’s got me, oh with his bow & arrow, baby |
| he’ll hit you in the pants, hot pants |
| get the people to dance and relax, relax |
| oh the lights still on, we’re dancing |
| yeah the floor is shaking |
| in this disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| the disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| oh the lights still on, we’re dancing |
| yeah the floor is shaking |
| in this disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| the disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| throw your head back, girly |
| throw it like those girls in the movies |
| we got a show to put on your dress |
| take a minute for us and relax, relax |
| the ball is turning, 300 mirrors burning |
| through the hearts of the crowd |
| in the back hips just banging the track |
| to the music, the music |
| oh the lights still on, we’re dancing |
| yeah the floor is shaking |
| in this disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| the disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| oh the lights still on, we’re dancing |
| yeah the floor is shaking |
| in this disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| the disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| oh we got that disco |
| and we’re in heaven |
| disco heaven |
| feels just like heaven |
| disco heaven (2x) |
| a line up for the dance |
| yeah bring those fancy pants |
| y’know there’s disco in the air |
| and hairspray everywhere |
| a disco heaven (2x) |
| disco heaven (2x) |
| oh the lights still on, we’re dancing |
| yeah the floor is shaking |
| in this disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| the disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| oh the lights still on, we’re dancing |
| yeah the floor is shaking |
| in this disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
| the disco heaven |
| (oh, the disco heaven) |
Диско-Рай(перевод) |
| вернись, зайчик |
| здесь становится холодно, милая |
| у нас есть шоу, чтобы надеть платье |
| удели нам минутку и расслабься, расслабься |
| купидон схватил меня, о, со своим луком и стрелой, детка |
| он ударит тебя по штанам, шорты |
| заставить людей танцевать и расслабиться, расслабиться |
| о, свет все еще горит, мы танцуем |
| да пол трясется |
| в этом диско-раю |
| (о, диско-рай) |
| дискотека рай |
| (о, диско-рай) |
| о, свет все еще горит, мы танцуем |
| да пол трясется |
| в этом диско-раю |
| (о, диско-рай) |
| дискотека рай |
| (о, диско-рай) |
| запрокинь голову, девчонка |
| Бросьте это, как те девушки в кино |
| у нас есть шоу, чтобы надеть платье |
| удели нам минутку и расслабься, расслабься |
| шар вращается, горят 300 зеркал |
| через сердца толпы |
| в задних бедрах просто стучать по дорожке |
| под музыку, музыка |
| о, свет все еще горит, мы танцуем |
| да пол трясется |
| в этом диско-раю |
| (о, диско-рай) |
| дискотека рай |
| (о, диско-рай) |
| о, свет все еще горит, мы танцуем |
| да пол трясется |
| в этом диско-раю |
| (о, диско-рай) |
| дискотека рай |
| (о, диско-рай) |
| о, у нас есть эта дискотека |
| и мы на небесах |
| дискотека рай |
| чувствует себя так же, как рай |
| диско-рай (2x) |
| состав для танца |
| да принеси эти причудливые штаны |
| ты знаешь, что в воздухе витает дискотека |
| и лак для волос везде |
| диско-рай (2x) |
| диско-рай (2x) |
| о, свет все еще горит, мы танцуем |
| да пол трясется |
| в этом диско-раю |
| (о, диско-рай) |
| дискотека рай |
| (о, диско-рай) |
| о, свет все еще горит, мы танцуем |
| да пол трясется |
| в этом диско-раю |
| (о, диско-рай) |
| дискотека рай |
| (о, диско-рай) |